妻子皈依佛教。
Both have been influenced by Buddhism.
亦同样深受佛教影响。
The monks here practise Seon, or Zen Buddhism.
这里的和尚修炼的是禅宗佛教。
Gere became interested in Buddhism in the 1970s.
盖尔在20世纪70年代对佛教产生了兴趣。
Buddhism was introduced to China from India.
佛教从印度传入中国。
Buddhism enjoys a history of 2,000 years in China.
佛教在中国已有2000多年的历史。
Buddhism enjoys a history of 2, 000 years in China.
佛教在中国已有2000多年的历史。
"We make more people know about Zen Buddhism," he says.
“我们使越来越多的人开始了解禅宗佛法，”他说。
Is Buddhism supporting me, or am I supporting Buddhism?
是佛教护持我，还是我来护持佛教？
I don't have any special aspiration to spread Buddhism.
我并没有特别的抱负，要去弘扬佛教。
Way back before, Buddhism wasn't an alien religion to me.
在信佛之前，佛教对我来说并不陌生。
This is the Zen in Buddhism, which passes through meditation.
这是一种佛教的禅法，通过冥想传承。
During her reign in the Tang Dynasty, Buddhism reached its golden age.
在她统治唐朝期间，佛教达到了鼎盛时期。
From this, you should all realize how important the Shurangama Sutra is in Buddhism.
由这个各位应该知道，这个《楞严经》在佛教里是多么重要的。
Lhakdor also sees similarities rather than contradictions between science and Buddhism.
拉克·多尔看到更多的是科学和佛教的相似性，而不是矛盾。
Siddhartha Gautama was a great spiritual leader from ancient India who founded Buddhism.
乔达摩-悉达多是来自印度的伟大精神领袖，他成立了佛教。
The arts have historically been influenced by Theravada Buddhism, as well as literature.
艺术和文学在历史上受小乘佛教的影响。
I have been interested in Buddhism for someyears, and in Open Source for a shorter time.
我对佛教感兴趣很多年了，对开源感兴趣的时间短一点。
As Buddhism spread to China, the stone-built structures became taller and more elaborate.
当佛教传播到中国时，石制建筑变得更高更精。
Buddhism holds no such belief and, on the contrary, denies the existence of a creator god.
佛教中并无这种信仰，相反，它否认造物神的存在。
As in China, they were first introduced with Buddhism and were attached to important temples.
和在中国的情况一样，它们最初是通过佛教传入的，并附属于重要的寺庙。
In addition, the book features chapters about modern genetics, zen Buddhism and neuroscience.
此外，这本书的一些精彩章节还提到了现代遗传学，禅宗和神经学。
And we wish this Academy do wonderful service to the community of people, community of Buddhism.
而我们希望这个研究院给社会的人们、给佛教团体带来美好的服务。
The two single biggest influences on Sri Lankan music are from Buddhism and Portuguese colonizers.
两种对斯里兰卡音乐最大的影响来自佛教和葡萄牙殖民者。
Buddhism from India entered China along the Silk Road and had a huge influence on Chinese culture.
佛教从印度沿丝绸之路传入中国并对中国文化产生了巨大的影响。
Both Buddhism and neuroscience converge on a similar point of view: The way it feels isn't how it is.
佛教和神经科学在一个问题上观点是相同的：我们所感受的并不一定是真相。
So, for me, whenever I speak of minimalism, a little bit of Buddhism is always on the back of my mind.
所以，对我来说，当我说到极简主义，我的脑海里总会有一点点的佛教信条。
So, for me, whenever I speak of minimalism, a little bit of Buddhism is always on the back of my mind.
所以，对我来说，当我说到极简主义，我的脑海里总会有一点点的佛教信条。
应用推荐