The money would be part of a plan with the International Monetary Fund to help control Egypt's budget deficit.
这笔钱将作为国际货币基金组织帮助埃及控制预算赤字的计划的一部分。
If your goal is to go overseas for a month but there's no money left over to allocate to a travel fund your budget is rather ineffective.
如果你的目标是到海外去一个月，但你的预算中没有分配给旅行的基金，这样同样是没用的。
Big expenses that aren't a surprise should be planned for, so that your emergency fund and budget can remain intact.
不是用来作为惊喜的较大花费应该被合理安排，这样就可以保证你的应急基金和预算不会受到影响。
You should not go to your emergency fund if you overspend in a category. Instead you should look to your budget to find the extra money.
一个预算项目的金额花完，你不能动用紧急基金去弥补，而应该向预算本身找余钱。
He balanced the budget and channelled oil windfalls into a rainy-day fund, which helped Russia get through the 2008 financial crisis.
他曾平衡了财政预算，使石油的大量增产转变为风险基金，帮助俄罗斯度过了2008年的财政危机。
To organize the compilation and report of budget proposals for agricultural projects such as the special central government fiscal transfer payments, and supervise and inspect the fund utilization.
组织编报中央财政专项转移支付等财政支农项目预算建议，并对资金使用情况进行监督检查。
Clearly, the need to fund an additional supplementary budget for disaster reconstruction is fueling these worries some more.
显然，灾后重建的额外追加预算带来更多的忧虑。
The Reserve Fund was specifically designed to bridge budget deficits during difficult times and currently contains about $130 billion.
俄罗斯的储备基金是专门用来在艰难时期填补预算赤字的工具，目前其储备的资金约有1,300亿美元。
Added to the 110 billion yuan from the central budget stabilization fund, total revenue came to 3.471192 trillion yuan.
加上调入中央预算稳定调节基金1100亿元，安排使用的收入总量34711.92亿元。
Added to the 110 billion yuan taken from the central budget stabilization fund, total revenue came to 6.24169 trillion yuan.
加上调入中央预算稳定调节基金1100亿元，安排使用的收入总量62416.9亿元。
Add to that the Euro 70 billion or so of fresh borrowing that may be needed to cover Greece's cumulative budget deficits until 2014 and the scale of a credible rescue fund becomes clear.
在2014年之前还需要额外的700亿欧元来削减希腊积累的预算赤字，那么一个可信的救助基金的规模就变得清晰了。
Added to the 19.2 billion yuan set aside for the central budget stabilization fund, total expenditures amounted to 6.261903 trillion yuan.
加上安排中央预算稳定调节基金192亿元，支出总量合计62619.03亿元。
This year's spending initially has been set at 70 billion yuan, or about $10 billion, drawn mostly from a budget reserve fund.
今年的资金投入初步定为人民币700亿元（约合100亿美元），大部分将从预算储备金中拨付。
The University of Chicago’s hospital is trimming its budget by 7%. Citadel, Chicago’s biggest hedge fund, has suspended redemptions on its two biggest funds.
截至目前，芝加哥大学医学分院缩减了7％的预算，芝加哥最大的对冲基金Citadel已暂停旗下两大基金的赎回，同时，建筑工人也纷纷歇业，号称“世界上最重大的住宅开发项目”的芝加哥尖塔还只是地上的一个大洞。
In new York, a new fee instituted to fund 911 services will pay for general budget items and new police uniforms.
在纽约，一项为911服务而新设立的费用将用于支付一般预算项目和新的警察制服。
Looser fiscal policy will stretch the public finances of countries that went into the downturn with big debts and budget deficits and have since had to fund bank bail-outs.
宽松财政政策将让那些已进入衰退，有着大量债务和预算赤字，并为银行提供援助资金的国家公共开支进一步加大。
While wealthy schools can fare better in a downturn, they are also seen as vulnerable to prolonged market slumps because they tend to fund a greater portion of their budget from their endowment.
虽然财政状况较好的大学在金融危机中不至于太难，但由于它们比其他学校更依赖捐赠基金，因此也会受到市场长期萧条的影响。
Another statute does not allow general-fund spending increases of more than 6% over the previous year's budget, unless they go towards transport or capital projects.
另外一项法规不允许不指定用途的资金比上年度增长超过6%，除非资金将直接用于运输或者资本项目。
The budget combines Global Fund contributions and other counterpart financing, which makes it impossible to attribute costs to a concrete source.
预算把全球基金提供的资金和其他合作伙伴的资金整合在一起，这样就无法明确费用的来源。
But over time, the city hopes the fund will grow and that dividends will eventually cover a lot of the city budget, maybe someday even making property taxes a thing of the past.
但随着时间的推移，该市希望这个基金能不断发展壮大，到最后收益能承担该市的大量预算，也许有一天甚至会让财产税成为历史。
In addition, the budget deficit should be reduced by 45 billion yuan and the central budget stability and regulation fund should be increased by 103.2 billion yuan.
同时，削减财政赤字450亿元；拟增加中央预算稳定调节基金1032亿元。
To fund these measures, central government budget expenditures for compulsory education will increase by 218.2 billion yuan over the next five years.
为此，今后五年国家财政新增义务教育经费累计将达2182亿元。
The practice models in corporation groups include fund centralized control and settlement, centralized overall budget, and centralized decision-making support and so on.
企业集团集中财务实践模式则主要包括资金的集中控制与结算、集中全面预算、决策集中支持等方式。
As a part of whole budget management, capital budget is the core of fund management of a enterprise.
资金预算作为全面预算管理的一部分，是企业资金管理的核心。
As a part of whole budget management, capital budget is the core of fund management of a enterprise.
资金预算作为全面预算管理的一部分，是企业资金管理的核心。
应用推荐