The slush is compacted by an unknown mechanism, and solid, bubble-free ice is formed from water high in soluble organic substances.
半融雪通过一种未知的物理过程被压实，而固态、无气泡的冰是由富含可溶性有机物的水形成的。
Or are high prices simply a bubble, the result of speculative activity in the futures markets?
或者，高位物价只是泡沫，只是期货市场上投机活动的结果而已？
There were many reasons for the housing bubble that has now burst, from huge amounts of global liquidity seeking high returns to the rise of private-label securitisation.
在目前已经破灭的房地产泡沫背后，有着从追求高回报的海量全球流动性，到私人资产证券化的兴起等许多原因。
Even with recent IPOs down from the high points of their oh-so-brief histories, It's safe to say there is a small-scale tech bubble in the making -- relatively contained, but unsettling nonetheless.
尽管近来进行IPO的公司数量低于历史高值，但保险地说，一个小规模的科技泡沫正在形成，目前它尚在可控范围内，但并不安定。
Aside from high asset valuations, the two classic symptoms of a bubble are rapid growth in private-sector credit and an outbreak of public enthusiasm for particular assets.
除了高估的资产价值，另外两项传统的泡沫症状是私人企业信贷的增长和公众对个别资产的追逐。
Bleached by high water temperatures, this bubble-tipped anemone is largely devoid of the algae that provide color as well as energy from photosynthesis.
由于水温较高，奶嘴海葵变得发白，这是由于缺乏海藻，海葵的颜色来自于海藻，另外，海藻的光合作用给海葵提供能量。
Once again, we are seeing the puncturing of a speculative bubble that was the result of asset prices soaring high above the underlying value of the assets.
再一次，我们目睹了严重脱离固有价值的资产价格飞涨导致的投机性泡沫被戳穿的景象。
The International Monetary Fund is less concerned about China's high inflation that it is with the potential of a property bubble.
国际货币基金组织并不太关心中国房地产有潜在泡沫的高通胀。
Not only were the payments high, but after the real estate bubble burst the property was worth less than the mortgage (not an unfamiliar situation for many these days, I am sure).
不仅是因为要付的金额高，而且，在房地产泡沫破裂之后，房产已经不值当初贷款的价值了（我相信，最近对许多人来说这种情况并不陌生）。
And dedicated "server farms", which came of age during the dotcom bubble and often housed the machines of Internet start-ups, were mostly built in Silicon Valley and other high-tech hubs.
随着网络泡沫时代的兴起，新兴的网络机器常放在精心设计的“服务器农场”里，而这些农场大部分建在硅谷和其它一些高科技中心。
By not raising rates quickly enough in a real estate bubble, Easy al helped let the money flow to every high-risk, no document loan applicant extant.
由于没有及时提高房地产泡沫中的利率水平，其放松银根政策使得金钱流向每一个高风险、无借贷记录的贷款申请者。
Bankers' pay during the bubble was too high, just like everything else: fees, office rents, expenses-and profits.
泡沫经济时期银行家们的工资就像税费、租金、开支和利润一样，都太高了。
With very little equity in their homes to protect them from a drop in prices, lots of high-risk borrowers quickly became submerged when the bubble burst.
借款人只需要付出很少的资本来防范价格的下跌，因此泡沫破裂就造成了大量高风险借款人处于资不抵债的状况。
When the dotcom bubble burst in 2000, share valuations were at ridiculously high levels.
当2000年互联网泡沫破裂的时候，股票市值已高得离谱。
If the pressure gets too high they have sprays that will condense the bubble in the pressuriser.
如果压力太高了，这会有喷雾剂,会压缩增压器的气泡。
During the housing bubble, brokers often earned more by selling high-cost loans, even if borrowers qualified for lower rates.
在房地产泡沫严重时，即使贷款人符合低利率的要求，房产中介也为了获得暴利而兜售高成本贷款。
Some are saying that if there's a poster child for a bubble it's the high-yield debt market.
有些人说，如果泡沫也有典范的话，那就是高收益债务市场。
The bubble is inflated by solar wind, the high-speed stream of charged particles blowing out from the sun to the solar system's very edge.
太阳表面高速逸出的带电粒子形成了太阳风，它直达太阳系的边缘，使泡泡膨胀。
While these loose money conditions have supported the stock market, it has also led to growing controversy over high property prices and the risk of an asset bubble.
虽然这种宽松的货币环境支撑了股市，但它也因为高房价和资产泡沫风险而引起越来越大的争议。
When the last bubble burst in Japan, said Rogers, stock prices went down 85 percent despite the country's high savings rate and huge balance of payment surplus.
罗杰斯描述上一次泡沫破裂出现在日本，其股价下跌85%，并没有受国内高存款利率和国际收支巨大顺差的影响。
The High-Beta Rich: How the Manic Wealthy Will Take Us to the Next Boom, Bubble and Bust.
《高β富豪》：那些浮夸的富人们，将会如何把我们引入下一次繁荣，泡沫，灰飞烟灭
China has a ridiculously high savings ratio so its residents are well equipped to deal with a moderate bubble.
中国的高利率存款真是可笑，这样以来人们就可以很好地适应中度泡沫了。
NARRATOR: Thailand's Central Bank had kept its currency artificially high, fueling the speculative bubble.
旁白：泰国的中央银行人为地将它的货币币值保持在高水平，助长了投机的泡沫。
This causes a bubble price setting and high sales commission in drug promotion, which directly brings about the rapid increase of drug costs.
这也导致价格泡沫以及药品推销回扣的出现，一定程度上促使药价的上涨。
But the risk of housing price "bubble" and the risk of high personal mortgage leverage are gradually accumulating, once there are adjustments in the property market, it may bring huge financial risks.
但房价“泡沫”风险与高企的个人按揭杠杆风险正逐步累积，楼市一旦调整，可能带来不小的金融风险。
Katydid high tones of voice, the sound of bubble insect cadence, the sound of crickets very sense of rhythm.
纺织娘的声音音调很高，泡沫虫的声音抑扬顿挫，蟋蟀的声音极富韵律感。
Katydid high tones of voice, the sound of bubble insect cadence, the sound of crickets very sense of rhythm.
纺织娘的声音音调很高，泡沫虫的声音抑扬顿挫，蟋蟀的声音极富韵律感。
应用推荐