The pain that penetrates each joint is brought about by a change in air pressure, such as the change that proceeds a storm.
穿透每个关节的疼痛是由气压的变化引起的，例如暴风雨的变化。
Brought about by the constant pressure of lying on a stationary surface, painful ulcers can involve substantial skin loss, sometimes exposing muscle and even bone.
由于躺在静止的平面上持续产生的压力，疼痛性溃疡会伴随大面积皮肤脱落，有时露出肌肉，甚至骨头。
But they do not show the nihilizing pressure against which these stories were brought to life.
但是它们并没有显示出那些阻止这些故事们在生活中发生的那种虚无化的压力。
I hope one day I can run a cafe or live in the countryside, escape from my work, which has brought so much pressure, and enjoy the peace with books.
我希望有一天我能开一家咖啡馆，或者到乡下去住，离开现在充满压力的工作，读读书，享受安静的生活。
Until demand from emerging markets slackens, or new discoveries are brought on stream, there seem likely to be bouts of upward pressure.
除非新兴市场需求减少，或者有什么新发现，看起来只是一轮上涨压力。
He knew he would come under pressure on taxes, but brought no alternative offering to satisfy Mrs Merkel (if not Mr. Sarkozy).
他知道自己会在税收这件事上遇到压力，但是却没有准备另一套备选方案来满足默克尔(或者是萨科齐)。
Moscow has a stable high pressure system over it, much like the one that brought a heatwave to Europe in 2003.
莫斯科上空有一个稳定的高压系统，很像2003年为欧洲带来热浪的那个高压系统。
One objection is that the pressure remains on deficit countries within the euro area to put their houses in order, whereas none is brought to bear on surplus countries such as Germany.
反对该意见的人认为，欧元区内部存在赤字的国家仍然面临重整秩序的压力，而财政盈余国家如德国则没有任何压力。
In fact, these routine checkups can give people with normal blood pressure what's called "White coat syndrome," temporary high blood pressure brought on by the health care providers themselves.
实际上，这种检查方式可以让医生测量到正常的血压，即所谓“白衣综合征”，而不是由于看见医疗工作者引起的暂时增高的血压。
The high-pressure weather system that brought fair weather and relatively clear skies to the United States also created this atmospheric art.
高压天气系统在把好天气以及晴朗天空带到美国的同时，也创造了这“大气层上的艺术”。
The rapid improvement of Jiangsu urbanization brought great pressure to the rational development and utilization of water resource.
江苏城市化的迅速推进，给水资源的合理开发和利用带来了巨大的压力。
Let us consider a person who privately holds opinion "X" but has, as a result of pressure brought to bear on him publicly stated that he believes "not X."
我们假设一个人本身持有的观点为“X”，但由于种种原因，他必须公开地表明自己“不相信X”。
The extra deaths mostly involved heart or artery disease - which could in turn be linked to raised blood pressure, sleep problems and stress brought on by noise, the scientists claim.
科学家称，额外死亡的原因主要包括心脏或动脉疾病，而这些与噪音导致的血压偏高、睡眠问题和压力有关。
When hydraulic motor with great inertia breaks at high-speed, the high pressure in returning line will be brought, this would demolish equipment, engender fearful accident.
带有大惯量的液压马达平衡回路如果在较高的速度下制动，将在马达回油腔形成过高的压力，进而损坏设备，并有可能造成严重事故。
In 2002 Chinese population amounted to 13 hundred million, which brought about great pressure on the employment.
2002年我国人口总数已接近13亿，如此众多的人口为就业带来了巨大的压力。
In recent years, the new trend in tobacco control has brought huge pressure on multinational tobacco companies and forced them to find new financial source to reduce the risk in tobacco business.
近年来，烟草业管制出现的新趋势使跨国烟草公司感受到了巨大的压力，不得不另辟财源以降低烟草经营的风险。
And more pressure will be brought to bear on central Banks in Europe, Japan and emerging markets to lean against this with depreciations of their own.
而且，还会给欧洲、日本和新兴市场的央行带来更大压力，迫使它们通过本币贬值来抵挡这种压力。
In today's business world, more and more enterprises feel greater pressure brought by the competition and the increase of the market uncertainty.
当今商务环境中的竞争和市场不确定性的增加为企业带来了越来越大的压力。
We can't deny the soaring house prise has brought about great pressure to the under-privileged families.
我们不可否认的住宅价格飞涨给底层的家庭带来了巨大的压力。
We've brought in Lucas and with Gerrard playing in the middle this year, plus Alonso and Mascherano, he is under pressure.
我们买进了卢卡斯，杰拉德这个赛季也打中场，还有阿隆索和马斯切拉诺，他的压力很大。
Year-end panic refers to the self-reproach and overall feeling of panic brought about by the approach of the year's end, often due to a poor financial year and pressure from work and family.
“年关焦虑症”指的是年关将至而产生的自责和恐慌心理，通常由年度收入不佳、工作和家庭压力引起。
Along with further harness of wandering river sections, flood pressure is alleviated, but negative impact brought by river course harness has appeared.
随着游荡性河段的进一步治理，河段的防洪压力有所下降，然而河道整治工程带来的负面影响也逐渐表现出来。
The rapid increasing of production capacity of polyester series products has brought great pressure to the production and supply of its upper raw material.
聚酯系列产品生产能力的迅速扩大已给上游原料的生产和供给带来了很大的压力。
At the end of the month you may be surprised by your achievements brought about by extraordinary pressure.
在月终，你也许会惊讶借由额外压力带来成就。
He brought such pressure to bear on England and France that they consented to attend a conference.
他对英、法大加压力使它们同意参加会议。
The new trends of telecommunication globalization and international competition, have brought unprecedented pressure and challenge to telecommunication industry.
电信全球化与国际竞争的新趋势，给电信业带来了前所未有的压力和挑战。
The new trends of telecommunication globalization and international competition, have brought unprecedented pressure and challenge to telecommunication industry.
电信全球化与国际竞争的新趋势，给电信业带来了前所未有的压力和挑战。
应用推荐