What happens when one clicks on "Proceed to Checkout" on a website after browsing through their offerings?
当你浏览了他们的产品后，点击网站上的“继续付款”会发生什么？
Every web surfer, in the course of his or her browsing, has been forced to stop and perform this weird little task.
每一个互联网用户在浏览的过程中，都不得不停下来完成一个奇怪的小任务。
Most libraries offer browsing rooms where readers can relax on comfortable chairs and read current newspapers and magazines.
大多数图书馆提供浏览室，读者可以在舒适的椅子上放松，阅读当下的报纸和杂志。
I could easily escape discomfort, temporarily, by answering email or browsing the web under the pretense of so-called "research".
通过回复电子邮件或以所谓的“研究”为名浏览网页，我可以很容易地暂时摆脱掉不适感。
Advertisers now place "banners", links to commercial web sites decorated with attractive pictures designed to catch our eyes while browsing the webs, on key web sites with heavy traffic.
广告客户现在在流量大的主要网站上放置“横幅”，设置链接到商业网站，上面装饰有吸引人的图片，以吸引我们的眼球。
Adding co-browsing and a two-way form.
添加共同浏览和双向表单。
更快的浏览速度。
Browsing by files and groups is nothing new.
按文件和组进行浏览不是什么新鲜事。
I'm browsing the bookshelves for books to read.
我正在书架上找书阅读。
This brings me to the matter of mobile web browsing.
这就给我带来了移动网页浏览的问题。
On the right side are panels for debugging and browsing.
右边是调试和浏览的面板。
The discovery methods I use have shifted away from browsing.
我现在已经不用浏览来发现新书了。
I probably use my smartphone the most for browsing the Web.
我用智能手机最常干的事情就是浏览网页。
Browsing my domain, I could check if anything looks interesting.
浏览我的域，我可以查看所有我想看的内容。
YOU are browsing for lampshades on a department store's website.
想象你正浏览在一个百货公司的网站，想买一个灯罩。
Improve your overall browsing experience with these awesome extensions.
使用这些杰出的扩展将全面提升你的浏览体验。
Visitors have to provide some input to start browsing through the site.
访问者必须提供一些输入，才能启动浏览网站。
During browsing, the user's attention (and their money) is up for grabs.
在浏览过程中，用户的注意力(和他们的钱)谁都可以去争取。
The new release also showcases Groups, which makes tabbed browsing easier.
最新版本里还展示了旨在把标签式浏览变得更简单的群功能。
Have you noticed a change in how apps are ranked while browsing the Market?
在浏览应用商店时你有没有注意过一个应用程序排名是如何的变化？
Simply put, more handsets capable of browsing the web means more data usage.
简单的说，越来越多的手机浏览网页意味着更多的数据流量。
I hope these shortcuts will enhance your browsing productivity with Firefox.
我希望这些快捷键可以提高你用火狐冲浪的浏览效率。
InPrivate browsing lasts until you close the InPrivate browsing window.
在你关闭InPrivate浏览窗口之前，隐私浏览模式会一直持续。
Specify your input file, browsing through your directory structure as needed.
指定输入文件，根据需要通过目录结构浏览。
I have no time for brooding over problems or browsing through my memories.
我没有时间考虑种种问题或者随意翻开记忆。
The document to be imported can simply be selected by browsing to its location.
要引入的文件，可以通过浏览到它所在的位置来轻松选中。
Mapping content and properties came easily, but what about the browsing metaphor?
内容和属性的映射非常容易，但是浏览暗喻会怎样呢？
Both clients have rich functionality for browsing, searching, and other tasks.
这两种客户机都提供丰富的功能，支持浏览、搜索和其他任务。
Both clients have rich functionality for browsing, searching, and other tasks.
这两种客户机都提供丰富的功能，支持浏览、搜索和其他任务。
应用推荐