The frog won't eat a bug when sleeping.
青蛙睡觉时不吃虫子。
Why is the fly or bug agaric toadstool so named?
为什么毒蝇伞菌或者毒臭虫伞菌因如此命名？
A crushed lady-bug, a feather fallen from a nest, a branch of hawthorn broken, aroused their pity.
一个被踏死的瓢虫，一片从鸟巢里落下的羽毛，一根被折断的山楂枝，都会使他们伤感。
They use the examples of the peanut bug and the morpho butterfly to explain the concept of revealing coloration.
他们用花生虫和大闪蝶的例子来解释警戒色的概念。
We were bug-eyed in wonderment.
我们惊奇得目瞪口呆。
She was never interested in fitness before but now she's been bitten by the bug.
她以前从来不在乎健身，现在她却着了迷。
Myth: it's an intermittent bug.
谬论：它是一个间歇的程序错误。
Resource (defect, bug) property retrieval.
资源(缺陷、漏洞)属性检查。
Numerous package bug fixes and updates.
更新和修复了大量软件包。
A bug fix typically involves three steps.
修正缺陷一般会包括三个步骤。
Usual fare of bug fixes, API improvements etc.
一些常规的错误修正，API改进等等。
This is bug 23555 in the Eclipse bug database.
这是Eclipse错误数据库中的错误23555。
Numerous bug fixes and performance improvements.
众多的bug改进以及性能提升。
Lin caught the hoops bug from his father Gie-Ming.
林书豪是从他父亲林杰明那里开始接触篮球的。
But Australia's "assassin bug" turns the tables on spiders.
不过，当蜘蛛遇上澳大利亚食虫椿象，那情形就反转了。
Bug-tracking systems - Such systems are necessary evils.
Bug跟踪系统—这些系统是必要的。
Then, Dr. Eastwood was bitten by the entrepreneurial bug.
然后，伊斯特伍德遭遇了“创业难”的问题。
But what happens when you have 100 classes and a bug crops up?
但是，当您有100个类，并且突然出现一个错误时，会发生什么呢？
If memory leaks were discovered, bug reports were opened and pursued.
如果发现了内存泄漏，那么会打开并追踪故障报告。
If bugs are such pests, why are there so many cute, bug-related phrases?
要是所有虫子都是害虫，哪来那么多跟虫子相关的可爱的词语？
I'd also like to learn how to bug triage and help out the bug squad.
我也想学习怎样bugtriage并协助bugsquad。
At least 42 Mexicans were officially confirmed as having died of the bug.
至少有42名墨西哥人被官方证实死于这种病毒。
Emergency bug fixes are regularly needed to repair critical production problems.
需要紧急漏洞修补补丁来修补危机产品问题。
I'm talking about the brown marmorated stink bug, an invasive species from Asia.
我说的就是棕色大理石纹蝽，一种源自亚洲的侵入物种。
When fixing a bug, first write a test that fails because of it, then fix the bug.
当修正bug的时候，先要写一个能针对它的测试，然后再修复bug。
One way to do this is to map bug counts by software areas and categories of tests.
做到这个的一种方法是通过软件区域和测试种类来映射程序缺陷计数。
An adopted child, Mr Jobs caught the computing bug while growing up in Silicon Valley.
乔布斯从小被人领养，并在硅谷成长，在那里他成了一个电脑迷。
An adopted child, Mr Jobs caught the computing bug while growing up in Silicon Valley.
乔布斯从小被人领养，并在硅谷成长，在那里他成了一个电脑迷。
应用推荐