Earlier in May of this year, Tzu Chi held a large-scale Buddha Day ceremony.
五月是感恩月，慈济举办浴佛典礼；
As he grew older, one day it occurred to him that the Buddha stature was not the Buddha.
当胡长大了一些，有一天他明白了佛像并不是佛。
Ever since, monks have prepared rice porridge on the eve and held a ceremony the following day, during which they chant sutras and offer porridge to Buddha.
从那时到现在，僧侣们在前日米粥，在天举行仪式，期间，吟诵佛经，并为佛祖供奉米粥。
Ever since, monks have prepared rice porridge on the eve and held a ceremony the following day, during which they chant sutras and offer porridge to Buddha.
自那时起，僧侣们便在腊八的前夜准备米粥，并在腊八当天举行颂经和敬奉佛祖仪式。
One day, the dragonet runs into a man to rescue a woman and the hoodlum attacks brutally, thought that on this person of body has the Buddha reason, then goes forward with its acquaintance.
一天，小龙遇到一男子为救一弱女子与流氓大打出手，认为这人身上有佛缘，便上前与其相识。
July/August is the time of the Kandy Esala Perahera, the 10-day festival honouring the sacred tooth relic of the Buddha, and also the time for the Kataragama Festival in the South.
七月/八月是KandyEsalaPerahera的旅游盛季，10天的节日来纪念佛牙，同时，也是南方Kataragama节时间。
Ever since, monks have prepared rice porridge on the eve and held a ceremony the following day, during which they chant sutras and offer porridge to Buddha.
从那时到现在，僧侣们在前日准备米粥，在第二天举行仪式，在此期间，他们吟诵佛经，并为佛祖供奉米粥。
Ever since, monks have prepared rice porridge on the eve and held a ceremony the following day, during which they chant sutras and offer porridge to Buddha.
从那以后，僧侣们每年腊月初八头天晚上就会准备好腊八粥，第二天举行祭祀仪式，吟诵佛经、给佛像供奉腊八粥。
According gto the Buddhist belief that on this day Sakyamuni became the Buddha thousands years ago, and that is why Buddhist temples observe this festival.
根据佛家所言，腊八这天正是几千年前释迦牟尼的成佛之日，从此各大佛教寺庙便在这一日隆重庆祝。
The Buddha did not prescribe any specific Uposatha day because people can observe the precepts on whichever day they like.
佛陀并没有规定任何特定的日子来作为布萨日，因为人们可以依他们所喜欢的日子来受持。
One day, I would like to Buddha promised, I hope that I can give you the appearance of happiness.
有一天，我向佛祖许了愿，希望我的出现能带给你快乐。
That's what the Buddha did long ago to free himself from his own discontent and persistent doubts about what he heard, day-after-day, from his parents, teachers and the palace priests.
就如同佛陀以前曾经做过的一样，为了去除从父母，老师，祭师或是他的日常生活中的所见所闻中得到的不满与怀疑，而去思考。
If pray homage Buddha image that matches the day of birth, it makes prosperous life and progress in work.
若是一小我佩带与他的生日相符的佛牌，佛牌能够使他的生活成功，在事变上获得前进。
The Buddha asked vaguely: Which day?
佛茫然问到：哪一天？
One day, the Buddha was strolling alone along the edge of a lotus pond in Paradise.
一天，佛世尊独自在极乐净土的宝莲池畔闲步。
To this day, the masters of this tradition are able to reveal the complete path to enlightenment originally taught by Buddha himself.
为了这一天，这个传统的主人是能够揭示的完整路径的启示佛陀最初教导。
One day the Master stopped me and asked out of the blue if Heng Ming Shr and I would be willing to serve at Gold Buddha Monastery in Canada.
话说某天师父叫住了我，并突如其来地问我和恒明师是否愿意去加拿大的金佛寺服务。
When the Buddha was in this world, there was a Buddhist monk with tremendous discipline who was respected by everyone. One day, the Buddha was asked by his disciple, "Buddha!"
佛陀在世时，有一位比丘修养很好，人人都很敬重他，有一天，佛陀座下的弟子即请问道：“佛陀！”
Standing on the commercial street in a sunny day looking to the north, the Yanshan Mountains look like a lying Buddha appears perfectly at ease.
晴天翌日驻足商业街向北眺望，燕山山脉叠峦起伏的山峰，形如一尊神态自若的仰佛，景自天成，令人心旷神怡。
These verses are said to have been proclaimed by the Buddha just after the pronouncement of His decease, which was to take place in three months from that day.
这些经文据说是佛在声明他要逝世后宣布的，从那天后在3个月内发生。
For Buddhists, the first day is also the birthday of Maitreya Bodhisattva (better known as the more familiar Budai Luohan), the Buddha-to-be. People also abstain from killing animals.
对于佛教徒来说，大年初一也是弥勒佛布袋罗汉的生日，人们也会尽量避免杀生。
For Buddhists, the first day is also the birthday of Maitreya Bodhisattva (better known as the more familiar Budai Luohan), the Buddha-to-be. People also abstain from killing animals.
对于佛教徒来说，大年初一也是弥勒佛布袋罗汉的生日，人们也会尽量避免杀生。
应用推荐