With the Euro's success, it becomes a focus and important research to buck for currency cooperation in eastern Asia.
在“欧元”单一货币区成功实施的背景下，寻求货币一体化便成为东亚各国与地区关注的焦点。
It's one of the trendiest ways to make a quick buck for the internet-savvy; dozens of videos, websites, and blogs offer advice on how best to earn money off the site.
对因特网熟手来说，这是最新潮的挣外快的方式之一；关于怎样从网络挣钱最好，有成打的视频、网站和博客给你建议。
You buck for the next promotion or aim for the corner office because after all, you tell yourself, someone with your background, education, and IQ score should want those things.
你争取下一个升职或者想得到把角处的办公室，只是因为你告诉自己，和你有相同教育背景和智商的人们想要这些东西。
"I sincerely apologize for any confusion that its publication may have caused," Dr. Buck wrote in the retraction of the Science paper.
“我真诚地为它的发表可能造成的任何混乱道歉。”巴克博士在《科学》杂志论文的撤回中写道。
The smooth bark of small red maples makes this species ideal for buck rubs in the forests of the mid-eastern United States.
美国中东部森林中的树皮光滑的小红枫是雄鹿进行摩擦的理想树种。
After all, by continuing to pile riches on the narrow winners, the taxpayers are not getting the maximum bang for their buck if the close losers are performing just as well or even better.
毕竟，如果在惜败者表现不输甚至优于险胜者的情况下，继续把财富堆在险胜者身上，纳税人并不会得到最大的回报。
Compared with all other options, it's the biggest, easiest and most profitable bang for the buck.
与其他选择相比，这是最大、最简单、最赚钱的方法。
This slim volume is packed with tips to help wage slaves as well as lottery winners get the most "happiness bang for your buck".
这本薄薄的书里有很多小贴士，可以帮助工薪奴隶和彩票中奖者获得最“物超所值的快乐”。
For a long time biologists believed that male deer used buck rubs not only to clean and polish antlers but also to provide practice for the ensuing male-to-male combat during the rut.
长期以来，生物学家们认为雄鹿擦痕不仅可以清除并磨光鹿茸，还可以借此练习发情期时雄鹿之间的角斗。
Although learning a new language is a hassle, you get lots of bang for the buck from functional languages when you understand their features.
尽管学习一门新的语言很麻烦，但对于函数语言，当您了解其特点后，学起来就容易得多。
In other words, he implied, this was a fairly easy and even fun way to make a buck and get publicity, especially for someone with no advertising power to speak of.
他表示，换言之，这是一种相当容易、甚至很有趣的挣钱和出名方式，对于没有广告推销能力的某些人来说更是如此。
Think about how toy companies can possibly manufacture, package, import and sell that toy for just a buck!
想一想怎样的公司有可能生产、包装、进口、贩卖只要一美元的玩具！
Therefore, a higher focus on landing pages versus your home page can get you more bang for your buck in terms of conversion and user-retention opportunities.
因此，将注意力从首页更多地转移到着陆页，将会为你的网站带来更高的性价比-花很少时间得到很大收获，以及更好的留住和转化用户的机会。
For years, the size of the American current-account deficit was seen as bearish for the buck.
多年来，美国经常账户逆差之规模让投资者看跌美元。
You get a better bang for your nutritional buck in focusing on these vegetables.
为了得到更好的营养，你应关注这类蔬菜。
Jackson was often sued by employees who may have been looking for a quick buck.
杰克逊常常被那些想吃诈钱的雇员控告。
Kerouac was criticising 1950s consumerism, of course, but his description captures what makes a city thrive: millions hustling for a buck.
凯鲁亚克通过这段文字批判20世纪50年代盛行美国的利益主义，当然，他的文字抓住了一座城市兴旺的关键：数以百万计为养家糊口奔波的人。
So we get a lot more bang for the buck with those four lines of code than we used to.
因此我们已经得到了比以前我们使用的四行代码高出很多的生成软件程序的能力。
You can wear the same great glasses every day, so you get the most bang for your buck when you splurge on them.
眼镜非常重要。你可以每天都戴着同一副眼镜，所以一副眼睛才那么贵，而且你也舍得在上面花钱。
Resistance training also reverses muscle aging, according to a study at the Buck Institute for Age Research in Novato, California.
根据加利福尼亚州，诺瓦托市，巴克研究所的年龄研究，阻力训练也能抵抗肌肉衰老。
That’s hard to swallow in an industry where “a buck” is code for $1 million, and where top producers can pull down 20 or 30 “bucks” a year, or even more.
很难想象一个行业里，一头雄鹿意味着1百万美元，那些顶层的高管们得到20或30头雄鹿一年，甚至更多，除非你在华尔街工作。
The trick is to identify which members could give positive health efforts the best bang for the buck and to create the best design for such programs.
窍门是找到那些可以以最少的付出，创造出最多积极的健康影响力的人，并尽可能地完善项目的设计。
The retractions, which did not concern the work for which Dr. Buck won the Nobel, were published Thursday on the Web sites of the journals where the papers appeared.
论文撤回事件并没有涉及巴克博士当初获得诺贝尔奖的相关研究工作，其撤回公告已经发布在论文发表期刊的网站上。
Some analysts say alternative methods would yield much more climate-saving bang for our buck than nuclear power.
有些分析家说其他方法会比核能源在减低气候变化影响方面更有效。
But adding memory still gives you more bang for the buck than any other, in my view.
但在我看来，增加内存还是比其他的办法性价比更高。
With drug companies trying to get more bang for their research and development buck, look for the trend to continue.
制药企业正努力让他们在研发上的投入更加物有所值，所以你可以期待这种趋势会持续下去。
With drug companies trying to get more bang for their research and development buck, look for the trend to continue.
制药企业正努力让他们在研发上的投入更加物有所值，所以你可以期待这种趋势会持续下去。
应用推荐