What he sees there is a Buddhist.
他在镜中看到的是一名佛教徒。
Hu loved going to the Buddhist temple.
胡喜欢去寺院。
Most Sinhalese are Buddhist; most Tamils are Hindu.
大多数僧伽罗人是佛教徒;大多数泰米尔人是印度教徒。
I've read that you have a degree in Buddhist Studies.
我曾在材料上读到你有一个佛学学位。
The old lady fell down in adoration before Buddhist images.
那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
A deeply tranquil presence seems to surround the Zen Buddhist master.
这位禅宗大师的身边似乎萦绕着一种深深的祥和气息。
Was it challenging as a Buddhist monk to form friendships with other students?
作为一名佛教僧人,与周围的人打交道是否是一种挑战?
The Buddhist monk said to the boy’s father, “You should leave your son alone here.
禅师对男孩的父亲说:“你应该让他单独留在这里。
She was a devout Buddhist, and spent money lavishly on the construction of temples.
同时她也是一位虔诚的佛教徒,耗费巨资修建寺院。
As a well-known Buddhist sanctuary, Mt. Emeishan once had more than 100 monasteries.
作为著名的佛教圣地,峨眉山上的寺庙超过了100座。
Built first in A. D. 326, it is one of the ten great Buddhist temples of the Chan sect.
灵隐寺是佛教禅宗十大名刹之一,始建于326年(东晋咸和元年)。
He would copy sutras, Buddhist verses, and in this manner receive a few COINS for food.
他抄写经卷,抄写佛教的韵文,以此换得几文小钱购买食物。
According to record, the Buddhist Light usually appears when the sun is shining slantly.
据记载,佛光通常出现在太阳斜照的时候。
According to Buddhist beliefs, everything is impermanent - everything is always changing.
根据佛教的信仰,一切皆无常——万物都在不断变化。
I am not, however, anywhere near a Buddhist. I am simply a fan of some of the philosophy.
但是我绝对不是任何意义上的佛教徒,只是对一些佛教的人生观特别感兴趣。
The Huating Temple, the largest Buddhist temple in Kunming, is also in the Western Hills.
华亭寺是昆明最大的佛寺,也位于西山。
Currently China has 13,000-some Buddhist temples and about 200,000 Buddhist monks and nuns.
现在中国有佛教寺院1.3万余座,出家僧尼约20万人。
Despite being small, this statue of Buddha is one of the earliest Buddhist images in China.
这尊佛像虽小,却是中国最早的佛教造像之一。
Currently China has 13, 000-some Buddhist temples and about 200, 000 Buddhist monks and nuns.
现在中国有佛教寺院1.3万余座,出家僧尼约20万人。
Keith seemed so untouched by needless fashion and peer pressure - I thought he was a Buddhist!
Keith好像一点也不赶时髦,不随大流——我还以为他是个佛教徒。
Explain it for me please as it is a complete novelty in Buddhist art history as far as I know.
请为我说明一下,因为就我所知,这在佛教艺术的历史上完全是一件新奇的事。
Explain it for me please as it is a complete novelty in Buddhist art history as far as I know.
请为我说明一下,因为就我所知,这在佛教艺术的历史上完全是一件新奇的事。
应用推荐