Bug fixing, adding features (if any) and releases.
修复bug，添加特性(如果有的话)然后发布。
The role is focused on protocol stack maintenance and RF driver design, implementation and bug fixing.
协议栈射频驱动工程师专注于协议栈软件维护以及射频驱动程序的设计和实现。
Sure, you could stop feature development and bug fixing and just go for it, but that is not the right way.
当然，你可以停止功能开发、缺陷修复，一门心思地去实现DI，但这并不是正确的做法。
Of course, WTE facilitates execution in debug mode for problem analysis and bug fixing, and in profile mode for performance testing.
当然，WTE通过使用用于分析问题和修复bug的调试模式和用于性能测试的概要分析模式使执行变得更加容易。
If the final iteration contains mainly endgame activities such as globalization and bug fixing, it is less disruptive to the team to have a shorter iteration at this point.
如果在最后一次迭代开发中，主要包含的是全球化和bug修复之类的善后工作，那么团队可以在此时考虑使用较短的迭代开发期限。
This complexity ultimately affects your policies for publishing and updating content; placing portlets and defining navigation; and maintenance and bug fixing release management.
此复杂性最终将影响您的以下策略：发布和更新内容、放置Portlet和定义导航，以及维护版本管理和修复错误。
The last week or last few days of the iteration typically have a stronger emphasis on polishing and bug fixing than earlier weeks, even though new features are added as appropriate.
迭代的最后一周或最后几天较之前几周将更加强调完善和修补漏洞，即使有新的功能添加进来也是如此。
After 3 months of development, bug fixing and streamlining, OpenStack has released Austin, the first open source cloud computing platform that is most probably going to change the cloud landscape.
在三个月的开发、修正缺陷和合理化工作之后，OpenStack发布了Austin，这是第一个开源的云平台，它非常可能会改变云平台的情况。
Figure 2: an iteration goes through a lifecycle with a stronger focus on planning and architecture early and a stronger focus on bug-fixing and stabilization toward the end.
图2：每个迭代在经历一个生命周期时，早期更加关注计划和体系结构，后期更加关注修补漏洞和稳定性。
When we find bugs, we write a test case to expose the bug and add it to the suite prior to fixing it.
当我们发现错误时，我们编写测试案例来找到错误并在修正此错误之前将其添加到套件中。
In addition, it provides traceability support for relating activities that occur during of the development effort, such as fixing a bug or implementing an enhancement request.
此外，它还为开发过程中的相关行为提供可追踪性，比如调试一个缺陷或实施一个改进请求。
Typically as development moves into a sustaining maintenance mode, chance of success for bug-fixing or adding new features goes up.
通常随着开发进入到支持维护状态，修改缺陷和添加新功能的成功几率逐步提高。
An activity could involve fixing a bug or coding a new feature, and may involve making changes to one or more source artifacts spanning one or more project components.
活动可以包括改正一个bug或者编写一个新的功能，还可能包括跨越一个或多个项目组件对一个或多个源构件进行修改。
Often, fixing one bug for one case will introduce other bugs in other cases because of these sequencing issues.
通常，由于这些顺序问题，为某一情形修改某个bug会为其他情形引入bug。
When fixing a bug, first write a test that fails because of it, then fix the bug.
当修正bug的时候，先要写一个能针对它的测试，然后再修复bug。
It would be better if Susan could simply tell the IDE that she was now working on fixing a particular bug.
如果Susan只需告诉IDE她现在正在设法修复某个特定的错误，这就要好得多。
You may well introduce a new bug in untested code while fixing an old bug, and if so, you probably won't immediately notice the new bug.
在修改一个以前的bug时，您很有可能 将一个新的 bug引入未经测试的代码中；而且假如这样的话，您可能不能立即注意到这个新 bug。
It would be better if zoe could simply tell the IDE that she was now working on fixing a particular bug.
如果zoe只需告诉IDE她现在正在设法修复某个特定的错误，这就要好得多。
In addition to the topics of bug reporting and fixing, I'll also cover iterative development and feature enhancements.
除了bug报告和修复之外，还要讨论迭代式开发和特性改进。
When you're focused on fixing a bug, adding a feature, or curing a performance problem, you usually don't stop to think about the effect your changes will have on serialization.
当您将精力集中在修复bug、添加特性或解决性能问题时，往往不会停下来思考您的更改对串行化造成的影响。
It's particularly easy to break all existing serialized objects when fixing a bug or optimizing a class.
在修复bug或优化类时，非常容易破坏所有已有串行化对象。
First, if you're not forced to deal with the bug immediately, you're likely to put off fixing it, so bugs tend to accumulate.
首先，如果没被强制要求立即处理bug，就会推迟修复bug，这样bug就会累积。
After all the work here, I really got the bug to do some more fixing up on some of the websites I own and maybe play around with some new ones for business purposes.
毕竟在这里工作，我真的得到了错误做一些更确定了对一些网站的我拥有和可能发挥靠近一些新的用于商业用途。
The Intel test engineers found this bug before the chip was released, but the product team decided that it was such a small, rare bug that it wasn't worth fixing.
在芯片发布以前英特尔的工程师就发现了这个bug，但开发该产品的团队觉得这个bug是如此之小，如此的罕见，以至于没有必要去修复它。
The Intel test engineers found this bug before the chip was released, but the product team decided that it was such a small, rare bug that it wasn't worth fixing.
在芯片发布以前英特尔的工程师就发现了这个bug，但开发该产品的团队觉得这个bug是如此之小，如此的罕见，以至于没有必要去修复它。
应用推荐