Perhaps you're into history, because many of the people you associate with are big history buffs?
也许你愿意深入学习历史，因为你身边的很多人都对历史感兴趣？
Despite the many failures, two recent developments have raised hopes of flying-car buffs everywhere.
尽管遭遇了许多失败，但是两个新近的进展又重燃了飞行汽车的曙光。
The massage increases circulation to your skin, the olive oil moisturizes and the salt buffs away dead skin cells.
按摩可改善血液循环，橄榄油可以滋润皮肤而盐粒可以磨去死皮细胞。
Another must see, especially for history buffs, is the Visitor’s Center and the Arizona Memorial at Pearl Harbor.
另一个你必须去参观且具有历史意义的是游客中心和珍珠港的亚利桑那州纪念馆。
Created from volcanic eruptions two million years ago, South Korea's Jeju Island is a goldmine for nature and history buffs.
两百万年前火山爆发形成的韩国济州岛是自然和历史的金矿。
He buffs his shoes to make them shine.
他要把皮鞋擦得铮亮。
History buffs seek out famous historical sites and museums.
对历史有兴趣的人会找一些著名的历史据点和博物馆。
Some think it's the next must-have accessory for movie-buffs.
有些人认为这是下一个为影迷必不可少的配件。
It's doubtless a shame if animation buffs will really see no more new works from the legend.
如果动画迷们再也看不到这位动画传奇的更多新作品，那毫无疑问将会是一件遗憾的事。
In addition, if either of the buffs from the item are cancelled, they will both be cancelled.
另外，这个物品的两个效果只要被取消一个，那么另一个也会被取消。
There should be much less need, and ideally no need, to provide specific buffs to specific classes.
这应该会让以后更少需要，甚至在理想状态下不再需要为特定的职业提供特定的Buff。
I met Amy at a friend's party, and we immediately connected because we are both huge movie 2 buffs.
我在一个朋友的聚会上遇到了艾米，我们一拍即合，因为我们俩都是超级影迷。
Since then, the stream of self-important historians and art buffs arriving at his door had seemed never-ending.
打那以后，自认为了不起的历史学家和艺术迷们便似乎源源不断地涌向他家门口。
History buffs will want to explore sites such as the ruins of Ephesus, an ancient city that dates back to Roman times.
历史爱好者会想要探索一些历史景点，比如以弗所的废墟—一座追古罗马时期的古城。
Resistance Totems: Players will no longer see two copies of these buffs when two shamans cast the totems simultaneously.
抗性图腾：有两个萨满同时插某种抗性图腾时，不会出现两个图标。
Across from the fort the colonial-style ochre yellow City Hall stands as beacon for photographers and history buffs alike.
穿过堡垒，如灯塔般耸立的具有殖民地风格的市政厅呈现在眼前，这座赭黄色的建筑物备受摄影师和历史狂热者的追捧。
In summertime the nature buffs take over, hitting the hills to climb, hike trails, fish for trout and ride mountain bikes and horses.
在夏季，巴里洛切就被大自然的爱好者们接手了，他们来到这里爬山，远足，钓鳟鱼，骑山地摩托车，和骑马。
After stepping out of an instance or logging into an empty zone, I've often seen all the MOBS throw up their buffs at the same time.
在进入一个副本或者在一个空的区域里登录时，我经常发现所有的怪物会同时给自己加上buff。
Yet, even today, we still have fire buffs who seem to appear at every fire in an area. Sometimes they prevent firemen from doing their jobs.
时至今日，我们仍有这样一些灭火迷，他们几乎每次失火都会出现，有时，他们甚至妨碍了消防队员的工作。
The Battle Bunker is the secondary ability of the Combat Engineer, it gives your infantry an extra protection and buffs their range by 100%.
战斗碉堡是战斗工程师的第二能力，它可以为你的步兵提供一个额外的保护，使他们的射程增加100%。
Film buffs are likely to be most distressed not by the overall cut in films on release, but by the quality and nature of what will be on offer.
最令电影发烧友痛心的可能不是电影发行量的整体削减，而是在这样的情况下制片商可以提供的影片质量和类型。
HISTORY buffs still wax poetic about the brutal patent battles a century ago between the Wright brothers and Glenn Curtiss, another aviation pioneer.
一个世纪前，莱特兄弟与另一位航空先驱格伦·柯蒂斯之间，爆发了专利恶战，迄今，历史爱好者们谈论起来，仍热情高涨，诗意盎然。
In fact, Chile is a dream place for meteorology buffs, with no less than seven distinct climactic types. All this within the same country borders.
实际上，对气象学迷来说，智利可谓一个梦想的国度，在这个国家的疆域里有不下七种差别分明的气候类别。
Whether in the land of his birth or the town of his death, Tyndale buffs are still regrettably thin on the ground, and it is hard to follow his trail.
遗憾的是，无论在他的出生地还是殉难地，廷代尔的拥趸依然少之又少，他的足迹也难以追寻。
Creates a thick armor shell around Leviathan that protects him against attacks. Additionally, this ability sometimes randomly removes negative buffs.
潮汐猎人生出厚实的盔甲，帮助他抵御攻击。此外，这层盔甲也会随机移除负面的魔法效果。
some local and family history buffs are unhappy with the cuts too, particularly the reduced hours during which expert assistance will be available at Kew.
地方志及家族史爱好者们也对削减方案不满，尤其对基尤专家指导时间缩短这件事。
Digital SLR cameras are not just popular with photography buffs, there is a growing community of aspiring directors who are filming with these consumer cameras.
数码单反相机不仅仅在摄影爱好者中非常受欢迎，而且越来越多的有抱负的电影导演也正在使用单反来拍摄电影。
He was angry. He told reporters that his firefighters were having trouble getting near the fire, because fire buffs who wanted to help were really getting in the way.
他告诉记者，他非常地生气，因为想帮忙的救火爱好者们挡住了路，导致他的消防员们无法靠近火场。
Despite our design changes to share buffs around among more classes, we still kept several abilities unique to the paladin in order to keep a hint of their original role.
尽管我们设计让不同职业之间分享其他职业的buff，但是我们仍然为圣骑保有了一些特有的能力。
Despite our design changes to share buffs around among more classes, we still kept several abilities unique to the paladin in order to keep a hint of their original role.
尽管我们设计让不同职业之间分享其他职业的buff，但是我们仍然为圣骑保有了一些特有的能力。
应用推荐