Article 5 Plans and the budget draft shall have legal validity upon approval, and shall not be changed unless through legal procedures.
第五条计划、预算一经批准，即具有法律效力，非经法定程序，不得改变。
Barack Obama will submit the first draft of his budget to Congress later this month.
巴拉克·奥巴马将在本月底向国会提交第一份财政预算草案。
Greece presented an ambitious draft budget for 2011.
希腊提交了一份宏伟的2011年预算草案。
For his part, Mr Obama has acknowledged the urgency of addressing entitlements, but said more specifics would have to await his draft budget proposal, due for submission in mid-February.
奥巴马已经认识到了解决补助问题的紧迫性，但是他说要制定更多具体措施，还需等他的预算案草案二月中旬递交后再议。
He and his officials have released a blizzard of tax and health-care proposals that largely repackage, or add detail to, the ambitious draft budget he released in February.
他和他的官员们上周发表了大量有关税收和卫生保健的提议。他在二月份发表过一项雄心勃勃的预算草案，这些提议大部分只是对那项草案的再包装或添加一些细节说明而已。
This is the draft medium-term strategic plan for 2008 to 2013, which includes the proposed programme budget for the 2008 to 2009 biennium.
这就是2008 - 2013中期战略性计划草案，该草案包括2008 - 2009双年度规划预算方案。
Your views will be taken into consideration as we prepare the draft plan and proposed budget for submission to the Health Assembly in May.
我们在编写计划草案和预算方案以提交5月卫生大会时，将考虑到你们的意见。
Apart from the draft medium-term strategic plan and the proposed programme budget, the items before this Board cover only a selection of WHO activities.
除了中期战略性计划草案和规划预算方案外，摆在本届执委会面前的项目只涉及特定的一些世卫组织活动。
Under draft proposals for pruning America's budget deficit, mortgage interest will enjoy fewer tax advantages.
旨在削减美国预算赤字的提议草案中规定，抵押贷款利息将享受更少的有利税率。
You have before you the proposed programme budget for 2008 and 2009 and the draft medium-term strategic plan.
大家已经看到2008和2009年规划预算方案和中期战略性计划草案。
The draft budget estimates the Greek economy will contract by 4% in 2010 and by 2.6% in 2011.
预算草案预计，希腊经济将会2010年缩水4%，而在2011年这一数字为2.6%。
Using market research, market development trends and company's needs to increase growth, draft an annual market budget, a marketing strategy and brand marketing strategies.
利用市场调查工具发掘公司的需求，制定年度市场预算，市场策略及品牌推广计划。
Shi Benji preparation of the draft annual budget and extra-expenditure plans, the aggregate annual Budget and Final Accounts;
编制市本级年度预算草案和预算外资金收支计划，汇总年度预决算；
Through logical estimate, budget, control and communication of expenditure, the thesis strives to draft finance management system suitable to the institution.
通过对费用合理的估算、预算、控制、沟通，力求制定出适合本单位的项目财务管理体系。
Through logical estimate, budget, control and communication of expenditure, the thesis strives to draft finance management system suitable to the institution.
通过对费用合理的估算、预算、控制、沟通，力求制定出适合本单位的项目财务管理体系。
应用推荐