A new budget enforcement act would, again, be abandoned as soon as big federal surpluses re - emerged - and for good reasons.
即使出台新的《财政预算执行法》，一旦庞大的预算盈余再次出现，该法律还是会被废除，而且理由会很充分。
The most successful was the Budget Enforcement Act of 1990, which capped discretionary spending growth and required new entitlements or tax cuts to be paid for.
最成功的莫过于1990年的预算执行法案，抑制了可自由支配支出，并要求发放新补贴和减免要征收的税额。
Fiscally conservative Germany saw this coming and made sure strict budget restrictions were a condition of entering the Eurozone, but the enforcement has been lacking.
财政保守的德国看到了这一天会到来，强调过严格的预算限制是加入欧元区的一个条件，但是这一点缺乏执行。
Officials also fear that enforcement may slacken if the London-based Serious Fraud Office suffers a deep budget cut.
官员们还有一个担心，就是如果伦敦打算以英国重大欺诈办公室(SeriousFraud Office)作为执行机构，预算有可能被严重削减从而导致法案执行耽搁。
The members also pledged to keep their budget deficits under 3 percent of GDP, although there are no enforcement mechanisms.
其成员也被要求把财政预算中的赤字控制在GDP的3%以下，虽然对于此规定并无任何具有强制力的管理机制。
The members also pledged to keep their budget deficits under 3 percent of GDP, although there are no enforcement mechanisms.
其成员也被要求把财政预算中的赤字控制在GDP的3%以下，虽然对于此规定并无任何具有强制力的管理机制。
应用推荐