The English Speech Competition brought out the best in her.
她在英语演讲比赛中充分发挥了特长。
Being a parent has brought out all his love and sense of duty.
为人父母使他充分发挥了他的爱和责任感。
Working with the medical team in Africa has brought out the best in her as a doctor.
在非洲与医疗队一起工作使她发挥了作为一名医生的最佳才能。
His novel had not been brought out until he died in 1883.
他的小说直到1883年他去世以后才出版。
They had also brought out the truth that man eats not for enjoyment but to live.
而且他们还得出了人吃饭不是为了享受,而是为了生存的道理。
Then Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. He was priest of God Most high.
又有撒冷王麦基洗德带着饼和酒出来迎接;他是至高上帝的祭司。
She walked to a rack of clothing and brought out a gold, red and black brocade jacket.
她走到一排衣服旁边,拿出了一件以金色、红色与黑色设计的锦缎夹克。
Six years later, at the World Cup in Germany, I brought out that photo and showed it to him.
六年后,在德国世界杯赛时,我把那张相片拿出来给他看。
For the Israelites belong to me as servants. They are my servants, whom I brought out of Egypt.
因为以色列人都是我的仆人,是我从埃及地领出来的。我是耶和华你们的神。
In 1910, the German publisher Baedeker brought out a new edition of its Handbook to Great Britain.
1910年,德国出版商贝岱克(Baedeker)推出了一本新的英国旅行手册。
Arsene Wenger believes the match in Marseille brought out the full potential in Laurent Koscielny.
温格在接受官网采访中表示,在对垒马赛的比赛中,科斯切尔尼完全释放了自己的潜能。
A pile of books was brought out for them to see, including six manuscripts from the fabled library.
一大堆的书从那里搬了出来给他们看,其中包括了来自神秘图书馆的6份手稿。
FOREIGN authors, both journalists and academics, have brought out a number of books on Pakistan recently.
最近,记者和学者这两类外国作家出版了大量关于巴基斯坦的书籍。
If pictures which have taken shape in memory can be brought out in words, they are worth a place in literature.
在记忆中成型的画面如果能用文字写下来,它们在文学上也是配占一席之地的。
The tragedy was never brought out in book-form, though Martin pocketed the advance royalties that had been paid.
那悲剧再没有出单行本,虽然马丁已把预支的版税装进了腰包。
For the Israelites belong to me as servants. They are my servants, whom I brought out of Egypt. I am the Lord your God.
因为以色列人都是我的仆人,是我从埃及地领出来的。我是耶和华你们的神。
School can be a little scary on the first day, so Mrs. Holland brought out her secret weapon — a hamster named "Daisy."
在学校的第一天可能会令人有小小的惊慌,于是Holland老师带来了她的秘密武器- - -一只叫“雏菊”的仓鼠。
It was not a color most women would wear, but it brought out the reckless gleam in her long straight hair and the green of her eyes.
这颜色的衣服大多数女人都不适合穿,但她穿起来却更能衬托出她长而直的头发和绿色眼眸的光彩。
It was brought out forward in a wide-margined, beautifully decorated volume that struck the holiday trade and sold like wildfire.
那书每一页的四边都留了宽阔的空白,还有精美的装饰,在度假期间很走红,像野火一样迅速销售。
And Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.
摩西就把所有的杖从耶和华面前拿出来,给以色列众人看。他们看见了,各首领就把自己的杖拿去。
Then Moses brought out all the staffs from the Lord 's presence to all the Israelites. They looked at them, and each man took his own staff.
摩西就把所有的杖从耶和华面前拿出来,给以色列众人看,他们看见了,各首领就把自己的杖拿去。
Gandhi, brought out of his semirural setting and given a Western-style education, initially attempted to become more English than the English.
甘地被从他半乡村的环境中挑选出来,授以西式教育,他最初还试图变得比英国人更英国。
Here, in the evenings, they studied black-smithing, carpentering and other necessary arts from books which they had brought out of the farmhouse.
晚上,他们在这里,通过从农舍里拿来的书籍,学习打铁、木工和其他必要的技能。
Book accommodation well in advance (and negotiate -you'll get a bargain) and then enjoy the panoply of wildlife that is brought out by the monsoon.
提前订好住宿(通过砍价能拿到折扣),你便可以见识到季风带来的各类野生动物了。
Being home for an extended period of time has really brought out the differences in how I function in a professional capacity and on the home front.
在家呆这么长一段时间,确实显出了我在工作和在家中行事有怎样的不同。
Book accommodation well in advance (and negotiate - you'll get a bargain) and then enjoy the panoply of wildlife that is brought out by the monsoon.
提前订好住宿(通过砍价能拿到折扣),你便可以见识到季风带来的各类野生动物了。
The BBC's says the earthquake and tsunami that devastated north-eastern coastal areas in March has brought out striking examples of generosity and honesty.
英国广播公司评论说,三月份日本东北海岸的地震海啸发生后涌现出很多慷慨诚实的典范人物。
The BBC's says the earthquake and tsunami that devastated north-eastern coastal areas in March has brought out striking examples of generosity and honesty.
英国广播公司评论说,三月份日本东北海岸的地震海啸发生后涌现出很多慷慨诚实的典范人物。
应用推荐