Use a clean, Microfiber towel to buff and reveal beauty shine and depth of your paint.
使用清洁，超细纤维毛巾以浅黄色和美丽的光泽和深度揭示你的油漆。
Players gain a new buff after being launched out of the catapult that reduces all falling damage taken.
当玩家被投石车弹射出去时，将获得一个降低所有坠落伤害的增益效果。
On one of the dirty buff-colored walls were a couple of shelves, containing in all perhaps a dozen bottles and jars.
在肮脏的浅黄色墙上嵌着几个架子，上面摆放着一打瓶瓶罐罐。
Being a sci-fi buff, he decided that since this is the file that controls robots, it was time to add the three laws in there.
作为一个科幻爱好者，他决定，现在应该将这三条规则加入进去，因为这是一个控制机器人的文件。
Just rub the cut side of half a lemon all over them and buff with a soft cloth.
只需用半个柠檬的切面擦拭它们全部，然后用软布擦亮即可。
Pumping up is easier for people who have been buff before, and now scientists think they know why — muscles retain a memory of their former fitness even as they wither from lack of use.
为什么健身对于身体健康的人而言更加容易？现在，科学家们认为他们找到了原因——即便因为疏于锻炼而有所退化，肌肉也能够记住它们从前的健康状态。
The good thing about health stores and gyms is that even when you do not care about your health and physique, people think that you are a health buff just for being there.
诊所和健身房的好处在于即使你根本没在意自身的健康和体型，别人总以为你出现在那是因为你是个健康爱好者。
As a science fiction buff, I'd be much more impressed if we found an alien organism that has blood that is so corrosive that it dissolves metal — as imagined in the 1979 film "alien."
作为一个科幻迷，如果我们能发现一个血液能腐蚀金属的外星生命——就像1979年电影《外星人》里描述的那样，那我将会更加兴奋。
Magazines and AD agencies often alter photographs of models, either by airbrushing the facial and muscular features, or by putting a good-looking face on someone else's buff body.
杂志和广告社经常会修正模特的照片，要么涂抹他们的面部和肌肉特征，要么把一张好看的脸孔嫁接到另一个人健美的身体上。
I am standing with a flapping rubber mat on a broom handle trying to contain the edges of the wall of fire as it marches across the buff-colored field.
我站在那里，用绑在扫帚把上的橡皮垫拍打火苗，试图控制火墙的边界，阻止它向淡黄色的田野蔓延。
The baron, who was a dinosaur buff, identified the bone as belonging to a dwarf dinosaur that likely once lived on an island in the region.
这位恐龙迷男爵将这块骨头鉴定为一条可能曾经在此地区的岛屿上生存的矮恐龙。
When done, buff it up with a soft cloth or paper towel (More tips on how to shine shoes).
擦拭完毕后，用软布或纸巾把鞋面擦干净。
Lizette got through the town as though it were a game of blind-man 's-buff, with all the giants blindfolded.
莉莎特就像玩儿捉迷藏一样穿过了城市，所有的巨人都被蒙上了眼睛。
If the real-life Romeo earns enough 'boyfriend power' points -- by completing game tasks like homework or exercise to become smarter and more buff -- the reward is a virtual trip to Atami.
如果现实中的罗密欧通过完成家庭作业或锻炼身体等层层游戏闯关，变得更加聪明、健美，那他就会赢得“男友实力”分值，一旦这些分值攒够一定数量，就会奖励他们一个热海之旅。
Don't be surprised if she leaves you for a younger man. Women like a fresh face and buff bod, too.
认清现实。假如年轻姑娘因为年轻小伙的原因而离开了你，也别那么惊讶。毕竟女人也喜欢男人长相俊朗身材强壮。
Seriously. I'm sure we've all done this, wishing we looked like that slim or cut or buff model on the cover of a magazine.
严肃的说，我相信我们都这么做过，都希望自己像封面模特那样瘦和闪耀。
Paul Callan, a photography buff in Chicago, fell for Bing’s vivid background images.
芝加哥的摄影狂人保罗·卡伦（PaulCallan）爱上了必应提供的多姿多彩的背景图片。
If you aren't a food buff like I am (not a foodie yet), then you are probably wondering what it means and how to do it.
如果你像我一样不是个烹调行家(也还不是美食家)，那你很可能看着食谱在想到底什么意思和怎么做才对。
Buff borrowed one of our family robots and we took off. My father watched us go with a worried face.
牛子带上我家的一个机器人，我们就起飞了。我爸爸面露愁容地看着我们走了。
At the suggestion of the district , we experimented with a BBC micro, with a computer buff who worked elsewhere in the hospital deputed to write our program.
在地区主管部门的建议下，我们装备了一台BBC电脑，并委托一位在其他医院工作的电脑爱好这为我们编写程序。
Since then, I have learnt a lot about the actor himself, much more than I knew any other actors and actresses in my long history as a movie buff.
从此以后，我了解到许多关于显宰这个演员本人的故事，对他的了解远远超过我这个资深影迷（自封的）对任何一个其他演员的了解。
Perhaps not as bad as Buff, because the animal had only been there for a second or two and I had told them it was a robot.
也许没有牛子那样糟，因为动物只出现了一两秒钟，而且我已经告诉他们它只是个机器动物。
I have not found a spec yet that benefits from any other passive buff talent more.
我还没有发现一个天赋能从其它被动天赋中获得这么多加成。
他是一个体育运动爱好者。
他是一个体育运动爱好者。
应用推荐