Pat buchanan, a speechwriter who considered himself Nixon's conservative conscience, was morose.
帕特·布坎南,这个自视为尼克松保守主义良心的演说撰稿人,闷闷不乐了。
Who cares what Whizzer Buchanan says?
伟泽·布坎南说的话谁会信啊?
Nearly two-thirds of this group voted for Buchanan.
这一组几乎2/3的人将票投给了布坎南。
"Automating Science." By David Waltz and Bruce Buchanan.
《自动化科学》作者:戴维·华尔滋和布鲁斯·布肯南。
The polls showed Buchanan hadn't helped Bush, but I disagreed.
民意调查显示布坎南没有帮上老布什的忙,不过我不同意这种看法。
Tom Buchanan, Daisy's husband, is an unkind man who looks down on almost everyone.
戴西的丈夫汤姆·布坎南(Tom Buchanan)是个几乎瞧不起所有人的恶人。
Buchanan had written to him asking when the court would act on the Dred Scott case.
布肯南曾经给他写信询问有关德瑞德·斯科特案件的审理情况。
Buchanan was suspended for a year from Georgetown University after brawling with police.
布坎南因与警察发生肢体冲突而被乔治敦大学停学一年。
Buchanan lives in a small apartment in Brooklyn, where his bedroom doubles as his office.
Buchanan住在布鲁克林的一个小公寓内。这个公寓身兼他的卧室及办公室两职。
In Tom and Daisy Buchanan, Fitzgerald created the very image of callous, upper-class destroyers.
菲茨杰拉德笔下的的汤姆和黛西,正是冷酷的上层社会破坏分子的形象。
This is the story of Jay Gatsby, very wealthy and powerful billionaire, who is in love with Daisy Buchanan.
这是一个关于盖茨比的故事,他是个有钱有势的亿万富翁,深爱着黛西·布坎南。
Buchanan said he expected the Supreme Court to rule soon on the right of the people of a territory to decide this.
布肯南说,他希望最高法院尽快裁决一个地区的人民是否有权决定这个问题。
The stables, run by ranch manager Brian Buchanan, have a total of 15 draft horses including Belgians and Percherons.
农场主管BrianBuchanan经营的马厩里,包括比利时马和佩尔什马在内一共有15匹驮马。
Judy Buchanan says these students have not developed the skills they need to judge the quality of online information.
朱迪·布坎南说这些学生不具备评价网络信息质量的技能。
"Cellphone batteries do indeed last a bit longer if kept cool," says Isidor Buchanan, editor of the Battery University Web site.
“手机电池在凉快的时候确实使用时间要长一点,”电池大学网站的编辑伊西多·布坎南说。
So Buchanan wrote to Grier. He told him that a strong decision in the Dred Scott case might do much to bring peace to the country.
所以,布肯南就给格里尔写了封信,他告诉格里尔,在德瑞德·斯科特案件中做出强有力的裁决也许有助于给国家带来和平。
Even so, Mike Buchanan, an economist at Goldman Sachs, has raised his forecast for GDP growth in emerging Asia to 5.6% for 2009 as a whole and 8.6% in 2010.
尽管如此,高盛经济学家MikeBuchanan提高了新兴市场亚洲GDP增长的预测至2009年的5.6%和2010的8.6%。
The company claims a 99% success rate with its pressurising technique which, according to John Buchanan, its research director, meets the FDA’s requirements.
该公司声称其加压技术有99%的成功率,而根据该公司研究部主任约翰•布坎南的介绍,这项技术符合FDA的要求。
The research for The Banker's Top 1000 rankings was carried out by Adrian Buchanan, Guillaume Hingel, Charles Piggott, Valeriya Yakutovich, Alberto Berardi and Xavier DE Villepin.
世界1000家大银行排名的研究由以下人员完成:阿德里安·布坎南,吉约姆-黑格儿,查尔斯·皮戈特,瓦列里娅-雅库托·维奇,阿尔佩托-贝拉尔迪和德维尔潘。
Buchanan said there was a "two-year" window in which to act, otherwise consumer bills would have to rise steeply to pay for the last-minute investment needed to maintain energy supplies.
Buchanan认为我们有“两年”的机会来考虑应对措施,否则,如果在最后时刻为了保证能源的供应而投入资金,那么消费者账单上的数据将会直线上升。
Buchanan s theory, the tax check departments are rational "economic person", thus they will take passive administration or nonfeasance in view of their own interests, which leads to tax run-off.
根据布坎南的理论,税务稽查部门是一个理性的“经济人”,他们基于自己利益得失的考虑,也会采取消极的行政行为或行政不作为,从而导致税收流失。
Michael Buchanan, of Goldman Sachs, estimates that since 2004 China's excess credit (the gap between the growth rates of credit and nominal GDP) has risen by less than in most developed economies.
根据高盛的Michael Buchanan的估算,自2004年来,中国超额信贷量(信贷和名义GDP增速的差额)的增速要比大部分发达国家的低。
Michael Buchanan, of Goldman Sachs, estimates that since 2004 China's excess credit (the gap between the growth rates of credit and nominal GDP) has risen by less than in most developed economies.
根据高盛的Michael Buchanan的估算,自2004年来,中国超额信贷量(信贷和名义GDP增速的差额)的增速要比大部分发达国家的低。
应用推荐