If you can account for the various ready states — and understand how they differ from browser to browser — you'll be able to debug an application quickly.
如果您可以考虑各种就绪状态——并且理解了这些就绪状态在不同浏览器之间的区别——就可以快速调试应用程序了。
To run the test for a different browser, simply supply the name of the browser as the second argument.
要运行针对一个不同浏览器的测试，只需将浏览器的名称作为第二个参数提供。
The idea is pretty simple: push data from the server to the browser without the browser requesting it.
其思想很简单：将数据直接从服务器推到浏览器，而不必等到浏览器请求数据。
As each process completes its rendering, the results are composed into a final image for the browser by the browser Kernel.
每个进程的渲染结果，将被浏览器内核组合在一起，成为最终的显示结果。
But wait: What about all the bookmarks, browser extensions, and browser preferences that you use daily?
等下，那每天都用到书签、浏览器扩展程序、浏览器参数怎么办呢？
The other approach is to sniff the browser and use the optimal code for each browser.
另一种方法是先探测每个浏览器的特性，然后使用针对它们的优化代码。
You'll find that your responses in ready state 3 vary from script to script, server to server, and browser to browser.
您会看到就绪状态为3的响应在每个脚本、每个服务器甚至每个浏览器上都是不一样的。
If a valid response can be found in the browser cache, the browser displays the content to the end user without sending a request to the network.
如果可以在浏览器缓存中找到有效的响应，浏览器将不向网络发送请求，而直接将此内容向最终用户显示。
Do customize your own browser, and make your browser look and function the way you want.
真正的定制自己的浏览器，使您的浏览器呈现的外观和功能都是你想要的。
Bottom line: we need the intermediate layer between the browser and the RIA; the browser technologies will never get it right.
底线就是：我们需要在浏览器和RIA之间加上一个中间层；浏览器技术始终无法独挡一面。
Setting browser IDs to identify anonymous users across browser sessions.
设置浏览器ID以跨浏览器会话识别匿名用户。
To keep these disparate parts separate all the way down to the browser allows the browser the most flexibility in getting the HTML from the server.
保持这些部分到达浏览器时都一直分离使得浏览器在从服务器获取HTML时有了前所未有的灵活性。
The interaction between the browser and the server results in updating the entire browser window.
浏览器和服务器的这种交互所造成的后果就是需要更新整个浏览器窗口。
Microsoft makes some fantastic products. The latest version of their browser is a good browser.
微软有很好的产品，最新版的浏览器也是一个好浏览器。
This version of the browser, introduced in 1997, was the first browser to implement CSS (Cascading Style Sheets).
这是1997年推出的浏览器版本，是第一款支持CSS的浏览器。
Browser cache - The browser caches DNS records for some time.
浏览器缓存—浏览器会缓存DNS记录一段时间。
In the case of a browser client, the browser sends the request and waits for the response.
对于浏览器客户端，浏览器发送请求并等待响应。
Many consumers experienced browser incompatibility issues, browser freezing and even JVM crashes.
许多消费者都经历过浏览器不兼容的问题，浏览器冻结甚至JVM崩溃。
Unfortunately, the method to create an XMLHttpRequest differs from browser to browser.
不幸的是，不同的浏览器创建XMLHttpRequest的方法各不相同。
error() - Called when there's an internal error on the element, which differs from browser to browser, and probably hasn't been seen by many people
error()-当元素出现内部错误时调用，不同的浏览器对此的处理不同，可能很多人都亲自体验过
If the agent manager is running, you should be able to access its information panel from a browser. Open a browser to either of these urls.
如果代理管理器在运行，您应该能够从浏览器访问其信息面板。
Everyone has a Web browser (almost), even if that browser happens to be lynx or links.
每人都有一个Web浏览器(几乎)，即使那个浏览器碰巧是lynx或者是links。
A browser component running within the user's browser.
在用户的浏览器内运行的浏览器组件。
Firefox 1.5.0.4 on Ubuntu Linux is the browser that appears in browser output screenshots in this tutorial.
本教程中的浏览器输出截屏图使用Firefox 1.5.0.4、UbuntuLinux制作。
Indeed, if you are using a graphical desktop, you may have opened more than one terminal window at a time, or perhaps opened a file browser, Internet browser, game, spreadsheet, or other application.
事实上，如果您使用图形化桌面，您可能一次打开了多个终端窗口，或者打开了文件浏览器、Internet浏览器、游戏、电子表格或其他应用程序。
Open a browser and enter the Business Glossary browser URL in the address field.
打开一个浏览器并在地址字段输入Business Glossary浏览器的URL。
However, if you need to compile, you can greatly reduce the compile time by telling GWT to only compile for one browser (whatever browser you like to use for testing.)
但是，如果您的确需要编译，可以告知gwt只针对一个浏览器(用于测试的任何浏览器)进行编译，从而极大地降低编译时间。
If you run the Firefox browser, then your browser supports RSS feeds natively.
如果使用Firefox浏览器，则它本身就支持RSS。
Browser vendors focused on browser features like tabs and RSS readers.
浏览器厂商则把精力放到选项卡和富站点摘要(RSS)阅读器这类浏览器特性上。
Flash renders outside of the browser, but not every web browser can make use of the technology.
浏览器外的Flash渲染，当不是每个网页浏览器都能用这个技术
应用推荐