Ted Kennedy gave a magnificent eulogy for his brother, closing with words of power and grace I will never forget: My brother need not be idealized, or enlarged in death beyond what he was in life.
特德.肯尼迪为他兄弟致了一篇极好的悼词,结尾的词语充满了力量与仁爱,令我终身难忘:“我兄弟无需被理想化,或在死后被吹捧,或美化他在生活中的本来面目。
But my brother will never know what it feels like to have a mind that isn't an ocean whose depths are clear to the very bottom, but a bog in which I wander, lost and lonely.
但我弟弟永远不会知道另一种感觉——你拥有的头脑不是一汪清晰见底的海洋,而是一片雾茫茫的荒原,失落、孤独。我弟弟当然不会懂得这种感觉。
When I know that Wu-na sad because they can not agree elephant brother, I can not help but admire her up: in so many years, she never gave up looking for the elephant brother's hope.
当我知道悟娜忧伤是因为找不到约定的大象哥哥时,我不禁对她敬佩起来了:在这么多年里,她从来没有放弃过寻找大象哥哥的希望。
These years this story has been a beautiful memory in my childhood. But I never told it to my elder brother, because I was afraid that he would be jealous.
这些年,这个故事一直都是我童年时代的一个美丽记忆,但我从来没有把它讲过哥哥听,因为怕他会妒忌。
These years this story has been a beautiful memory in my childhood. But I never told it to my elder brother, because I was afraid that he would be jealous.
这些年,这个故事一直都是我童年时代的一个美丽记忆,但我从来没有把它讲过哥哥听,因为怕他会妒忌。
应用推荐