The scientists marked a lily bud with dots along each petal's edge and "midrib" or central vein.
科学家们在百合花蕾的每片花瓣边缘和“中脉”或中央静脉上都标上了圆点。
The scientists marked a lily bud with dots along each petal 's edge and "midrib" or central vein.
科学家们给每个百合的花瓣用点做了记号，主要的或中心纹理也做了记号。
Aromatic Scent: Clove Leaf has the characteristic Clove smell, only it is much sharper than Clove Bud with woodsy tones.
香味特点：与丁香苞的香味相似，但是相比起来更加锐利，并带有木调香味。
The evaluation of the characteristics of the tea is rated in the condition of the normal production process, spring tea, a bud with a leaf and a bud with two leaves.
在正常制程、春茶、一芽一叶与一芽二叶的状况下，所评鉴出的茶质特色。
When Fran's brother-in-law Karl arrives at the office to find Fran, he is sent to Bud's apartment, where, mistaking the situation, he decks Bud with a shock to the jaw.
弗兰的姐夫卡尔前来寻找弗兰，公司里的人告诉他可以去巴德的公寓找找看。卡尔未弄清楚状况，误伤了巴德。
She had cleaned under her fingernails, twirled the wax out of her ears with a cotton bud.
她清洁了她指甲的下方，用棉花棒掏出她耳中的耳垢。
The tissue culture technology about shoot-tip and stem with auxiliary bud of Kalanchoe Blossfeldian were studied.
研究了甘蓝的芽尖和茎与腋芽的组织培养技术。
When Bud arrives for work the next morning, he strikes up a conversation with Fran Kubelik, the cute elevator operator.
第二天早晨，巴德在赶去上班的途中，故意和可爱的电梯操作员弗兰·库布里克小姐搭讪。
In spring, caterpillars time their emergence to coincide with the bud burst of trees; birds start nesting when they can feed those newly emerged caterpillars to their fledglings.
春天，毛毛虫的出现时间和树木的萌芽一致；鸟儿开始筑巢的时间要跟毛虫出现的时间吻合，用来哺育幼鸟。
Together with former best bud Mark Zuckerberg, started Facebook at Harvard and received a 30% stake in the company.
他与曾经最好的朋友马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)在哈佛大学创立了脸谱公司，并拥有公司的30%股份。
"It really is a matter of creating a few devices like that to overcome this tendency to sugar-coat the news," with the ultimate goal of nipping that news in the bud before anyone else catches on.
“这种方法其实就是制定策略，克服文过饰非的倾向”，终极目标就是将这些裹了糖衣的消息扼杀在萌芽状态，避免他们流传开来。
Fran resists at first but eventually succumbs, standing Bud up as she agrees to spend the night with Sheldrake.
弗兰起初还坚决不允，但最后还是让步，放了巴德的鸽子和希德·瑞克一起过夜。
There's a little flower up yonder, the last bud from the multitude of bluebells that clouded those turf steps in July with a lilac mist.
那边有一朵小花，七月里跟紫丁香一起布满在那些草皮台阶的蓝钟花就剩这一朵啦。
Deal with cheating at the first sign of it to nip it in the bud and help prevent any lasting problems with this ethical problem.
一旦发现有作弊的苗头，要将其扼杀在摇篮里，从而阻止由这个道德问题引起的任何持久性麻烦。
But the fragrant dank beckoned with wild garlic, wood sorrel and magnolia still tight in the bud.
但是空气中有野蒜和酢浆草的香味，玉兰花正含苞欲放。
As I said these words Megan looked up at me. Her eyes were filled with tears, and she was smiling like a bud flowering into bloom.
我说话时，梅根仰望着我，眼里盈盈含泪，脸上挂着微笑——那微笑犹如怒放的鲜花。
Your eyes covered, corrosion with our heart bud.
你的眼遮盖了内心，腐蚀著我们的萌芽。
A closer look you will find a few leaves around the center of a small bud, with the green beans about the size of those buds next to a "mouth", bees and ants all come.
你再仔细地观察，就会发现几片叶子围着中心的小花蕾，大小跟绿豆差不多，那些花蕾旁边有个“嘴巴”，蜜蜂和蚂蚁全都来了。
The dogwood bud , pale green is inlaid with russet markings.
山茱萸的蓓蕾，淡绿清雅，点缀着褐色斑痕。
The dogwood bud, pale green is inlaid with russet markings.
山茱萸的蓓蕾，淡绿清雅，点缀着褐色斑痕。
These results were interpreted to indicate that cultivars with high chilling requirements had less bud mortality .
这些结果说明长低温要求的品种，其芽的死亡率要少。
Please deep breathing, and his road, covered with a bud of love, there is always a part of you, the flowers are numerous, but not a duplicate, this is the generation after generation already doomed.
请你深深呼吸，一生的路上，铺满了爱的花蕾，总有那么一朵属于你，花儿虽多，却没有重复的一朵，这是生生世世早已经注定的。
"It really is a matter of creating a few devices like that to overcome this tendency to sugar-coat the news" with the ultimate goal of nipping that news in the bud before anyone else catches on.
“这种方法其实就是制定策略，克服文过饰非的倾向”，终极目标就是将这些裹了糖衣的消息扼杀在萌芽状态，避免他们流传开来。
Now, with the release of the Mitchell Report, the problem has finally come to light, allowing Commissioner Bud Selig's, players, owners, and agents to take real action towards cleaning up the mess.
现在随着米歇尔的报告的问世，问题得以公开，这也使得巴德这位联盟负责人，球员，雇主和机构都要采取切实的措施去摆平这种混乱的局面。
Conclusions: the limb bud extract showed marked motoneuron neurotrophic activities compared with the two controls.
结论：与两对照组相比，胎鼠肢芽提取液呈现了显著的运动神经营养活性。
He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
将来雅各要扎根，以色列要发芽开花。他们的果实，必充满世界。
He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
将来雅各要扎根，以色列要发芽开花。他们的果实，必充满世界。
应用推荐