Mr Edelman could be brusque and difficult with colleagues.
爱德曼或许态度粗暴而显得难与同事相处。
But Mr Fenty's brusque style has alienated many of his constituents.
但是芬提莽撞的风格疏远了很多选民。
His keen grey eye, impersonal and 18 brusque, flashed upon her half impatiently.
他那双锐利的灰色眼睛半带厌烦地扫了她一眼,显得不近人情且粗暴无礼。
She dropped her head; then, with a brusque movement, she pulled to the door, which closed behind her.
她低下了头,继而以急促的动作,突然一下把门带上了。
You probably walked away thinking they were pretty unfriendly, even if you intellectually knew they may have had a reason for being brusque.
你可能认为他们不友好就走开了,即使你理智上知道他们可能另有原因。
She was offended by his brusque reply.
他那种粗暴的回答使她听了很不舒服。
To them she is not a brusque crazy, but 'appropriately passionate'.
对他们而言,她并不是盲目的狂热,而是适度的热情。
Native New Yorker Dan Norman, 36, from East Rockaway, said: "The thing to remember is that New Yorkers are not rude, they are brusque."
住在罗克卫东区的36岁纽约人丹?诺曼说:“你要记住的是:纽约市民并不粗鲁,他们只是很直率。”
But New York is the most polite place in the world, according to a survey which ranked its famously brusque citizens well ahead of those in London in kindness and good manners.
但是根据《读者文摘》杂志的一次调查,纽约是世界上最有礼貌的地方。该调查表明在热心助人和礼貌待人方面,以直率而闻名的纽约市民遥遥领先于伦敦市民。
But New York is the most polite place in the world, according to a survey which ranked its famously brusque citizens well ahead of those in London in kindness and good manners.
但是根据《读者文摘》杂志的一次调查,纽约是世界上最有礼貌的地方。该调查表明在热心助人和礼貌待人方面,以直率而闻名的纽约市民遥遥领先于伦敦市民。
应用推荐