I knew that Adam and Chen were going to make fun of me in front of John, and that John would decide that he'd rather be buddies with them.
我知道亚当和陈会在约翰面前取笑我,这样约翰就会宁愿跟他们玩。
Each participant was matched with other members, called "health buddies."
每个参与者都与其他成员配对,称之为“健康伙伴”。
We used to be best buddies, and now we're not, I wish you would tell me why.
我们曾是最好的伙伴,可我们现在不是了,我希望你能告诉我为什么。
Postman remembers going out to play poker with his buddies when Sam was a few weeks old.
波斯·特曼还记得山姆刚几个星期大的时候,他出去和伙伴们玩扑克的事。
Whenever he buys something, whether it be drinks or snacks, he remembers to share with his buddies.
每次他买来东西,无论是饮料还是零食,他都不忘和伙伴们分享。
They are fellow students, colleagues, committee members, bridge partners, tennis buddies and more.
他们是同学、同事、委员会的会员、桥牌搭档、网球拍档……等等。
And I can tell you right now, if you're just e-mailing pictures to your buddies, you don't need it.
我现在就能告诉你,若只是通过邮件发照片给朋友,你用不着这档机型。
Several years ago I went clothes shopping with some buddies and found myself in that situation exactly.
几年前我和几个哥们儿一起去买衣服,发现自己就刚好是这种情况。
Anyway, by now, by the middle of November, the shy, studious Giovanni and I have become dear buddies.
反正,11月中旬的此时,害羞又用功的乔凡尼已和我成为好友。
At restaurants, share with your buddies - or eat half your meal and take the rest home for another day.
在餐厅,与同伴一起进食——或者只吃一半,把其余的带回家第二天再吃。
I was in junior high, walking toward a group of buddies, when my best friend came out of the circle and stopped me.
我读初中的时候,正朝一帮哥们走去。我最好的朋友从那个圈子里出来,阻止我。
When my wife became pregnant with our first child, I found myself longing for my old running buddies in New York City.
当我的妻子怀上第一个孩子的时候,我发现自己很是想念纽约那些一起跑步的老朋友。
We're just good buddies who come from the same town and enjoy having a cup of coffee and talking about people we both know.
我们是同乡,也是好朋友。我们喜欢在一起喝杯咖啡,谈谈大家认识的人而已。
Answer: The new standards that are emerging, WS-Trust and buddies, will provide a mechanism for delegating credentials.
答:新兴的标准(即ws -Trust及相关标准)将提供用来委托凭证的机制。
And rather than say anything, I spent money I didn't want to spend because I didn't want my buddies to think less of me.
说得具体一点就是,我花了自己并不想花的钱,因为我不想让兄弟们看低我。
If he's saying something definitive - "I was with my buddies last night!" - while shrugging one or both shoulders, watch out.
如果他很明确地说某事,如“我昨晚和朋友在一起”,但边说边耸肩,你要注意了。
Perhaps you've caught yourself saying, "I love catching up with my old school buddies, it's so easy to be myself in their company"?
可能你会说,“我喜欢和我学校里的旧伙伴在一起,和他们在一起很自在。”
My neighborhood buddies and I used to tear up the streets of South Miami on our skateboards every day after school and all weekend long.
每天下课之后或者周末的时候,我都会跟我邻居的伙伴们带着我们的滑板飞驰在南迈阿密的街道上。
For instance, if you blog, help out your fellow bloggers. Highlight their work, give encouragement and help your blogging buddies improve.
例如,如果你写博客,那就帮助写博客的同伴,突出他们的工作,提出鼓励,并帮助你的朋友进步。
Human friends may come and go, but a horse could be one of your most loyal, long-term buddies if you treat it right, suggests a new study.
一项新研究指出人类朋友聚散有日,但马如得到友善对待,就会成为你最忠实的老朋友。
Ma describes it as a musical party, a collection of good-time collaborations with musical buddies, James Taylor and Diana Krall among them.
马将这张专辑形容成音乐派对,收集了与其音乐家好友亲密合作的作品,包括詹姆斯·泰勒和戴安娜克劳。
You colleagues, your drinking buddies, and club buddies will come and go, but when you are in need of help, your old friends will stand by you.
你的酒友和俱乐部朋友总会来来去去,但是当你真的需要帮助时,还是你的老朋友会出现在你身边。
I don't live in the same state anymore, but that building is still there, only now some of my old buddies tell me it's been remodeled into apartments.
我现在已经不住在那个州了,但那幢楼还在,只是,我的一些老朋友告诉我它已经被改建成公寓。
You need to take care of yourself, give yourself some alone time, and some time with your buddies, in order to be a great dad when you’re with your kids.
你应该照顾好自己,给自己一些时间,花些时间和伙计们一起,这些也都是为了使你和孩子们一起时能够成为一个超级老爸。
Men also may clam up to protect their wives or significant others, worrying that their buddies might be insensitive, gossip or think less of their partners.
男人们保持缄默的原因还可能是为了保护他们的妻子或者其他心爱的人。他们会担心自己的好朋友们不够敏感、说三道四或者因此会瞧不起他们的伴侣。
The plan should include your reasons (motivations) for changing, obstacles, triggers, support buddies, and other ways you're going to make this a success.
方案里要包括改变习惯的原因(动力)、阻力、诱因、后盾以及其他可以助你成功的方式。
More important, Professor Centola says, the more e-mails that people received about the activities of their health buddies, the more often they returned to the forum.
更重要的是,Centola教授说,人们收到的关于他们健康伙伴活动的邮件越多,他们登入这个论坛的次数也越多。
After the two bottles were gone, and people were again drinking Keystone Light (a cheap beer), I stood on the patio with Donny, Sam, and Chad - my old college buddies.
两杯好酒一抢而光之后,大家又开始喝便宜的吉斯通光啤酒,我和大学里的老朋友唐尼,山姆和查德站在露台上。
After the two bottles were gone, and people were again drinking Keystone Light (a cheap beer), I stood on the patio with Donny, Sam, and Chad - my old college buddies.
两杯好酒一抢而光之后,大家又开始喝便宜的吉斯通光啤酒,我和大学里的老朋友唐尼,山姆和查德站在露台上。
应用推荐