The first brings the banking sector into line with a measure introduced in last year's supplementary budget, which restricts foreign companies to a minority stake in local joint ventures.
去年的补充预算首次把措施介绍引入到银行业务中。限制外国公司在当地合资中持有少数股份。
Last year \ 's FY 2006 budget, introduced in February 2005, was finally signed into law on December 30, 2005.
去年的2006财年预算,于2005年2月提交,最后在2005年12月30日签发。
Republican Senator Rand Paul of Kentucky has introduced a bill that would chop a half trillion dollars out of the federal budget.
共和党参议员,肯塔基州的RandPaul提出了一个削减5000亿美元联邦预算的议案。
Firstly, the realities and misunderstanding about the application of budget management in our enterprises are introduced.
本文首先介绍了目前我国企业应用预算管理的现状及存在的误区。
Importance of target cost budget control for borax enterprise was discussed. Principles and methods of target cost budget control were introduced.
论述了目标成本预算控制对硼砂企业的重要性,介绍了目标成本预算控制的原理和方法。
This paper introduced the development process software of one management software of construction costs, and discussed how to compute the construction budget by using norm, price and so on.
介绍了一款工程造价管理软件的开发过程,阐述了如何根据定额、价格等数据计算出工程的预算经费。
The basic principle of the grey system budget theory is introduced and explained combining an example of port throughput budget.
介绍灰色系统预测理论的基本原理,并结合港口吞吐量预测的实例加以说明。
And Tuesday another group, this one made up conservative Republican senators led by Pennsylvania's Patrick J. Toomey, introduced its own fiscal plan that would balance the budget in the next decade.
并且在周二时,另一个由在宾夕法尼亚州的帕特里克•j•图梅领导下的保守派共和党组成的小组,实施了他们自己的财政计划,这可以消灭在接下来十年里的财政赤字。
And Tuesday another group, this one made up conservative Republican senators led by Pennsylvania's Patrick J. Toomey, introduced its own fiscal plan that would balance the budget in the next decade.
并且在周二时,另一个由在宾夕法尼亚州的帕特里克•j•图梅领导下的保守派共和党组成的小组,实施了他们自己的财政计划,这可以消灭在接下来十年里的财政赤字。
应用推荐