The sloop putting in at Newport, Rhode Island, I visited my brother John, who had been married and settled there some years.
帆船停靠在罗特岛的新港，我就去探望我的哥哥约翰。他结了婚，在这里已经住了好几年。
There were times when my brother John seemed to know my thoughts, speaking 5 simultaneously with me or finishing my sentences.
好几次，我的孪生弟弟约翰似乎知道我的所思所想，我们会同时说出相同的话，或是接对方的上半截话道出对方要说的下半截话。
In that cemetery lies William Jacob whom along with his brother John, in 1885 established the Barossa Valley's first vineyard and winery.
而1885年在巴罗莎谷建立了第一个葡萄园和酒庄的威廉杰克伯和他的兄弟约翰就安葬于此。
Now my older brother is an engineer and I am chief of pediatric neurosurgery at John Hopkins Children's Center in Baltimore.
现在，我哥哥是工程师，我是巴尔的摩约翰霍普金斯儿童中心的儿科神经外科主任。
There are only two rooms in his house—one for his parents and the other for Jack and his little brother, John.
他的家里只有两个房间——一间是他父母的，另一间是杰克和他的弟弟约翰的。
He had known he was different as a child growing up in Nakawala, his ancestral village; his twin brother, John, had noticed it too, and simply laughed when, after years, he came out to him.
他知道作为一名在他故乡那卡瓦拉村长大的孩子，他是与众不同的；他的双胞胎哥哥，约翰也注意到了这点，几年之后，他们再次见面时，他会心的笑了。
Brian Flynn described himself as having been "ticked off for 22 years." His brother, John Patrick Flynn, 21, died.
布莱恩·弗林自我描述到，“已经自责了22年”。他的弟弟，约翰·帕特里克·弗林，死时才21岁。
Milton's younger brother, Christopher, was already entering law school at this time, and it was clear, I guess, to everybody that John Milton, Jr. was not suited why that's the case.
弥尔顿的弟弟，克里斯多夫，在这时已经进入了法学院，我猜想，弥尔顿并不适合,我不清楚为什么
Now Herod had arrested John and bound him and put him in prison because of Herodias, his brother Philip's wife.
起先希律为他兄弟腓力的妻子希罗底的缘故，把约翰拿住锁在监里。
John Wilkes and his less famous brother (more famous at the time though, he was an actor) Edwin grew up there.
约翰·威尔克斯和他不怎么出名的弟弟埃德文(当年他很出名，因为他曾是个演员)就是在那长大。
Well it's the--John,son of Zebedee, younger brother of James,son of Zebedee.
约翰，西庇太的儿子，西庇太的另一个儿子，雅各的弟弟。
He quickly finds that he's besotted, that he'll do anything for her, even befriend her awkward, loner brother, John.
他很快就发现他是愚蠢的，他会为她做任何事，甚至帮助她尴尬，孤独的哥哥，约翰。
John intimidated his brother into not telling their parents the truth.
约翰威胁他弟弟，不准他把真相告诉父母。
"Can anything be more galling to the spirit of a man, " continued John, "than to see his younger brother in possession of an estate which mighthave been his own?
“一个人眼看着本该属于自己的地产却被弟弟捞去，”约翰继续说道，“还有什么事情比这更叫人烦恼的？
I love my friend John like a brother - I know he'd go through hell and high water for me.
我爱我的朋友约翰就像爱自己的兄弟一样，我知道他会为我赴汤蹈火的。
John mentions to his new acquaintances the trouble that his brother is having trying to quit smoking.
约翰向新结识的人讲他的哥哥因为试图戒烟而遇到的麻烦。
The author of the life records the names of but two of his children, John and his half-brother Cosmas.
作者的人生记录的姓名，但他的两个孩子，约翰和他的同父异母兄弟科斯马斯。
John and his brother differ in personality even if their differences in age are not significant.
约翰和他哥哥不同的个性，即使他们的年龄差异不显着。
At Walden Pond he completed a first draft of a Week on the Concord and Merrimack Rivers, describing his 1839 trip to the White Mountains with his now-deceased brother, John Thoreau Jr.
在瓦尔登湖他完成了《康考德和梅里·马克河上的一周》的初稿，描述了他1839年和他而今已故的兄弟——小约翰·梭罗前往怀特山脉的旅行。
The girls, Diana and Mary Rivers, had to work as governesses, as their father had lost a lot of money in business. St John, their brother, was the vicar in the nearest village, Morton.
两个女孩戴安娜和玛丽·李·维斯不得不做家庭教师，因为他们父亲的生意亏了大本，她们的哥哥圣约翰是最近的村子莫顿的牧师。
When John's brother got the new bicycle, the green-eyed monster made John fight with him.
约翰的兄弟得到一辆新自行车，妒火使得约翰和他打了起来。
When John's brother got the new bicycle, the green-eyed monster made John fight with him.
约翰的兄弟得到一辆新自行车，妒火使得约翰和他打了起来。
应用推荐