The owner entrusted her car to us, and with a budget at hand, we made her car one of a kind.
车主将这辆车委托给我们，并让我们做出一个预算，我们把她的车改装成独一无二的。
They substantially increased the education budget at that point, -the last time they ever did so.
他们针对这点大幅度增加教育预算——上次他们已经这么做了。
But this would mean that California will enter its next fiscal year, once again, without any budget at all.
但这也意味着，加州将再一次在没有任何预算下进入新财政年度。
I have posted the budget at the back of the Church in case you are interested in seeing how the money is distributed.
假如你对堂区的财务分配感兴趣的话，欢迎大家细阅张贴在圣堂后面壁报的财政预算。
In fact, he refuses to budget at all. Beth can see the writing on the wall and decides to pull the plug on the negotiation.
事实上，他完全拒绝让步，贝丝可以感觉出结果已经很明显了，所以她决定终止这个谈判。
We also realize wavelength remodulation for carrying upstream on-off keying (OOK) data to reduce the cost budget at the optical network unit.
为了降低光网络单元的成本预算，我们对下行的光载波进行了上行传输开关键控信号的重调制。
Therefore, new ideas should be encouraged in the work of the county audit departments over the implementation of financial budget at the same level.
为此，需要进一步探索县级审计机关深化同级财政预算执行情况审计的新的思路。
The outstanding balance of government bonds in the central budget at the end of 2008 totaled 5.327076 trillion yuan, which was under the set limit of 5.518585 trillion yuan.
2008年末中央财政国债余额53270.76亿元，控制在年度预算限额55185.85亿元以内。
Fees for administrative reconsideration shall be absorbed into administrative fees of the administrative reconsideration organ and be guaranteed by the government budget at the same level.
行政复议活动所需经费，应当列入本机关的行政经费，由本级财政予以保障。
He's a young, successful executive at an Internet-services company in Tokyo and has plenty of disposable budget.
他是东京一家互联网服务公司的年轻有为的高管，拥有大量可支配预算。
US Senate has passed a landmark bill aimed at ending the country's huge budget deficits within the next seven years.
美国参议院通过了一项具有里程碑意义的法案，旨在在未来7年内结束该国巨额预算赤字。
One way we keep track of the radiation budget is by looking at the albedo of the different surfaces on the planet.
我们记录辐射收支的一种方法是观察地球上不同表面的反照率。
America, its authors write, lacks a credible strategy for dealing with its growing public debt, and is expanding its budget deficit at a time when it should be shrinking.
《展望》的作者写到，美国缺乏一个可靠的策略来处理其不断增多的公债，而且该国在一个应该紧缩的时候却在扩大其预算赤字。
Little nicks at the budget could build up over time and set a bad precedent with the customer.
在预算上的小的缺口将增加需要的时间，并给客户一个不好的先例。
To join the euro, countries are required to have inflation and budget deficits at sustainably low levels (“low” is an average based on other countries’ performance).
欲加入欧元区的国家，必须长期将本国的通涨率及预算赤字保持在较低水平（“较低水平”是指与其他国家相比而言）。
New York, which estimated its budget gap at 29 per cent in its 2010 budget, will charge US11c more on beer and wine.
纽约，在它的2010年预算时，估计预算缺口在29%。将会在啤酒和葡萄酒上征收超过11美分。
Republicans have been better at pushing for tax cuts than at balancing the budget.
共和党人在推动减税方面比平衡预算更在行。
Then people who actually know how to read a budget proposal started looking at the plan. And that’s when everything started to fall apart.
后来，实际懂得如何解读这份预算提案的人开始研究这份计划，这时一切都开始土崩瓦解。
Cyprus's 2010 budget deficit, at around 5% of GDP, was akin to that of the Netherlands.
塞浦路斯的2010年预算赤字大约占GDP的5%，和荷兰类似。
The level of the regular budget has increased at a much slower rate than that of voluntary contributions.
正常预算水平增长的速度远比自愿捐款缓慢。
George Osborne, Britain's chancellor of the exchequer, unveiled an "emergency" budget, aimed at eliminating Britain's large budget deficit within five years.
英国财政大臣约翰·奥斯本宣布了一项“紧急”预算，目的是在未来5年内减少英国巨额预算赤字。
She promptly spent five years wielding her handbag, before prising out of her colleagues a permanent budget rebate at the Fontainebleau summit in 1984.
撒切尔夫人花了5年时间处理国内财政问题，然后在1984年的枫丹白露峰会上从欧盟其他成员国手中抢来了一个永久的预算回扣。
Through these and other modifications-all budget-neutral, at least in theory-he hopes to win enough support to get his bill passed through his committee.
通过这些和其他的修改——全部是预算中性的，至少理论上讲——他希望为法案赢得在他的委员会通过所需要的足够的支持。
Those measures would likely add hundreds of billions of dollars to budget deficits at a time when the White House and lawmakers are trying to narrow them by more than one trillion.
当白宫和立法者正在尝试将它们缩小一万亿以上的时候，那些措施可能一次就增加上千亿美元的预算赤字。
Those measures would likely add hundreds of billions of dollars to budget deficits at a time when the White House and lawmakers are trying to narrow them by more than one trillion.
当白宫和立法者正在尝试将它们缩小一万亿以上的时候，那些措施可能一次就增加上千亿美元的预算赤字。
应用推荐