"Historically wine has had a good run, but there is a feeling it is getting near the end of the bubble," said one City trader. "Every man and his dog seems to be cropping up as a wine broker."
“从历史上来看，红酒的走势不错，但也许已经接近泡沫破裂的时候了，”一位交易者说，“随便一个人，甚至他的狗，似乎都成了葡萄酒掮客。”
Specially designed bathtub maximize the pleasure for the guest to enjoy a bubble bath together with the view of the bustling city outside the window.
其浴缸的独特设计，让客人既可一面享受泡泡浴，亦可一面欣赏窗外繁华闹市的景致。
A group of children try to burst a soap bubble near the Sigismund's Column in the old city of Warsaw on July 16.
一群孩童七月十六日在华沙旧城区西吉斯蒙德纪念柱附近，试著吹出一个肥皂泡泡。
According to Zhang Shuxiao, an estate agent at 21st Century in Xian, a large industrial city in central China: "there is no bubble here like there is in Shanghai or Beijing."
中国中部大型工业城市西安市的房产中介公司——21世纪不动产公司的经纪人张树肖表示：“西安不像上海或北京那样存在泡沫。”
Stephen Turbek of New York City is selling a poster-sized calendar covered with plastic bubble wrap.
纽约的斯蒂芬·图尔贝克日前设计出了一种海报大小的“塑料泡泡年历”，每天挤破一个泡泡就表示这一天已过去。
Even so, the impromptu trading rooms of ho Chi Minh City are beginning to resemble the London coffee-houses that incubated the ruinous South Sea Bubble in the early 18th century.
尽管这样，胡志明市交易房间内的即兴演出开始像伦敦的咖啡屋了，其在18世纪早期孕育了摧毁性的南海泡沫。
Even so, the impromptu trading rooms of ho Chi Minh City are beginning to resemble the London coffee-houses that incubated the ruinous South Sea Bubble in the early 18th century.
尽管这样，胡志明市交易房间内的即兴演出开始像伦敦的咖啡屋了，其在18世纪早期孕育了摧毁性的南海泡沫。
应用推荐