Besides the pride and honor, the Olympics also brought impact on Athens economy from which other hosts can learn something.
奥运会在给雅典带来骄傲和荣誉的同时，经济方面的经验和教训值得借鉴。
City must have anticipated that Mancini would show the expertise that brought success to Internazionale, but impact was restricted when only the subdued January transfer window was open to him.
曼城想必是希望曼奇尼展露出为国际米兰带来成功的不凡身手，但一月转会窗的沉寂让他的影响遭到限制。
However, the majority of people merely indulge in the celebration of the convenience brought by cars, while forgetting or simply neglecting their harmful impact on the atmosphere.
但是，大部分人却沉溺于汽车带来方便，而忘记了或者是忽略了其对大气层的负面影响。
The extent to which illegal fishing can be brought under control will also have a big impact on whether the population has a chance of recovering.
非法捕捞能在多大程度上得到控制也会对种群数量是否有机会恢复具有重大影响。
He said many of the participants had been brought up in families where parents had split and the impact of sisters was even more marked in these circumstances.
他说，很多参加调查的人都来自单亲家庭，姐妹关系对这些人起到了非常显著的积极影响。
They have been brought together by MassChallenge, a competition to find potential "high impact" start-ups and help them grow faster.
这些公司都是被“大挑战”项目聚集到一起的，该项目旨在发现有潜力和高冲击力的初创企业并帮助它们更迅速地成长壮大。
“The eBay community has proven time and again that small actions, when brought to scale, can have a big impact,” said eBay Inc. CEO John Donahoe.
“eBay社区已经反复验证，当微小的行动形成规模时，能够产生巨大的效果。” eBay公司的CEOJohnDonahoe说。
But other factors have brought hydropower back into vogue, such as rising oil prices and concern about the impact on global warming from burning fossil fuels like coal.
但随着石油价格的不断飙升以及人们对燃烧煤炭等化石燃料会加剧全球变暖的担忧日益加剧等因素，水力发电重新收到青睐。
Food sourced locally is generally fresher than food brought in from far away, and the energy costs and related environmental impact of getting it to market is just bound to be lower in most cases.
当地生产的食品相比较于外地产的要更加新鲜；通常，当地产的食品免去了运输，降低了能耗，更为环保。
But we must be clear, the network has brought us benefits, but also there is considerable negative impact.
但是我们也必须清楚，网络在给我们带来益处的同时，也存在着相当的负面影响。
While network technology has not only brought us great wealth, it but also caused strong impact on traditional rules about behavior and social orders.
网络技术在给社会带来无穷财富的同时，也对传统的行为规则和社会秩序造成了强烈的冲击。
The Internet technology has not only brought man great wealth but also caused strong impact on human behaviors and social orders.
网络技术在给社会带来无穷财富的同时，也对传统的行为规则和社会秩序造成了强烈的冲击。
While Bynum's playoff statistics were somewhat unimpressive this year due to his injuries, he put his mark on the game with the impact he brought to his team.
尽管由于伤病拜纳姆今年在季后赛中的数据并不引人注目，但是凭借对球队的作用，他仍然影响了比赛的走势。
Facing the impact and challenge brought to the domestic industry by "entry to WTO", it becomes urgenter and urgenter to seek positive countermeasures on protecting domestic industry.
面对“入世”对国内产业带来的冲击与挑战，寻求保护国内产业的积极对策已是一个日显紧迫的现实课题。
The author analyzes the impact brought by some foreign star architects to the field of domestic architecture designing after their entrance into the Chinese market.
本文作者分析了一些国外明星建筑师在进入国内市场后给国内建筑设计领域带来的影响。
The humanity education of science and engineering college has brought not only historical chance but also impact and challenge with the coming of new century.
新世纪的来临不仅对医学研究生人文素质教育带来了新的历史机遇，也带来了冲击和挑战。
The existence of stock and share market has brought great impact on man's life style and outlook on fortune.
在以股票为媒介的现代金融业出现以后，它给人类的生活方式和财富观念带来巨大冲击。
Along with further harness of wandering river sections, flood pressure is alleviated, but negative impact brought by river course harness has appeared.
随着游荡性河段的进一步治理，河段的防洪压力有所下降，然而河道整治工程带来的负面影响也逐渐表现出来。
For the large slewing bearing, vibration inevitably comes into being in the course of rotating, and the impact brought by vibration may impair the intensity of assemblies.
回转支承在回转过程中不可避免地将产生振动，由振动所带来的冲击会影响部件的强度。
The financial storm has brought some impact to our country's economy, but it also provided us new opportunities and challenges.
金融风暴对我国的经济造成了一定的冲击，但同时也为我们带来了新的机遇和挑战。
Network has brought about not only challenges on the content and mode of moral education in universities, but impact on ideology and behavior of university students.
网络对高校德育的内容、德育模式提出了严峻挑战，对德育对象的思想和行为带来了巨大冲击。 高校德育应积极探索，应对挑战，改进工作，增强实效。
In the system of measuring Angle of phase interferometer, it is considered that the impact brought by baseline obliquity on phase can be eliminated by equivalent baseline from geometric projection.
在相位干涉仪测向系统中，通常都认为基线倾角对相位的影响是可以通过几何投影的方法得到等效基线来消除的。
This paper presents a brief introduction on the World Expo 1970, Osaka, from the aspect of planning, after use, and the urban and regional impact it brought.
本文简要介绍了1970年大阪世博会的主要规划方面、以及后续使用、对于所在城市和区域的影响。
At last, the article points out the process impact brought by deformation, which is often ignored in the narrowing-mouth process and the further research for improving this problem.
最后还指出了缩口工艺中常被忽略的变形对工艺过程的影响以及改进这一问题还需要进行的研究。
Media have brought about changes in the modern life style, and literature has involuntarily undergone transformations under the impact of media culture.
传媒改变了现代生活方式，文学也不由自主地受传媒文化的影响而发生异变。
The drastic environmental change of the present era has brought intense impact to the traditional library management pattern and to establish new library management pattern is needed.
当今时代的环境剧变，对传统的图书馆管理模式产生了强烈的冲击，建立新的图书馆管理模式势在必行。
The frontier experience, in its impact, so harsh a teacher, brought new traits to the fore.
边界的经验，影响如此之大，也是如此严厉的老师，就使一些新的品质显得突出。
The frontier experience, in its impact, so harsh a teacher, brought new traits to the fore.
边界的经验，影响如此之大，也是如此严厉的老师，就使一些新的品质显得突出。
应用推荐