That he should have set the buckle of his stock awry, it was indispensable that there should have taken place in him one of those emotions which may be designated as internal earthquakes.
他居然会把领扣扣歪,那一定是在他心里起了那种所谓“内心地震”的骚乱。
We went into the garage where a treadmill was set up with Biff's collar suspended from a metal arm. Biff hopped on and held his head out so that Kim could buckle his collar.
我们进入车库,那里有一个踏车(跑步机)的金属臂悬挂着比夫的项圈,比夫齐足跳上并伸出他的头以便金柏莉扣上他的项圈。
To prevent the digression accidents caused by locomotive's bandage relaxation, Zhengzhou train station put forward the scheme of wheel-set equipped with buckle.
为了防止内燃机车轮箍弛缓造成的机车脱轨事故,郑州铁路局机务处提出了机车轮对轮箍加装扣环的方案。
To prevent the digression accidents caused by locomotive's bandage relaxation, Zhengzhou train station put forward the scheme of wheel-set equipped with buckle.
为了防止内燃机车轮箍弛缓造成的机车脱轨事故,郑州铁路局机务处提出了机车轮对轮箍加装扣环的方案。
应用推荐