They sat down and he took a clumsy little brown paper package out of his coat pocket.
他们坐下来，他从外套口袋里掏出一个笨拙的棕色小纸包。
If you have a rock-hard avocado, put it in a brown paper bag on the counter; it'll be good to go in 2 to 5 days.
如果您有一个像岩石一样硬的鳄梨，把它放在一个棕色纸袋里然后再放在柜子上，2至5天后它会变得可以食用。
Now think of your laptop, thinner than a brown-paper envelope, or your cellphone in the palm of your hand.
现在设想你的笔记本电脑比一个牛皮纸信封或者你手中的手机还薄。
All he had left now was a sheet of the beautiful brown paper Pa had brought back from his last sailing trip.
现在他只剩下一张爸爸上次航海旅行带回来的漂亮的牛皮纸。
One way to determine your foot shape is to do a "wet test"—wet your foot, step on a piece of brown paper and trace your footprint.
有个能确定你的脚型的方法就是做“湿足测试”——把你的脚浸湿，踩在一张牛皮纸上，然后勾画出你的脚印。
With that, Jessica handed me a brown paper bag filled with a freshly made lunch.
说着，杰西卡递给我一个棕色纸袋，里面装了刚做好的午餐。
As I was sitting on the bench, waiting for class to begin, I saw Timothy waving a brown paper bag at Jenna.
当我坐在长凳上等待上课时，我看到蒂莫西向詹娜挥舞着一个棕色的纸袋。
These restaurants cover their tables with brown paper, unload a bushel of crabs on the table and provide knives and mallets for customers to pry the crabs open.
这些餐厅的桌上铺有棕色纸张，服务生会把大批的螃蟹放在桌上，餐厅会提供顾客撬开螃蟹专用的刀子及大头锤。
They sit on benches in the parking lot of the hospital, folding white gauze squares, wrapping them in brown paper to create little sterile supply kits for surgeries.
她们坐在医院停车场的板凳上，将纱布折成方块，包进褐色的纸里，这些经过无菌处理的纱布将供手术的时候使用。
For a girl, you can simply create miniature bows from existing fabric or lace and glue them on brown paper then free hand draw colorful flowers.
如果是送给女孩的话，你可以非常简便地利用现有的织物和花边自制蝴蝶结，你可以用胶水将它们黏在棕色的纸上然后自由手绘各色花朵。
Tumbling head over heels in the asphodel meadows like brown paper parcels pitched down a shoot in the post office!
头朝下脚朝天地摔倒在开满水仙花的草原上，就像一捆捆棕色纸袋被扔进邮局的输物管道一样！
It was Molly’s job to hand her father his brown paper lunch bag each morning before he headed off to work.
纸袋中的爱 毛利每天早上都要在爸爸出门工作前，交给他棕色的午餐纸袋。
The diamond was finally donated, via US mail in a brown paper sack, to the Smithsonian.
这块钻石最终被放进一个棕色的纸袋中邮寄捐赠给史密森学会。
Next morning Steelman was sitting beside brown's bed with a saucer of vinegar, some brown paper, a raw beef-steak, and a bottle of soda.
第二天早上，斯蒂尔曼坐在布朗的床边，手里拿着一碟醋、一些牛皮纸、一块生牛排和一瓶苏打水。
One way to determine yours is to do a "wet test" — wet your foot, step on a piece of brown paper and trace your footprint.
有个办法能帮你确定你的脚型是哪一种，就是做“湿足测验”——把你的脚浸湿，踩在一张牛皮纸上，然后描出你的脚印。
If there is, he's slumped on the street corner with an empty wine bottle in a brown paper bag.
如果有，绝对会正醉倒在街角，一旁躺着空酒瓶和一只棕色纸袋。
The clerk packs my purchases into a brown paper bag, and I pay.
一名店员示意把东西装到棕色的袋子里，我于是付了钱。
He wiped the dust off and gently wrapped it in brown paper. Then he placed the parcel in Reuben's hands.
他擦去上面的灰尘，用牛皮纸把它小心包好，然后把这个小包放到鲁本手上。
I learned to reuse a brown paper bag in order to transport items the entire week.
我学着循环利用一个牛皮纸袋，整整一周用它来装东西；
A display case to the right of the poster will hold a brown paper bag marked "Patient's Belongings."
海报右边的展示箱会用来放一个写着“病人遗物”的棕色纸袋。
His present was clumsily wrapped in the heavy, brown paper that he got from a grocery bag.
他的礼物是用杂货袋上弄下来的厚厚的棕色纸粗陋地包着的。
Suprises often come in boxes. Birthday presents wrapped in colorful paper, brown paper packages mailed from a friend.
惊奇常常是在箱子里出现：包在彩色包装纸里面的生日礼物…朋友寄来牛皮纸包的包裹…不论是怎样的箱子，人们喜欢打开来看看里面是什么。
Net-a-Porter, an upmarket fashion website, now offers the option of having designer outfits delivered in a brown paper bag.
高端潮流网站Net - a -Porter，现在也提供牛皮纸袋包装的设计服装了。
Then one day, while unpacking, I came across a box filled with things I had owned years before in the Village. Inside was a brown paper bag.
后来有一天，在打开包着的东西时，我偶然发现了一个盒子，里面装着我数年前在格林威治村的全部家当，其中有一个棕色纸袋。
Germans are particular about the packaging of gifts. White, black and brown paper should never be used as packing material. Ribbons are also avoided.
德国人很讲究礼物的包装。切勿用白色、黑色或棕色的包装纸。丝带也不能用。
Yet trying to hold on to something which is forever changing is like trying to capture the wind inside a box or tie up water in a brown paper package.
不过，尝试紧紧抓着一些永恒地变化的东西，恰如企图捕捉盒子里面的风，或把水绑在牛皮纸包裹上。
Yet trying to hold on to something which is forever changing is like trying to capture the wind inside a box or tie up water in a brown paper package.
不过，尝试紧紧抓着一些永恒地变化的东西，恰如企图捕捉盒子里面的风，或把水绑在牛皮纸包裹上。
应用推荐