Tom gave Ben his brush with reluctance on his face, but with happiness in his heart.
汤姆把刷子递给本，脸上挂着不情愿的表情，但心里却很高兴。
Brush with a toothbrush and rinse well.
把珠宝放进一杯可乐中，用牙刷刷一刷，然后泡着。
Blanch lotus leaf until soft, brush with sesame oil.
荷叶放滚水内拖软，扫上麻油。
The move wouldn't be BlackBerry's first brush with Android.
这并非黑莓与安卓的第一次交集。
A helicopter buzzes overhead, searching the brush with its spotlight.
一架直升机在他们头顶上呼啸，用聚光灯在灌木丛中搜索逃犯的踪迹。
This wasn’t Koch Industries’ first brush with complaints of improper competition.
这已经不是‘科赫公司’不当竞争投诉的第一场官司了。
I didn't experience a prison visit, but my brush with the law certainly changed me.
我并没有去过监狱，但是我这段经历已经改变了我。
Then I added a smoke on the top of the image using the brush with a very light flow.
然后我在图像的顶层添加了一些烟雾，使用很轻的流量的笔刷绘制。
The brutal axing of the 30, 000 hopefuls is not the site's first brush with controversy.
残忍的剔除3万名会员并不是该网站的第一次所为。
Well, for starters, it's good to brush with a round motion between the gums and the teeth.
刚开始刷牙的孩子，最好在牙龈与牙齿之间划圈。
He usually gets along well with his neighbors, but had a brush with one of them the other day.
他一向与邻居相处得很好，可是那天却与其中的一位发生了一次口角。
I had my own brush with compulsive online activities during the height of my graduate school stress.
在我研究生期间，我也有强迫上网行为。
Priestley, 33, survived his brush with death on the race track, but the road to recovery was difficult.
33岁的普里斯特里在赛车道上与死神擦肩而过。然而，康复之路并非一帆风顺。
To get started, select a smallish brush with 100% hardness and start to paint over the duplicated layer with it.
准备就绪，选择一个100%硬度的短小画笔，然后用它在复制的图层上开始绘制。
Norrington: I believe thanks are in order. Had a brush with the East India Trading Company, did me, pirate?
诺林顿：我想我们该感谢你。和东印度公司打过交道，是吗，海盗？
The revelation of his brush with death remained - like everything involving Jobs and Apple - a tightly controlled affair.
他和死亡擦肩而过的遭遇依然没有公布，就好象任何乔布斯和苹果相关的事一样，都被牢牢的控制住。
The only time I had a brush with the law was when I was falsely accused of taking away a car without the owner's consent.
我唯一的一次差一点险些碰到法律的行为是，我被诬告没有得到主人的同意就将其车开走。
The speech got a lot of national publicity and was her first brush with fame beyond the boundaries of her immediate environment.
那次演讲得到了全国范围内的许多宣传，那是她第一次体验声名远扬。
One plain soft brush with Scattering function, and the second one – harder brush, which reminds me of smoke or the little cloud.
一种是有散布功能的柔软笔刷，另一种是更硬一点的笔刷，它使我想起烟或是小块的云。
When you are finished with the shading, use a smudge tool to smooth the surfaces. I use a hard round brush with about 40% strength!
当你结束对暗部的绘制后，要用污迹之类的笔刷来平滑表面。我用的是硬的圆形的笔刷，强度为40%。
Salinger's last brush with institutional wisdom came at Columbia, where he signed up for a short-story course given by Whit Burnett, editor of Story.
塞林格得到的最后一次关于写作的学院智慧是来自哥伦比亚大学，他在该校上了一个短篇小说课程，其导师是《短篇小说》杂志的编辑。
I was dawdling about the stage entrance, hoping vaguely for a casual brush with one of the butterflies, when an open truck pulls up to the sidewalk.
我正在舞台入口处闲荡，希冀同某个女演员不期而遇，这时一部敞开的卡车在人行道上停住了。
By offering fly-through hospitality, the trees win the prize of a brush with a pollen-covered bee and the chance of cross-pollination with another tree.
杏树为蜜蜂提供了丰盛的食物和落脚休息之地，其回报是浑身沾满花粉的蜜蜂与花朵的亲密接触，因而得到与其他杏树异株授粉的机会。
By offering fly-through hospitality, the trees win the prize of a brush with a pollen-covered bee and the chance of cross-pollination with another tree.
杏树为蜜蜂提供了丰盛的食物和落脚休息之地，其回报是浑身沾满花粉的蜜蜂与花朵的亲密接触，因而得到与其他杏树异株授粉的机会。
应用推荐