What is a brute-force algorithm?
什么是蛮力算法？
Automated tests, on the other hand, take a brute-force approach.
另一方面，自动化测试采取一种蛮力的方法。
To an extent, debugging through deduction is a brute-force approach.
在某种程度上，通过推论进行调试是一种蛮干的做法。
They used brute-force computation and heuristics for their solutions.
他们用蛮力测试计算和启发法寻找解决方案。
As a bonus, the application shuts down more gracefully than it does with the CTRL+C brute-force method.
其中一个优点是，与使用 CTRL+C强硬方法相比，应用程序关闭得更恰当。
Classic examples include graphics processing, brute-force searching, fractals, and particle simulations.
典型的例子包括图形处理、强力搜索、分形和粒子模拟。
"We've built systems to protect against these types of brute-force attacks," says Simon Axten, a spokesperson for Facebook.
Facebook的发言人SimonAxten说：“我们已经建立了针对这种类型强力攻击的保护系统。”
The longer it is, and the more exotic the characters (punctuation marks, say), the less likely a brute-force effort to crack it is to succeed.
密码越长，字母(比方说标点符号)越奇异，蛮干试图破解它的成功可能性就越小。
But Google's quick rise to the top echelons of the translation business is a reminder of what can happen when Google unleashes its brute-force computing power on complex problems.
但Google迅速窜升、跻身至翻译业务的顶级服务商，这一事实提醒我们，当Google全力发动其强大的穷举计算能力来解决复杂问题时，可以获得怎样令人赞叹的效果。
Facebook accounts can be compromised by an attacker who might steal this information from another site-or guess it by trying many combinations in succession (a so-called brute-force attack).
Facebook的账户可以被黑客破解，通常黑客可能从其他网站盗取或是通过尝试很多种组合(所谓的强力攻击)来猜测这些登录信息。
However, we find that relatively weak passwords, about 20 bits or so, are sufficient to make brute-force attacks on a single account unrealistic so long as a “three strikes” type rule is in place.
然而，我们发现，长度约为20个字符左右、相对较“弱”的密码也已经能够使得针对单一账户的暴力破解变得不现实：只要有“三振出局”的规范即可。 （译者注：原文的“threestrikes”typerule 指的应该是连续三次输入错误密码就会暂时锁死账户，具体可参考此处。）
"The evidence for using kites to move large stones is no better or worse than the evidence for the brute force method," Gharib says.
“使用风筝来移动大石头的证据和使用蛮力方式的证据差不多。”Gharib说。
As economies become richer, they can rely less and less on the brute force of capital spending, coupled with a steady flow of cheap rural migrants, to fuel their expansion.
随着新兴经济体越来越富，他们会越来越少地依赖资本支出的强势支撑，再加上廉价农村劳动力源源不断的输入，又刺激了他们的扩张。
A computer can win through brute force by taking opening moves that lead to a game it has already played out and won.
计算机可以通过蛮力取胜，采用开局着法，而导致它赢得了此场比赛。
The larger the key, the greater the possible number of values and the harder it is to crack using brute force techniques.
密钥越大，可能值的数量就越大，使用蛮力技术破解它就越难。
Dictionary attack — Guessing the password of a valid user using a brute force search through dictionary words.
字典攻击——根据字典词汇，使用蛮力搜索的方式推测一个有效用户的密码。
We can simplify the solution by taking a brute force approach, that is, doing it in two steps.
通过采用“蛮力”方法，我们可以简化这个解决方案，即，采用两个步骤就可以完成。
If that doesn't work, you can always try the sheer brute force method: specify the necessary compiler flags as part of your CC environment variable, or as part of the CFLAGS environment variable.
如果这样仍不行，您还可以尝试使用完全强制的方法：指定需要的编译器标记为您的CC环境变量或者是CFLAGS 环境变量的一部分。
The first is the brute force method, which is to look at all of the requests and then filter based on different criteria.
第一个是强力的方法，就是查看所有的请求，然后根据不同的标准进行过滤。
A brute force attack is the most comprehensive form of attack, though it may often take a long time to work depending on the complexity of the password.
蛮力攻击是最全面的攻击形式，虽然它通常需要很长的时间工作，这取决于密码的复杂程度。
These maybe totally innocent attempts at connecting from a local machine within your network or a brute force attempt from an unknown host.
这些可能是来自您的网络中本地机器的完全无恶意的连接尝试，也可能是来自未知主机的强力连接尝试。
More than the brute force to implement compliance initiatives, the tools themselves should be providing intelligence regarding how best to comply with specific regulatory requirements.
除了强硬地实施遵从性计划之外，我们认为工具本身应该是智能的，以最好地遵守特定的法规需求。
In fact, Monte Carlo techniques are much faster than brute force.
事实上，蒙特卡罗技术要比暴力破解技术快得多。
However looking at the total number of possible flights to ones that are viable and preferable should start to eliminate the need to apply Brute Force searching to every single query.
然而，看看可行的、首选的航班数量如此之多时，我们应该认识到不要再用穷举搜索法对每一次查询进行验证。
The first is the brute force method, which is to look at all the requests and filter based on different criteria.
第一种是强烈操作方法，它将查看所有的请求，以及基于不同标准的过滤。
The blocking of processing HTTP requests for particular IPs prevents brute force password attacks.
通过阻塞特定IP的HTTP请求处理，可以防止暴力破解口令攻击。
These changes don't substantially add to the security of your machine, but a common script that just tries brute force attacks at the standard port 22 will fail harmlessly.
这些修改不会显著增强计算机的安全性，但是只尝试强力攻击标准端口22的一般脚本会失败，不会造成损害。
Of course, to combat against attacks that try to guess and brute force attack these passwords, it is best to ensure the Settings are configured to work with your security policy.
当然，为了阻止入侵者猜密码或者强制攻击这些密码，最好确保该设置与你的其他安全策略一起使用。
Of course, to combat against attacks that try to guess and brute force attack these passwords, it is best to ensure the Settings are configured to work with your security policy.
当然，为了阻止入侵者猜密码或者强制攻击这些密码，最好确保该设置与你的其他安全策略一起使用。
应用推荐