Young Bruni covered her privacy with both hands.
年轻的布鲁尼用双手盖住她的隐私。
New York Times restaurant critic Frank Bruni characterizes the new restaurant demeanor as "extreme solicitousness tinged with outright desperation." "You need to hug the customer," one owner told him.
《纽约时报》的餐厅评论家弗兰克·布鲁尼将这家新餐厅的风格描述为“极度关怀中夹杂着彻底的绝望”。一位店主对他说：“你应该拥抱一下顾客。”
Ms Bruni brought her husband to London, too.
布吕尼女士也将她的夫君带到伦敦。
Silvio, don't even think about flirting with Carla Bruni.
西尔维奥，休想跟卡拉·布鲁尼调情。
We dont have to envy France for Carla Bruni anymore!
我们再也不用羡慕法国人拥有卡拉·布吕尼了！
We don't have to envy France for Carla Bruni anymore!
我们再也不用羡慕法国人拥有卡拉·布吕尼了！
Carla Bruni was born in Italy but moved to France when she was 7.
布吕尼出生在意大利，7岁的时候，她才搬到了法国。
Directed by Woody Allen in the film, Bruni plays a museum staff.
在由伍迪·艾伦执导的该影片中，布吕尼饰演一名美术馆职员。
Sarkozy's wife Carla Bruni was with him at the hospital, la Tribune said.
萨尔科齐的妻子卡拉·布鲁尼是与他在医院，pipi，论坛报说。
Bruni also dives deep to offer some surprises on non-elite public schools.
布鲁尼还深入挖掘了一些非名校的公立大学的亮点。
And there are a slew of reports that his glamorous wife, Carla Bruni Sarkozy, is pregnant.
同时许多报导说，他迷人的妻子卡拉·布鲁尼·萨科齐怀孕了。
It shows the young Bruni standing in a pigeon-toed pose, covering her private parts with her hands.
年轻的布鲁尼用双手遮住她的隐私部位以踮脚的姿势出现在此图中。
And as the group chatted, Bruni gazed at him adoringly, and even leaned across to wipe his eye.
在这群人聊天时，布妮用爱慕的眼神盯著他，甚至靠过去擦他的眼睛。
He recently posted on Facebook a video of himself and two dogs dropping in on Carla Bruni, his wife.
最近萨科齐还在他的Facebook上放了一段他带着两条爱犬拜访妻子卡拉·布吕尼的视频。
Last week France's leading society magazine described Mrs Bruni-Sarkozy, 41, as the new Marie-Antoinette.
上周，法国一家主流社会杂志把现年41岁的萨科奇夫人布鲁尼称作新一代的玛丽·安托瓦内特(Marie - Antoinette)。
Mrs Bruni-Sarkozy famously declared that "monogamy bores me" just before marrying Mr Sarkozy two years ago.
两年前，在嫁给萨科齐之前不久，布吕尼曾声称“厌烦一夫一妻制”，这在当时广为流传。
Mrs Bruni-Sarkozy famously declared that "monogamy bores me" just before marrying Mr Sarkozy two years ago。
两年前，在嫁给萨科齐之前不久，布吕尼曾声称“厌烦一夫一妻制”，这在当时广为流传。
But Bruni announced Tuesday that she had canceled an appearance in Cannes because of "personal reasons."
但布吕尼周二宣布，她因“个人原因”取消出席戛纳。
Sarkozy, 53, and Bruni, 40, were married in the presence of about 20 close family and friends, Lebel said.
勒贝尔说，53岁的萨科奇和40岁的布鲁尼在年夜约20名亲友老友的见证下匹配。
The bags show the naked Ms Bruni with a speech bubble that reads: "My boyfriend should have bought me Pardon."
在这个“裸包”上面画着布鲁尼夫人在说：“我的男朋友应该把整个pardon公司买给我。”
"Woody Allen suggested I appear in his next film, I don't know what the role would be, but I said yes," said Bruni.
布鲁尼说：“伍迪·艾伦建议我参演他的下一部影片，虽然我还不知道那是一个什么样的角色，但我给出了肯定的答案。”
Mrs Bruni-Sarkozy has often spoken of her desire to have children with Mr Sarkozy, explaining: "I hope to, if I am young enough."
布吕尼曾多次表态希望给萨科奇添丁，她解释说：“如果我还够年轻，我希望能和他有个孩子。”
The speculation comes just a month after Miss Bruni told a religious cleric during a state visit to India that she was 'praying for a son'.
有媒体透露，布吕尼在前往印度访问期间向当地牧师祷告希望能获得一个儿子呢！
Bruni concludes that the "admissions hysteria" is likely a waste of time, and certain heartbreak, for most applicants to elite schools.
布鲁尼认为，对多数申请名校的人来说，“名校狂热症”很可能只是浪费时间，最后只会让人心碎。
Sarkozy married Bruni, 40, in February after a whirlwind romance that began shortly after his divorce from his second wife Cecilia in last October.
萨科齐与他的第二任妻子塞西莉亚于去年10月离婚后，很快在今年2月与40岁的布鲁尼闪电结婚。
Her lawyers said neither Ms Bruni nor the photographer had given permission for use of the image, which was shot for a campaign against Aids in 1993.
布鲁尼夫人和她的摄影师都没有授权给这个公司使用这张照片，而这张照片是在1993年布鲁尼夫人为了宣传抵抗艾滋病所拍的。
Not Mary Poppins's sensible shoes, but what Italians call mezzo tacco, half heel: halfway between Carla Bruni Sarkozy and Angela Merkel, you might say.
不过她们并不喜欢玛丽•波平斯那种朴实无华的鞋子，而偏爱意大利人称作mezzotaco的半跟鞋：你可以将这种鞋想象为介于卡拉·布吕尼·萨科奇和默克尔之间的那种风格。
Not Mary Poppins's sensible shoes, but what Italians call mezzo tacco, half heel: halfway between Carla Bruni Sarkozy and Angela Merkel, you might say.
不过她们并不喜欢玛丽•波平斯那种朴实无华的鞋子，而偏爱意大利人称作mezzotaco的半跟鞋：你可以将这种鞋想象为介于卡拉·布吕尼·萨科奇和默克尔之间的那种风格。
应用推荐