Allows an application to take screen shots and more generally get access to the frame buffer data.
允许一个应用程序通过访问帧缓冲区(一般一屏就是一帧)获取屏幕截图等帧数据。
Gets the portion of the HTTP request body that has currently been read by using the specified buffer data and byte offset.
使用指定的缓冲区数据和字节偏移量获取HTTP请求正文当前已被读取的部分。
From that, the protocol buffer compiler creates a class that implements automatic encoding and parsing of the protocol buffer data with an efficient binary format.
protocolbuffer编译器据此创建一个实现自动编码的类并且以一种高效的二进制格式来分析protocol buffer数据。
The logger provides more detailed information and presents it in an XML format rather than as flat text; it also traces a subset of this data into an in-memory buffer for first failure data capture.
日志记录器提供更详细的信息并采用xml格式而不是一般文本；由于第一次数据捕捉失败，所以它还将此数据的子集记录进内存中的缓冲区。
As such, the next section Outlines the various problems programmers currently face when they adopt a conventional data buffer management scheme.
因而，下一节将概略介绍程序员在采用传统数据缓冲区管理方案时所面对的各种问题。
No data is copied into the socket buffer.
数据未被拷贝到套接字缓冲区。
The process writes whatever data it can until the end of the buffer, and the remaining data is copied to start overwriting the previous log entry.
该进程写入数据，一直到达缓冲区的末尾，然后将剩余的数据复制到缓冲区的开始位置，覆盖以前的日志条目。
To benefit from the solution, you must clearly define a lasting concrete abstract data buffer interface.
为了从这种解决方案中获益，您必须清楚地定义具体的抽象数据缓冲区接口。
If the program USES the resulting data anyway, an attacker will try to fill up the buffer so that when the data is truncated, the attacker will fill the buffer with what the attacker wanted.
如果程序无论如何还是使用了结果数据，那么攻击者会尝试填满缓冲区，以便在数据被截断时使用他希望的任何内容来填充缓冲区。
Conceptually, two operations create a data buffer under the conventional scheme: the creation of a data buffer entity and the allocation of actual memory.
从概念上讲，数据缓冲区在传统方案下是由两个操作创建的：数据缓冲区实体的创建和实际内存的分配。
Worse still, if there's a proxy server sitting between a client and server, then the proxy can buffer the data further for its own convenience.
更糟的是，如果在客户端和服务器之间存在代理服务器，那么代理也可能会为自身之便缓存数据。
The SPE program reads in the input buffer, processes the data, and then writes it to the output buffer.
SPE程序从输入缓冲区中读取数据，然后对数据进行处理，再将结果写入输出缓冲区中。
A data page also remains compressed in the DB2 buffer pool there by allowing more data to be cached in memory for potential reuse.
在db2缓冲池中数据页面也保持压缩的，为了潜在的重用允许更多的数据缓存在内存中。
Primary in to files in the staging directory. It immediately acknowledges receipt of the log data buffer to the primary before it actually applies or stages it.
主要服务器将使用暂存目录中的文件，并在实际应用或暂存将保存到主要服务器的日志数据缓存之前，应立即识别对它的接收。
In this case, the keyword EVENT_OVERFLOW will be written to the buffer, with as much event occurrence data as can fit inside the buffer.
在这种情况下，会把关键字event_overflow写入缓冲区，并写入缓冲区能够容纳的尽可能多的事件发生数据。
Multiple calls to the data provider must be made if the provided data buffer is insufficiently large.
如果该数据缓冲区没有足够大，就必须对数据提供者发出多次调用。
To improve efficiency, some applications keep raw data instead of putting the formatted data in the buffer.
为了提高效率，一些应用程序可以将原始数据(而不是经过格式化的数据)保存到该缓冲区。
In contrast, when you make an abstract data buffer, the solution becomes simple.
与此相反，当您创建一个抽象数据缓冲区时，解决方案就变得简单了。
As an alternative, a self-managing abstract data buffer can combat those problems.
作为一种替代方案，自我管理的抽象数据缓冲区能够解决那些问题。
Queue a DMA GETB to refill the buffer with more data after the existing data is stored back.
对DMAGETB进行排队，从而在将现有数据存储回去之后，用更多数据重新填充缓冲区。
The abstract data buffer allocates the memory blocks when and only when the actual data becomes available.
抽象数据缓冲区仅在实际数据变得可用时才分配内存。
In other words, all dirty bits of the data buffer will be flushed to the data files.
换句话说，将把数据缓冲区的所有脏位刷新到数据文件。
Buffer Cache - Memory allocated for storing data blocks read from physical data files.
缓冲区缓存——为存储从物理数据文件读取的数据块而分配的内存。
The important thing to realize about buffer overflows is that any data that happen to be allocated near the buffer can potentially be modified when the overflow occurs.
认识缓冲区溢位的重要一点是︰在发生溢位时，会潜在地修改碰巧指派在缓冲区附近的任何资料。
When multiple buffer pools are in use, the buffer pool snapshot data can be used to calculate the buffer pool hit ratio of each pool to indicate the effectiveness of each buffer pool.
当多个缓冲池同时在用时，缓冲池快照数据可用于计算每个缓冲池的命中率，来表示每个缓冲池的有效性。
Buffer pool data writes is much greater than Asynchronous pool data page writes.
缓冲池数据写远远大于异步池数据页写。
That's followed by an abstract data buffer scheme, illustrated by a pseudo implementation, that solves many of those problems, followed by code snippets demonstrating the solution's benefits.
后面跟着要介绍的是抽象数据缓冲区方案，并通过伪代码实现来进行说明，这种方案解决了许多问题；最后要介绍的是一些代码片断，用以演示该解决方案的好处。
Considering all that, a properly designed data buffer interface is required!
考虑到所有这一切，设计一个适当的数据缓冲区接口就势在必行！
Buffer overflow proves impossible as data copies only when room for extra data exists.
事实证明缓冲区溢出也不可能会发生，因为仅当存在额外数据空间时才会复制数据。
Data buffer for Domino releases.
Domino版本的数据缓冲区。
应用推荐