Until the brother of one his victims tracked him down and forced the FBI to reopen the case.
直到受害人的兄弟追查到他并要求联邦调查局重新审理这个案子。
Paul Copeland was the brother of one of the missing teens and was also staying at the camp when his sister vanished.
保罗·科波兰德是其中一个失踪女孩的哥哥，妹妹失踪的时候他也在那个夏令营中。
Her sister, her parents, her brother and some of her relatives jumped into the water one after one to save her, although they didn't have good swimming skills.
她的姐姐、父母、哥哥和一些亲戚一个接一个地跳入水中去救她，尽管他们都没有很好的游泳技能。
My brother Claudio is one of the people I love most.
我哥哥克劳迪奥是我最爱的人之一。
Margaret decided to make each of her parents a Christmas card and one for her brother, too.
玛格利特决定给她的父母每人做一张圣诞卡，也给弟弟做一张。
One of them was from his father who was strict with him and his brother.
其中之一来自父亲对他和弟弟的严格要求。
This was shallow, she said, but added that it was better behavior than that displayed by one of her friends, a Slovenian girl, who had married her brother.
她说这样很浅薄，但她又说不管怎样要比她的一个朋友好一点，这是一位斯洛文尼亚女孩，竟然嫁给了自己的兄弟。
"He is certainly a good brother," said Elizabeth, as she walked towards one of the Windows.
“他千真万确是一个好哥哥，”伊丽莎白一面说，一面走到一个窗户跟前。
I don't remember anything but eating spaghetti one night and my brother falling asleep with his face flat in his plate of noodles covered in red sauce.
我只记得有一天晚上我们吃意大利面条，我弟弟一头栽进他那盘涂满了红色酱料的面条里睡着了。
One thing of which he is already proud: how he and brother Prince Harry kept last weekend's bachelor party away from prying eyes.
有一件事他感到很得意：他和弟弟哈里王子在上周末的单身派对中成功躲过了大众的鹰眼。
My siblings however (with the exception of one brother) thinks I'm on the verge of buying a Love Wagon and giving up my corporate career.
不过，我的兄弟姐妹们(除了一个兄弟支持我的)都认为我正徘徊在买一个爱的小窝和放弃我的事业之间。
If a man is caught kidnapping one of his brother Israelites and treats him as a slave or sells him, the kidnapper must die.
若遇见人拐带以色列中的一个弟兄，当奴才待他，或是卖了他，那拐带人的就必治死。
The family conference about Piotr’s infidelity took place one Sunday afternoon in his brother Czeslaw’s new apartment on the outskirts of Warsaw.
关于彼得亚雷与他人私通这一事件，他们的家人于周日下午在华沙郊外他哥哥切斯沃夫的新家举行了家族会议。
And they said one to another, we are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.
他们彼此说，我们在兄弟身上实在有罪。他哀求我们的时候，我们见他心里的愁苦，却不肯听，所以这场苦难临到我们身上。
Once one twin married, his antisocial behaviour tailed off rapidly. The bad behaviour of his bachelor brother continued unabated.
孪生兄弟中一旦其中有一个结了婚，他的反社会行为就会迅速减少。那个仍是单身的兄弟，将继续他的不良操行。
And I charged your judges at that time: Hear the disputes between your brothers and judge fairly, whether the case is between brother Israelites or between one of them and an alien.
当时，我嘱咐你们的审判官说，你们听讼，无论是弟兄彼此争讼，是与同居的外人争讼，都要按公义判断。
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem.
三十个勇士里有约押的兄弟亚撒黑，伯利恒人朵多的儿子伊勒哈难。
"In the group of kids I taught two weeks ago," Randa explains, "one had a brother who was missing, another lost a cousin, and another had a relative who died in Qaddafi's shelling."
Randa解释道，“我两周前开始教这组孩子，一个孩子的哥哥失踪了，一个孩子的表兄丧生了，还有一个孩子的亲戚在卡扎非的炮轰下丧生了。”
As she flounced back to join us she made a remark about preferring her brother to any other man, whereupon one of the crowd said “Yuck, how pervy!”
在暴跳如雷地回到我们中间时，她评论说宁愿要她兄弟也不要其它任何男人，对此人群中有人说道：“恶心，太变态了！”
A few months later Biya's husband, her brother and one of her sons paid a surprise visit to the girl in order to see her and test her memories.
几个月以后，Biya的丈夫，他的兄弟他的一个儿子很惊讶的找到这个小女孩，想要探望她证实一下他的回忆。
He instructed the one in the lead: "When my brother Esau meets you and asks, 'To whom do you belong, and where are you going, and who owns all these animals in front of you?"'
又吩咐尽先走的说：“我哥哥以扫遇见你的时候，问你说：你是哪家的人？”要往哪里去？
My brother at one time would spend days at his piano engrossed in the creation of new tunes.
我的兄弟有一段时间会在钢琴边一坐就是好几天，完全沉浸在谱写新曲中。
My brother cleans his fingernails with one of his throwing daggers.
我弟弟用他其中一把飞刀清洁他的手指甲。
My brother cleans his fingernails with one of his throwing daggers.
我弟弟用他其中一把飞刀清洁他的手指甲。
应用推荐