The sheep, horses, goats and pigs brought by Europeans, however, have hard hooves, which compress the thin soil and cause erosion.
然而，欧洲人带来的绵羊、马、山羊和猪却有着坚硬的蹄子，这压紧了稀薄的土壤并导致了水土流失。
The rapid expansion in international trade also benefitted from an infusion of capital, stemming largely from gold and silver brought by Spanish vessels from the Americas.
国际贸易的迅速扩张也得益于资本的注入，主要起源于西班牙船只从美洲带来的金银。
They can, because most of the things that people on islands buy are brought by ships.
他们可以，因为岛上的人们购买的大部分东西都是由船只运来的。
Though the sales of Chinese knots have dropped a lot, I'm still confident that I can get out of the trouble brought by the outbreak.
虽然中国结的销量下降了很多，但我仍然有信心摆脱疫情带来的困境。
The solution to the ethical issues brought by autonomous vehicles is still beyond our capacity.
如何解决无人驾驶汽车所带来的伦理问题依然超出我们的能力范畴。
Researchers concluded from their studies that the harm brought by pollutants was much severer than we had expected.
研究人员从他们的研究中得出结论，污染物带来的危害比我们预想的要严重得多。
Allopatric speciation can also be brought by the imperceptibly slow but colossal movements of the tectonic plates that make up Earth's surface.
构成地球表面的那些构造板块极其缓慢但剧烈的运动，也可能导致异地物种形成。
Their success may be determined by a suit related to this issue, brought by the Mayo Clinic, which the Supreme court will hear in its next term.
他们能否成功可能取决于梅奥诊所提起的与这个问题相关的诉讼，最高法院将在下一次开庭期间审理此案。
Provisions available in local shops have to be flown into Nunavut on one of the most costly air networks in the world, or brought by supply ship during the few ice-free weeks of summer.
当地商店里的供应品必须通过世界上最贵的航空网路之一空运到努勒维特，或者在夏季中少数几个无冰周里通过补给船来购买。
The fires were spread by a prolonged drought brought by an El nin.
厄尔尼诺现象造成长期干旱，致使大火蔓延成灾。
The bulk of cases have been brought by a few litigious WTO members.
而且大部分的案例都是少数好争论的WTO成员国提起的。
This citation leads me to reflect on the change in dictionaries brought by computers.
这条引证让我想到了计算机技术给词典编撰所带来的变革。
The fires were spread by a prolonged drought brought by an El nino weather pattern.
厄尔尼诺现象造成长期干旱，致使大火蔓延成灾。
Others thought they were descended from dogs brought by the islands' first human settlers.
其他科学家则认为，它们是岛上首批人类定居者带来的狗的后裔。
By any means, the company must spare extra efforts to solve problems brought by an office dating.
无论如何，公司必须不予余力地去解决办公室恋情带来的问题。
I was told that they had been brought by a Bedouin who was returning from Bethlehem towards the Dead Sea.
人家告诉我这盒物什是一个途径死海，从伯利恒回来的贝都因人带来的。
Listening intently, Happy demands the show's catalogue, which is brought by Olive's husband, Joseph.
专心聆听的过程中，Happy要求拿出演出的目录，这由Olive的丈夫Joseph携带着。
This is a fraudulent lawsuit brought by a convicted felon, and we look forward to defending it in court.
这是一个被判欺诈的重罪犯提起的诉讼，我们期待着在法庭上辩护。
The case was brought by a Belgian consumer group which challenged differential pricing for men and women.
案件源起于来自比利时的一个消费者权益团体，他们向法院提出了关于男女保险费率不同的诉讼。
eating spicy food1. Spice Up Your Workday - Sweating reduces the weak and heavy feeling brought by fever.
让你的工作日火辣起来 ——出汗会减轻由发烧引起的虚弱和困倦的感觉。
Long's grandparents were grateful of the offer and thanked the widespread sympathy brought by media coverage.
龙张欢的爷爷奶奶对于这项资助深表感激，并对于媒体报道所带来的社会各界的同情表示感谢。
In March the International Court of Justice began hearing a case brought by Macedonia against Greece over NATO.
今年三月，国际法院受理了马其顿起诉希腊阻止其加入北约的诉讼案。
This will take a lot of wind out of the cases against Intel brought by regulators on both sides of the Atlantic.
这将使得许多由大西洋两岸的监管机构提出针对英特尔公司的经济案件就此沉灭。
The case was brought by Kevin Gillian and Pennie Quinton, with the help of Liberty, a civil-rights organisation.
这一诉讼由凯文•基廉和佩妮•琼顿在公民权利组织解放党的帮助下提出。
If you are a chronic acne sufferer, you know the humiliation and pains brought by this embarrassing skin problem.
如果你长期饱受粉刺的折磨，而且这种尴尬的皮肤问题让你蒙羞，并感到痛苦。
Likewise, silk was introduced to numerous other countries, including Mexico, where it was brought by Cortez in 1522.
同样，丝绸被引入其它许多国家，包括墨西哥。墨西哥的丝绸工业是1522年科尔特斯带进来的。
The abuse allegation was brought by Real Madrid's Brazilian player Marcelo, supported by video evidence from the club.
这项指控由皇马巴西队员马塞洛提出，来自俱乐部的录像资料也支持了这种说法。
The abuse allegation was brought by Real Madrid's Brazilian player Marcelo, supported by video evidence from the club.
这项指控由皇马巴西队员马塞洛提出，来自俱乐部的录像资料也支持了这种说法。
应用推荐