Mcanally's knees buckled and he crumpled down onto the floor.
麦卡纳利双膝发软弯了下去，瘫倒在地板上。
Everything seemed to wash together in a kind of bland, sickening grayness, and my knees buckled.
一切似乎是搅在一种乏味的、恶心的灰白中，我膝盖发软。
Breeches of crimson velvet, silk stockings, and low, silver-buckled slippers completed his costume.
一条深红色的丝绒马裤、一对丝袜和一双银扣拖鞋构成了他的装束。
It stood there on buckled wheels, wheezing and gasping with exhaustion from having to climb up the gentle slope to the camp, and I consigned myself and my loads to it with some fear.
它停在弯曲的轮子上，由于要爬上那平缓的斜坡到营地，累得喘不过气来，我带着几分担心，把自己和行李托付给它。
The pupil buckled to the lesson.
这名小学生认真做功课。
我因为害怕而膝盖瘫软。
He buckled his satchel on to his bicycle.
他把他的书包扣在他的自行车上。
The soldiers buckled up their equipment.
士兵们把装备紧紧扣好。
After seated, I habitually buckled the seat belt.
上车后，我习惯性地把安全带系上。
The dogs barked and whined as the men buckled on their leashes.
当那些人扣紧皮带的时候，警犬在吠叫、哀鸣。
They chatted idly for a few moments, then each buckled down to work.
他们闲聊了一会儿；然后各人集中精神干活。
His face buckled and twisted. He drew a baffled breath. And he howled.
他的面部扭曲着，重重地呼气，然后嚎叫起来。
We should've buckled up all by ourselves if we knew what's good for us!
如果我们知道什么是好，我们本来就应该自己绑上安全带！
But can't fall in opposite man who, though I have felt it his eyes, buckled.
唯独不敢落在对面男人的身上，虽然我已经感觉到了他的目光灼灼。
Does he feel that Button has buckled so badly he will be unable to regain his lost momentum?
他是否认为巴顿的扣带不够牢靠，从而使他无法重新获得失去的动势？
The glass buckled, some of the pieces shattering and splintering on the floor beside me.
玻璃被撞得变了形，几片碎片掉落下来，散落在我身后的地板上。
Whereas monetarism buckled as a policy, inflation targeting has proved far more effective.
反之当货币主义不再作为政策而存在时，通货膨胀目标被证明是比其更加有效的。
I buckled back in my chair. It passed after a few minutes, but I felt dizzy and disoriented.
我不得不坐回椅子里，疼痛过了几分钟才过去，但是我还是感到头晕和茫然若失。
So, I've buckled down to my studies and managed to get through all the exams a year before.
所以我一年前就开始很认真的对待学习，通过了所有考试。
With the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness in place.
用真理当作带子束腰，用公义当作护心镜遮胸。
As complaints mounted, Mr Paulson and Mr Bernanke buckled-agreeing, for instance, to more oversight.
鉴于抱怨的日益增多，鲍尔森和伯南克决定收紧政策：比如同意加强监管。
Part of her phallic potency was always to conjure the chaos about to break out unless we buckled under.
其男人一样的力量的部分总是制造即将爆发的混乱，除非我们屈服。
Harry watched nervously as the tips of Dumbledore's buckled shoes found the utmost edge of the rock rim.
邓布利多慢慢挪向湖边，哈利紧张地注视着邓布利多带铜扣的鞋尖挪到了岩石边缘的最外面。
In 1996 buckled the basket big game, Brunt - Bary succeeds flies over the basketball to buckle the basket.
1996年扣篮大赛，布伦特·巴里成功飞越了罚球线扣篮。
About his waist he wore an old brass-buckled leather belt, which was the one thing solid in his whole accoutrement.
在他的腰间系着一条旧的带钢扣的皮带，那是他全身上下最结实的一样东西了。
The impact buckled the Titanic's hull and sent sea water pouring into six of its supposedly watertight compartments.
撞击使得泰坦尼克号的船体发生弯曲，海水随之涌进了六个本该不进水的水密舱室。
Yes, Mr Karzai eventually buckled in Kabul, but his readiness to thumb his nose at the world superpower was humiliating.
是的，卡尔扎伊最后还是在喀布尔低了头，但是他无时无刻不在藐视这个世界强权，这是在太让人丢脸了。
Trees buckled under the weight of the heavy wet snow, and electric companies reported thousands of customers have lost power.
又重又湿的大雪压垮了树木，电力公司表示上千名用户已经断电。
Trees buckled under the weight of the heavy wet snow, and electric companies reported thousands of customers have lost power.
又重又湿的大雪压垮了树木，电力公司表示上千名用户已经断电。
应用推荐