After 45 minutes at each task, the kids were treated to an all-you-can-eat buffet lunch.
在每组45分钟的任务之后，孩子们都会有一次“随便你怎么吃”的简易午餐。
The other approach is to let users subscribe to what is, in effect, an all-you-can-eat buffet of videos, and then to “stream” video to their computers without leaving a permanent copy.
另一种模式是让用户订阅实际上是自助内容的视频，随后将视频通过流媒体技术载入电脑中，但不留下永久的备份文件。
Right now, investors seem far more like lumberjacks at an all-you-can-eat buffet than claustrophobes trapped in a lift.
现在，投资者们太象那些享用随意取用的自助餐的伐木工人，而不是困在电梯中的幽闭症患者。
When you go to an all-you-can-eat buffet, you almost certainly eat more than you normally would.
当你去吃自助餐时，总是会比你平时吃的要多的。
More locally sourced fine dining, then, less all-you-can-eat buffet.
多吃点本地出土的美食，少到“吃到饱”餐厅用膳。
The all-you-can-eat buffet would win over the fancy restaurant every time (and yet for some reason my wife still married me).
您-都-能-吃-自助餐每一次都能赢过高档餐馆（由于某些原因，我太太选择了我）。
Experts say that when people are faced with an all-you - can-eat buffet, they eat more because they think they are getting more for their money.
专家表示人们在吃“尽兴吃”自助餐时往往会吃的比较多，因为他们认为这样他们花的钱才划算。
You starve yourself all day before going to an all-you-can-eat buffet.
在去吃“放开肚子吃”的自助餐时，你会先饿一整天。
You starve yourself before going to all you can eat buffet.
吃自助餐时先把自己饿一下。
Another word for all-you-can-eat is a "buffet '(buffet)."
“管饱自助餐”的另一个词是“自助餐”(自助餐)。
Robert Thomson, editor-in-chief of the Wall Street Journal, says many have come to view online news as "an all-you-can-eat buffet for which you pay a cable company the only charge."
罗伯特汤马斯，《华尔街日报》的主编，说道，有些人将网络新闻评价为“一种只需向有限电视公司交费，就能享受无限的自助餐式新闻”。
Kim made a pig of herself at the all-you-can-eat buffet.
金在吃到饱的自助餐厅大吃大喝。
Guests won't want to miss the relaxing setting or the all-you-can-eat Prime Rib dinner buffet at 5:00 PM each day.
客人不想错过轻松的设置或者你可以在下午5：00每天吃牛排自助晚餐。
Guests won't want to miss the relaxing setting or the all-you-can-eat Prime Rib dinner buffet at 5:00 PM each day.
客人不想错过轻松的设置或者你可以在下午5：00每天吃牛排自助晚餐。
应用推荐