Molly: I'll give you some love guidance if you don't bug me any more on the phone.
莫莉：如果你不再打电话骚扰我，我就给你一些爱情建议。
There are things that bug me and one of them would be seeing a person wearing sunglasses on a cloudy day.
有些事情令我烦恼，其中一件就是在多云天气看到一个戴着太阳墨镜的人。
It turns out, that this will be a bug, and I want you to think about why it's wrong for me to put this check here.
结果表明我们这儿有一个漏洞，我希望你们去想一想为什么，我把这个check放在这儿就出现漏洞了。
However, the worst bug I encountered was that it repeatedly showed me certain CARDS, even though I continued to mark them with the highest possible grade.
然而，我所遇到的最严重的问题是它重视不停的向我提示某些卡片，即使我不停的把那些卡片标注上了最高等级。
We've heard some remarkable stories from some remarkable speakers. But for me, what was contagious about all of them was that they were infected by something I call the "I Can" bug.
我们都听过一些杰出的演讲者们讲过各自精彩的故事，但是在我看来，有种相同的东西在影响他们，就是他们都被“传染”一种，我称之为“我能行”的病毒。
I wasn’t hurt either, but the little Volkswagen bug Jeff Dwire had given me to drive for the summer was badly mangled.
我也没有受伤，杰夫.德怀尔送给我让我夏天开的那辆大众牌双座小汽车却被撞坏了。
Though cured of the tropical bug, he succumbed to post-viral me and became, he says, pretty much allergic to modern life.
他说，虽然热带病治愈了，自己却屈从于病毒感染后的自我，变得相当讨厌现代生活。
You find some way of systematically going through the list. Yet, I often see people, when they're debugging, proceeding at what, to me, looks almost like a random fashion of looking for the bug.
是不是目标元素,我们有一种系统化的，遍历数组的方法，然后我经常看到,有些人调试的时候。
I'd also like to add here that, if you're a developer and may want to contribute to this tool, please, feel free to talk to me and send your criticisms, ideas, Suggestions, bug reports or code.
我还想说，如果你是一个开发人员，想要贡献你的一分力量，请告诉我。
Sometimes when I'm really stuck, I say, alright let me stop looking for the bug.
有些时候我被卡住了，我会说好吧。
The upshot of this fact is that in an operating system like the PalmOS, or Windows 95, 98 and ME, it is often possible to change data in other programs by exploiting a bug in a single program.
结果在象PalmOS或者Windows 95、98和ME这样的操作系统中，经常可能通过利用单个程序中的错误来更改其它程序中的数据。
So something has happened there that wasn't what I expected. Who wants to tell me what that bug is? Yeah?
我已经知道哪一句声明出问题了，一些和我预期不同的事情发生了，有人能告诉我bug在哪儿么？
The new features and the bug fixes are enough reasons for me to drop the old version.
新的特点和漏洞修复的足够理由对我来说，放弃旧版本。
The sunshine wasn't the only thing that found me; it seems every bug in the neighborhood is now hiding in my hair.
然后我直接去后院躺下晒了会太阳，于是附近的虫子们都钻到了我头发里。
Ann: Hey, excuse me, I "m sorry to bug you. I" m trying to go to the Royal Hotel. Do you know where that is?
安：嗨、劳驾。很抱歉打扰你了。我想去皇家酒店你知道在哪儿吗？
Hi, excuse me, I'm sorry to bug you, but do you know where The Royal Hotel is?
嗨，对不起，很抱歉打扰你，但你知道皇家酒店吗？
I've had graduate students come to me and say I found a bug in my program.
你该感到自豪么？经常有毕业生，来找到我并告诉我。
Before you jump up and down, if you are a surviving gold bug, let me hasten to add that this does not imply a raging bull market the day after tomorrow.
在你跳向上和向下，如果你是一个幸存的黄金错误，让我赶紧补充，这并不意味着牛市肆虐后的第二天明天。
Today, I was standing in line at a coffee shop and I noticed that there was a bug on the guys face in front of me.
今天我在咖啡店排队买咖啡，发现我前面那家伙脸上有只虫。
"I hope you're not expecting me to conjure a yes vote on legislation that only serves the nest interested of bug business," said the Congressman.
“您可别指望我会为那些专为大企业谋利的法律变出一张赞成票。”议员说道。
It's likely that you'll encounter some bugs and quirks - please send me the problematic file and I'll fix the bug.
很有可能你会遇到一些错误和怪癖—请寄给我的有问题的文件，我会改正错误。
That, I assumed, would cordon me off from the Net and keep me from spreading the bug while I figured out how to get rid of it.
我想这样一来就可以切断与因特网的联系，不至于传播病毒，再想办法清除。
That, I assumed, would cordon me off from the Net and keep me from spreading the bug while I figured out how to get rid of it.
我想这样一来就可以切断与因特网的联系，不至于传播病毒，再想办法清除。
应用推荐