The main obstacle is that the First Data deal "has all the bells and whistles of the bubble era", says another banker: it is, for instance, "covenant-lite" and offers lenders little protection.
主要问题是另一位银行家所说的第一资讯收购案“具有泡沫年代的特征”：比如，“低门槛贷款合约”几乎给贷款方提供不了保护。
The main obstacle is that the First Data deal “has all the bells and whistles of the bubble era”, says another banker: it is, for instance, “covenant-lite” and offers lenders little protection.
主要问题是另一位银行家所说的第一资讯收购案“具有泡沫年代的特征”：比如，“低门槛贷款合约”几乎给贷款方提供不了保护。
The bad news: The data make it even clearer why China's property bubble is so hard to Pierce.
坏消息：该数据凸显了中国地产泡沫如此难以刺破的原因。
The size of each bubble is a rough indication of the amount of data in that data set. Some interesting items are
各气泡的大小大致表示了对应数据集中的数据量。
Using only the data that they have - sales data - can create a filter bubble.
只使用他们拥有的数据，销售数据，可以创建一个过滤器泡沫。
The latest data from the Bank for International Settlements shows that Western European banks hold almost all the exposure to the emerging market bubble, now busting with spectacular effect.
最新的数据来自国际清算银行表明，西欧银行持有的几乎所有暴露于新兴市场的泡沫，现在与壮观的破坏作用。
Approximate expressions for the Taylor bubble velocity are proposed, and shown to be in good agreement with the experimental data.
提出了液体流动为层流和紊流时气泡上升速度的表达式，研究结果与实验数据进行比较，符合较好。
The numerical computation is compared with the experimental data, and the experimental pressure formula of pulsing bubble when a cylinder is suspended into water is proposed.
数值计算值与实测值作了对比，并给山水中存在圆柱亮时气泡脉动压力的经验公式。
The mathematical model for bubble rising velocity in the initial and middle regions is in good agreement with experimental data.
该模型能够较好地符合上升初始段及中间段的气泡上升速度。
When the second derivative of the bubble number in unit bed volume with respect to gas velocity equals zero, the flow regime transition occurs. The model fits fairly well with the experimental data.
导出了当单位床层体积中气泡数目对气速的二阶导数为零时发生流型转变，该模型的计算机结果与实验数据吻合良好。
The data did little, however, to change the view that housing, hobbled by a burst bubble which triggered a major recession, will not help the economy much any time soon.
但这项数据恐难改变认为楼市不会很快大幅提振经济的观点。
Data Sorting Program using Pointers, Arrays, and Bubble Sorting having Syntax Errors.
数据使用指针，数组排序和冒泡排序的程序，有语法错误。
At last, a new method named bubble maximum pressure is advanced to measure the inner diameter of micropipette, furthermore, the experiment data are analyzed to some extent.
论文最后采用“气泡最大压力法”测定出微针内径，同时对实验结果进行了一定的分析和总结。
At last, a new method named bubble maximum pressure is advanced to measure the inner diameter of micropipette, furthermore, the experiment data are analyzed to some extent.
论文最后采用“气泡最大压力法”测定出微针内径，同时对实验结果进行了一定的分析和总结。
应用推荐