When the first birch bud up in the glen, she can no longer BE kept inside the house.
当峡谷里第一批白桦开始发芽时，谁也无法再让她待在屋子里了。
Fran resists at first but eventually succumbs, standing Bud up as she agrees to spend the night with Sheldrake.
弗兰起初还坚决不允，但最后还是让步，放了巴德的鸽子和希德·瑞克一起过夜。
When Bud arrives for work the next morning, he strikes up a conversation with Fran Kubelik, the cute elevator operator.
第二天早晨，巴德在赶去上班的途中，故意和可爱的电梯操作员弗兰·库布里克小姐搭讪。
There's a little flower up yonder, the last bud from the multitude of bluebells that clouded those turf steps in July with a lilac mist.
那边有一朵小花，七月里跟紫丁香一起布满在那些草皮台阶的蓝钟花就剩这一朵啦。
It's up to you to nip these changes in the bud as they come up.
把这些变更消灭于萌芽状态是你的责任。
As I said these words Megan looked up at me. Her eyes were filled with tears, and she was smiling like a bud flowering into bloom.
我说话时，梅根仰望着我，眼里盈盈含泪，脸上挂着微笑——那微笑犹如怒放的鲜花。
I'm on my third Bud Light, the first two consumed while I waited for him to show up.
我喝的是第三瓶啤酒了，前两瓶是在我等他来的时候喝的。
Shoot around clothing son, alienated from the partners have gradually gathered up, in addition to benevolence too can see as the soul of the son in bud clothing, other partners and can't see her.
围绕芽衣子，疏离的伙伴们逐渐聚集了起来，除了仁太可以看见作为灵魂出现的芽衣子外，别的伙伴并不能看到她。
A close up of the flowers taken at Gunhangje Festival shows their delicate petals huddled together. Some are still in their unfurling bud.
这是一幅摄于军港樱花节的樱花特写，精致纤细的花瓣簇拥在一起，有的花瓣刚从小蓓蕾中绽开。
Early in the morning, get up early surprise people, and this is like spring flooding of oil went cold frozen snow, watered Shino Plus, grass arch out of the bud, branches are covered with a green dot.
清晨，起早的人惊喜了，这如油的春驱去了寒冰冻雪，浇灌了四野八方，小草拱出了新芽，树枝挂满了绿点。
Bud did not grow up there are a lot of small petals, small, white, not painted colors.
花苞里有很多还没长大的小花瓣，小小的，洁白的，还没涂上色彩。
One day later, a week later, a month later... grass grow a bud sudden discovery since a head, is it the color of one's self in the body to build up a small warehouse?
一天过去了，一个星期过去了，一个月过去了……小草遽然发现自个头上长出一个花苞，难道是颜色在自个的身体上建立了小库房？
Now, with the release of the Mitchell Report, the problem has finally come to light, allowing Commissioner Bud Selig's, players, owners, and agents to take real action towards cleaning up the mess.
现在随着米歇尔的报告的问世，问题得以公开，这也使得巴德这位联盟负责人，球员，雇主和机构都要采取切实的措施去摆平这种混乱的局面。
In order to correctly use the power and nip in the bud, please carefully read the instruction and keep properly to look up.
为了正确使用该电源并防患于未然，请仔细阅读本说明书，并妥善保管以备查阅。
Those I interviewed people, long hair like a bud in my mind, became inspired me to move up the bar life, I received from them an incentive, a spur.
那些我采访过的人，发了芽般地长在了我的心里，成了鼓舞我向前向上的人生标杆，我从他们身上得到了一种鼓励，一种鞭策。
The contents of DNA and RNA went up in the middle period of floral initiation, which obviously promoted physiological flower bud differentiation.
花芽孕育期中期DNA和RNA含量的升高对于花芽生理分化有明显的促进作用。
Pumping system of law needle cents from fog or cloud drawn sharp Maocha bud tip, picking up after the fire tick.
抽针制法为从雾毫或云尖的毛茶中抽取芽尖，拣剔后补火。
After many-year experiments, the result show that bud forcing treatment can increase the survival ratio of Populus bolleana with cuttage by hard branch up to 80%-95%.
经过多年试验表明，采取对插穗进行催芽处理等一系列育苗技术措施，可使新疆杨硬枝扦插成活率提高到80%-95%。
Health clubs have come into bud throughout the nation, and many people sigh up for lifetime memberships.
健康俱乐部如雨后春笋遍布全国，很多人都注册成为终生会员。
The bud stands for strong romantic feelings, so it's no surprise they make up the most popular Valentine's Day bouquets.
玫瑰代表着浪漫情怀，因此成为情人节最受欢迎的花也就不足为奇了。
Then she went home and planted it, and immediately there grew up a large handsome flower, something like a tulip in appearance, but with its leaves tightly closed as if it were still a bud.
不久以后，一朵美丽的大红花就长出来了。它看起来很像一朵郁金香，不过它的叶子紧紧地包在一起，好像仍旧是一个花苞似的。
Description: Evergreen trees, up to 5 m high; bud-scales densely covered with grayish silky short hairs.
形态特征：常绿乔木，高可达5米，芽鳞密被白灰色丝光质短伏毛。
Help mulberry branch up bud force is powerful, only comfortable period have clip plastic, ability carries beautiful tree form, make blossom exuberant.
扶桑枝条萌发力强，只有适期进行修剪整形，才能保持美丽的树形，促使开花繁茂。
Help mulberry branch up bud force is powerful, only comfortable period have clip plastic, ability carries beautiful tree form, make blossom exuberant.
扶桑枝条萌发力强，只有适期进行修剪整形，才能保持美丽的树形，促使开花繁茂。
应用推荐