I could easily escape discomfort, temporarily, by answering email or browsing the web under the pretense of so-called "research".
通过回复电子邮件或以所谓的“研究”为名浏览网页，我可以很容易地暂时摆脱掉不适感。
Advertisers now place "banners", links to commercial web sites decorated with attractive pictures designed to catch our eyes while browsing the webs, on key web sites with heavy traffic.
广告客户现在在流量大的主要网站上放置“横幅”，设置链接到商业网站，上面装饰有吸引人的图片，以吸引我们的眼球。
I probably use my smartphone the most for browsing the Web.
我用智能手机最常干的事情就是浏览网页。
Opera Unite makes serving data as simple and easy as browsing the Web.
OperaUnite使得传输数据就像浏览网络般轻松简单。
Simply put, more handsets capable of browsing the web means more data usage.
简单的说，越来越多的手机浏览网页意味着更多的数据流量。
Driving time could be given over to working, snoozing or browsing the web.
开车的时间可以用于工作，打盹或上网冲浪。
I love browsing the web on it and even love reading magazines and comics on it.
我喜欢用它上网，也喜欢用它读杂志、看漫画。
We answer email while browsing the Web. It's hard to imagine living any other way.
现在很难想象以另外一种方式生活。
Netbooks are great for browsing the web on the sofa, or tapping out a report on the plane.
要缩在沙发里浏览网页或是在飞机上敲出一篇报告，那么上网本无疑是最佳选择。
When browsing the Web, other people may be able to open that file and view the information in it.
其他用户在浏览此网站时可能打开文件并查看其中的内容。
Everybody multitasks. We have conversations while driving. We answer email while browsing the Web.
每个人都在一心多用，我们开车的时候聊天，上网的时候回邮件。
They can do this either by browsing the Web or by talking with alumni who are working in their field.
网上查询或和在同领域工作的校友交流都能获知这些情况。
Web Trojan Defense:Automatically blocks malicious web scripts and viruses while you are browsing the web.
网络病毒防御：自动阻止恶意的脚本和病毒，而您浏览网页。
Individuals kept their data on their computers, using the network only for accessing external data, browsing the Web, or email.
个人把数据保留在自己的计算机，只是在访问外部数据、浏览网站或收发邮件时才使用网络。
When you sit down to work without a plan, it's easy to get caught up in crutch activities like checking email and browsing the web.
如果没有一个工作计划，很容易让你陷入不断查看邮件和浏览网页的混乱中。
Tablets could take over the more complex tasks, such as composing documents, browsing the web, and viewing or presenting multimedia.
平板电脑可以承担更为复杂的任务，如文档写作、网络浏览以及多媒体观看或展示。
Some users might choose to hook up separate screens and keyboards when needed, such as when answering E-mail or browsing the web.
有些用户可能会在需要时选择挂接分离式屏幕与键盘，比如回复电子邮件或浏览网页时。
People browsing the web tend to identify the language they speak, but determining their country code can sometimes be very difficult.
浏览Web的人易于标识他们所讲的语言，但确定其国家代码有时会很困难。
Some users might choose to hook up separate screens and keyboards when needed, such as when answering email or browsing the web.
有些用户可能会在需要时选择挂接分离式屏幕与键盘，比如回复电子邮件或浏览网页时。
Mr. Jobs posited that the iPad was the best device for certain kinds of computing, like browsing the Web, reading e-books and playing video.
乔布斯指出ipad是一些经常浏览网页 、阅读电子书、播放视屏用户最好的设备。
They're designed mainly for browsing the Web, handling e-mail, writing memos, and taking care of simple word-processing or spreadsheet chores.
它是专门为上网、处理e-mail、写备忘录和简单处理文档或电子表格等公务设计的。
A few minutes chatting, browsing the web, updating your Facebook status, and so on, can easily turn into hours of wasted time over the course of a day.
几分钟的闲谈，浏览网页，更新脸谱网的状态，如此种种都会轻易地就把一天时间浪费过去了。
Unfortunately I fear no one will learn anything from either your question or my answer that they could not have learned by browsing the web or even a book.
我害怕不幸的是没有人会了解你的问题和我的回答，他们无法浏览网页，甚至是一本书学到的。
Research by the UK online discount site revealed that 80 per cent of women claim their other half spends too much time playing computer games or browsing the web.
据英国某网站调查称，有80%的女性表示她们的另一半花太多时间玩游戏、或者上网。
They describe how companies from Flickr to the more traditional Procter & Gamble have benefited from inviting in ideas from customers and others browsing the Web.
他们在书中讲述了从Flickr到更为传统的宝洁(Procter&Gamble)等一干公司是如何在向顾客和其他上网者诚征意见的过程中受益的。
When browsing the web, your smartphone also burns through power when it downloads mobile ads on websites. Installing an ad blocker will greatly extend battery life.
浏览网页时，你的智能手机会下载网页上的移动广告，这样会耗费大量电量。安装广告屏蔽应用可以延长大大延长电池使用时间。
The National University of Singapore found that workers who spend 20 percent or less of their time browsing the Web are 9 percent more productive than those who never go online at all.
新加坡国立大学发现，会花大约20%时间上网的员工比起那些工作时从不上网的员工的效率要高出9%。
The measurements show that an 800-MHz/256-MB machine can house a perfectly usable Linux desktop for light office and home tasks such as e-mail, browsing the Web, word processing, and so on.
测量结果显示，一台 800-MHz/256-MB 的机器可以很好地运行一个相当好用的Linux桌面，以满足轻量级的日常办公和家用需求，如发送 e-mail、浏览Web、文字处理等工作。
The measurements show that an 800-MHz/256-MB machine can house a perfectly usable Linux desktop for light office and home tasks such as e-mail, browsing the Web, word processing, and so on.
测量结果显示，一台 800-MHz/256-MB 的机器可以很好地运行一个相当好用的Linux桌面，以满足轻量级的日常办公和家用需求，如发送 e-mail、浏览Web、文字处理等工作。
应用推荐