In striking contrast to their brothers, the girls were both intelligent and charming.
姑娘们既聪明伶俐,又妩媚动人,跟她们的兄弟形成鲜明的对照。
放开嗓子,兄弟们!
The brothers, along with their grandmother, arrived in a canoe made from the bark of a hoop pine.
兄弟俩和他们的祖母乘独木舟来到这里,独木舟是用南洋杉的树皮做的。
Children often sleep with parents, and brothers or sisters share a bed, emphasizing familial interdependence.
孩子们经常和父母一起睡,而兄弟姐妹通常共享一张床,以此来突出家庭成员间的相互依赖。
David told the leaders of the Levites to appoint their brothers as singers to sing joyful songs, accompanied by musical instruments: lyres, harps and cymbals.
大卫吩咐利未人的族长,派他们的弟兄作歌手,唱欢乐的歌曲,并用琴、瑟、钹这些乐器伴奏。
"See, dear brothers," says Wendy pointing upwards, "there is the window still standing open."
“瞧,亲爱的弟弟们,”温迪指着上面说,“那扇窗户还开着。”
He was determined to surpass the achievements of his older brothers.
他决心超过他的几位哥哥的成就。
The twin brothers are busy making artworks from ocean waste.
这对孪生兄弟正忙着用海洋垃圾制作艺术品。
We should be friendly to each other because we are brothers and sisters.
我们应该友好相处,因为我们是兄弟姐妹。
She helps run a small family store with some of my brothers and sisters.
她和我的几个兄弟姐妹一起经营一个家庭小店。
After graduation, she worked to help her sisters and brothers pay for their schooling.
毕业后,她参加工作来帮弟弟妹妹们交学费。
From then on, the brothers fed the cow together and shared the money from selling milk.
从此以后,兄弟俩一起喂牛,并分享卖牛奶的钱。
The Wright brothers studied how kites flew, which helped them make the first successful airplane.
莱特兄弟研究了风筝的飞行方式,并以此成功制造出了第一架飞机。
The twin brothers have one thing in common: they never give up easily when they face difficulties.
这对孪生兄弟有一个共同点:遇到困难从不轻易放弃。
Both brothers were so sad about the job at first, but after completing the task, they felt a sense of pride, and so did their father.
一开始,兄弟俩都很难过,但完成任务后,他们感到自豪,父亲也为他们骄傲。
Do you have brothers or sisters?
你有兄弟姐妹吗?
They are our brothers and sisters.
他们是我们的兄弟姐妹。
Lin Chong and Lu Zhishen were sworn brothers.
林冲和鲁智深是结拜兄弟。
And when you have turned back, strengthen your brothers.
你回头以后,要坚固你的弟兄。
Our brothers and sisters used to know when to sow and harvest.
我们的兄弟姐妹以前知道什么时候播种,什么时候收割。
China and Cuba are good friends, good comrades and good brothers.
中国和古巴是好朋友、好同志、好兄弟。
I heard people describing them on Facebook as brothers to one and all.
我听说有人在Facebook上把他们称为所有人的兄弟。
The Wright brothers were great thinkers. They enjoyed learning new things.
莱特兄弟是伟大的思考者,他们乐于学习新知识。
A long time ago, two kind-hearted and diligent brothers lived in a village.
很久很久以前,有一对善良而又勤劳的兄弟俩,他们住在一个小村庄里。
For the sake of my brothers and friends, I will say, 'Peace be within you.'
因我弟兄和同伴的缘故,我要说,愿平安在你中间。
In my heart I feel you are all my brothers, create a world with no fear.
在我心中,你我都是兄弟,共同创造一个没有恐惧的世界。
She came home Easter weekend, staging practice egg hunts for her brothers.
复活节时,她回家教弟弟们如何寻复活蛋。
This fully shows that China and Indonesia are good neighbors and good brothers.
这充分表明,中国和印尼是好邻居,更是好兄弟。
Genomics may reveal that humans really are brothers and sisters under the skin.
基因组学可能揭示:人类本为兄弟姊妹。
We've loved (and been loved by) parents, brothers, sisters, friends, even pets.
我们爱自己的父母、兄弟、姐妹、朋友甚至宠物,也得到了他们的爱。
应用推荐