With euro interest rates rising,the housing bubble could well burst, pulling the rug out from under a construction sector that accounts for 16% of GDP and 12% of employment.
随着欧元利率的上升，房地产业的泡沫可能就会因此破裂，这对占GDP比重达16%、提供12%就业的建筑业来讲无疑会是釜底抽薪。
With euro interest rates rising, the housing bubble could well burst, pulling the rug out from under a construction sector that accounts for 16% of GDP and 12% of employment.
随着欧元利率的上升，房地产业的泡沫可能就会因此破裂，这对占gdp比重达16%、提供12%就业的建筑业来讲无疑会是釜底抽薪。
It was excessive borrowing that forced up British property prices to such an insane extent, creating a bubble that has now well and truly burst.
持续不断的借入把英国的房地产价格推动到如此荒唐的程度，创造出那些现在已经完全地破裂的泡沫。
It doesn't match up very well though because interest rates have been going down since 1980 and the boom is very sudden, so it seems to me that Greenspan should have seen this bubble coming.
虽然这说法有些瑕疵，因为利率自1980年开始就一直下降，但繁荣却突如其来，所以我觉得，格林斯潘本应能看到泡沫的发生。
So the acceleration depends on the value of the spring constant as well as the distance the spring (bubble wrap) is compressed.
有上述公式可知，加速度取决于弹性系数和弹簧(即汽泡纸)收缩的距离。
Yet the global carry trade - one of the key features of the credit bubble - could well come under pressure.
然而，全球套利交易——信贷泡沫的主要特征之一——很可能会受到压力。
Bleached by high water temperatures, this bubble-tipped anemone is largely devoid of the algae that provide color as well as energy from photosynthesis.
由于水温较高，奶嘴海葵变得发白，这是由于缺乏海藻，海葵的颜色来自于海藻，另外，海藻的光合作用给海葵提供能量。
So since that time, the bubble has been gradually being inflated, but it got out of hand in the 1990s as well as after 2000, Bernanke taking interest rates down to one percent.
自那时起，由于通货膨胀，泡沫在渐渐扩大，但是直到1990年代才开始失去控制，到了2000年，伯南克把银行利率下降到1%以后就更失控了。
The fact that prices are still well above their 2006 average, even in a recession, suggests that the spike of 2008 did not signal a mere bubble-but rather, a genuine mismatch of supply and demand.
即使在萧条时期价格都远高于2006年平均水平的事实说明2008年价格的飙升暗示的不仅仅是泡沫—而是供需的不协调。
First, there was a widely spread housing bubble, not just in the United States, but in Ireland, Spain, and other countries as well.
首先，房地产泡沫波及范围很大，不只是在美国，还包括爱尔兰，西班牙，以及其他许多国家。银行不负责任的发放贷款使得泡沫越来越膨胀。
According to Hadfield, virtually any plant will do well in the product's clear bubble, although he recommends aloe vera, peace lily and Madagascar dragon as particularly strong filters.
据哈德菲尔德说，实际上，任何植物都能在该产品的清洁罩里起很好的过滤作用，不过，他推荐芦荟(aloevera)、和平莲(peacelily)和红边竹蕉(Madagascar dragon)为特别有效的过滤纸。
Both tables include the historical average from the years before the housing bubble really took off, as well as the most recent figures that are available, from July through September of 2010.
这两个表包括从房地产泡沫升温前一年的历史平均水平，也包括从2010年7月到9月最新的数据。
Wall brick, floor tile in the post, before bubble water must enough time. At the same time will use item floor drain plug well, prevent cement fall blocking drains.
墙砖、地砖在贴之前，泡水时间一定要够。同时要将地漏用东西塞好，防止水泥掉下去堵塞下水道。
China has a ridiculously high savings ratio so its residents are well equipped to deal with a moderate bubble.
中国的高利率存款真是可笑，这样以来人们就可以很好地适应中度泡沫了。
A content area, with a list of posts displayed in two columns, each post have a picture associated and the text is shown into a talk bubble as well.
一个内容区域，包含两列的列表，每个列表项含有关联的图片并且文本也是很好的显示在对话框中。
The study also indicates that the Bubble Theory can well explain the phenomena of the graphite spheroidizing.
结果还表明，气泡理论的确可以较好地解释石墨的球化现象。
There's like this bubble of perfection around him That we can't penetrate. Well, you better figure out a way.
他周围好像飘着完美的气泡，我们无法靠近。你们最好想个主意。
The question is whether the building bubble — not only in housing but in commercial property as well — is about to burst.
问题在于，是否房地产泡沫——不仅是在房地产领域，而且也在商业领域——即将破裂。
The effect of these parameters on noise radiation of spherical bubble is qualitatively discussed as well.
定性讨论了这些参数对球状泡噪声辐射的影响。
Concentration distribution in gas and solid as well as conversions were found in the bubble phase and emulsion phase at different time stages.
如此可解得不同时间时气体和固体的浓度分布和气泡相及乳化相中的转化率。
Chill it well. The warmer the Champagne, the higher the chance it'll bubble over when opened.
保持冷藏。香槟温度越高，开瓶时出现泡沫的机会就越大。
Based on it is the financial bubble research literature summary, including financial bubble research history, present situation as well as research achievement and insufficiency.
在此基础上，对金融泡沫研究的文献做了综述，包括金融泡沫研究的历史、现状以及研究的成就与不足。
The heat conduction equation is used to consider the energy transfer between the bubble and the surrounding liquid, as well as the temperature distribution in the liquid layer.
一维热传导公式用来考虑气泡和它周围液体之间的能量交换以及气-液交界层的温度分布。
The heat conduction equation is used to consider the energy transfer between the bubble and the surrounding liquid, as well as the temperature distribution in the liquid layer.
一维热传导公式用来考虑气泡和它周围液体之间的能量交换以及气-液交界层的温度分布。
应用推荐