According to the requirements of "Budget Act" and "Rules for Implementation of Budget Act", local finance should strengthen the management of taxation.
按《预算法》和《预算法实施细则》的要求，地方财政应加强对税政的管理。
After all, the Gramm-Rudman-Hollings Act of 1985, designed to balance the American budget, was eventually overridden.
毕竟，1985年为平衡美国预算而制定的葛兰姆法案也最终被撤销了。
Now that the Pentagon faces painful, deficit-induced budget cuts, it's amazing that it isn't trying to squeeze more cash for itself by the simple act of competition for its guns, planes and ships.
由于五角大楼正痛苦地面对着赤字所导致的预算削减，在这种情况下它仍没有试图采用为其枪炮，飞机和舰船进行竞标这种简单的方式来节省资金，这就更令人惊讶了。
The pill is bitterer still since the budget he signed yesterday will raise the vehicle tax -- the same Davis tax increase he campaigned against and terminated in his first act in office.
是他更为难堪的是，在昨天他刚刚批准的预算方案中，包括了提高汽车税——跟戴维斯州长当年所做的一模一样，当年施瓦辛格以此大力抨击戴维斯，并在上任后的发布的第一条法案中废除了它。
His critique of the U. S. 's failure to get its act together on issues like education and budget deficits was accurate, but startling in its intensity.
这位分析家批评美国在教育和预算赤字等问题上缺乏一致行动，这种批评是准确的，但其剧烈程度令人吃惊。
The most successful was the Budget Enforcement Act of 1990, which capped discretionary spending growth and required new entitlements or tax cuts to be paid for.
最成功的莫过于1990年的预算执行法案，抑制了可自由支配支出，并要求发放新补贴和减免要征收的税额。
If Congress doesn't act, the deficit will shrink by itself because of automatic budget cuts and the expiration of the Bush-era tax cuts. Martin Kaste, NPR News.
如果国会不采取行动，随着布什时代减税政策的结束，财政预算将会缩减，因此财政赤字也将自己缩减。N PR新闻，马丁·卡斯特报道。
The changes were included in Bill C-50, the Budget Implementation Act, 2008, which was adopted by the Senate earlier today.
修改法案包含在《2008年预算执行法》(C - 50法案)中，《2008年预算执行法》于今天早上获得参议院通过。
A new budget enforcement act would, again, be abandoned as soon as big federal surpluses re - emerged - and for good reasons.
即使出台新的《财政预算执行法》，一旦庞大的预算盈余再次出现，该法律还是会被废除，而且理由会很充分。
The Budget Control Act calls for almost one trillion dollars in spending cuts over ten years.
《预算控制法案》主张在未来十年削减近1万亿美元开支。
The Budget Control Act calls for almost one trillion dollars in spending cuts over ten years.
《预算控制法案》主张在未来十年削减近1万亿美元开支。
应用推荐