He laughed at my brother and me liking rice pudding.
他嘲笑我弟弟和我喜欢布丁。
My parents took my brother and me to have a picnic in a park one day.
有一天我爸爸妈妈带我和弟弟去野餐。
Then the cardiologist tested my younger brother and me for the disease.
之后心脏病专家对我和弟弟进行检查，看是否患有此病。
There are four people in my family: my mother, my father, my younger brother and me.
我的家里有四个人：爸爸妈妈和我的小弟弟。
Thus, tramping over hill and dale to cut firewood was the task of my elder brother and me.
所以，翻山越岭去打柴便是我和哥哥俩人的任务。
No one ever went near it. That is until the day my parents purchased computers for my brother and me.
没人走近它，直到有一天我父母给我和哥哥买了电脑。
My mother soon joined him, leaving my older brother and me in our grandmother's plush and crowded home.
我母亲不久也过去了，留下我哥哥和我跟祖母生活在舒适而拥挤的家里。
My father has never bought any toys and candies for my younger brother and me, but I know he loves us.
我父亲从来不给我弟弟和我买玩具和糖果，但是我知道他很爱我们。
My mother was once asked how she managed to live harmoniously with three men - my father, brother and me.
我的母亲就曾经就问及她如何与三个男人和目地相处——我的父亲，兄弟和我。
He'll see my brother and me only for a quarter of the year - just the equivalent of a season spent together.
一年中他只有四分之一的时间ꇥ——相当于一个季节的时间，能见到我和哥哥。
Accused of neglecting this part of our education, my father instituted a summer school for my brother and me.
因为被告知说忽视了我们这部分教育，所以爸爸为我和兄弟开办了暑期学校。
It used to really creep my younger brother and me out, but we loved to go there because my aunt had four children.
那是一个曾经使我和弟弟毛骨悚然的地方，但我们还是喜欢去她那儿，因为姑妈家有四个孩子。
I remember waiting in that kitchen for my grandparents to arrive to take my brother and me snowmobiling to the nearest Pizza Hut.
我记得有一次我和弟弟待在厨房里等我的祖父母，等他们带着我和弟弟坐机动雪橇去附近的必胜客。
It was a rich tapestry of culture and mores from which to draw from and it gave my brother and me a multi-faceted perspective at life.
家族成员间的这些差别和特点编织成一条色彩斑斓的文化织锦，让我们可以从中了解不同的习俗，也让我和我兄弟能够从更多的层面去观察和体验生活。
Mother must have sensed my longing, for she would take my little brother and me back to visit my Granny on occasions, even after the divorce.
妈妈一定感觉到了我的渴望，于是她时常带我和弟弟去看奶奶，即使是在离婚之后。
My mother struggled to raise my younger brother and me on her own; in one way or another we always got by without our father. We had what we needed.
我母亲独自一人辛辛苦苦把我和弟弟拉扯大，我们在没有父亲的情况下长大，但是我们一样都不缺。
Sometimes I really doubt whether there is love between my parents. Every day they are very busy trying to earn money in order to pay the high tuition for my brother and me.
有时，我真的怀疑父母之间是否还有爱情。
First he came along to a dinner party my mother gave one summer in Oxford; some time after, there was a friendly picnic on Christ Church meadow along with my mother, my brother and me.
他第一次出现在晚宴上，正是我母亲在牛津度夏的时候；不久，又和我母亲、我弟弟、还有我，一起在神学院的草地上共进了一次气氛融洽的野餐。
Every day they are very busy trying to earn money in order to pay the high tuition for my brother and me. They don't act in the romantic ways that I read in books or I see on TV.
他们每天都忙于赚钱来支付我和哥哥高昂的上学费用，而不像我在小说和电视中看到的那样充满浪漫。
Brother, I pray you, do not drink of this brook; you will be changed into a wolf, and devour me.
哥哥，我求求你，不要喝这个小溪的水；你会变成一头狼，然后把我吞掉。
My brother, who is eight years older than me, began to take care of my mother and me.
我的哥哥比我大八岁，他开始照顾我的母亲和我。
Prithee let me see my brother Arthur—he will know me; he will know me and console me.
请你让我见见我的哥哥亚赛吧——他会认得我的；他会认得我的，还会安慰我。
My brother took me to the railway station, and I got a bus at this end.
我哥哥带我去火车站，我会在下火车后搭公共汽车。
Harry is the brother of Danny Thomason, and Danny stood next to me in the church choir.
哈里是丹尼·托马森的兄弟，在教堂合唱团里丹尼就站在我的旁边。
Harry is the brother of Danny Thomason, and Danny stood next to me in the church choir.
哈里是丹尼·托马森的兄弟，在教堂合唱团里丹尼就站在我的旁边。
应用推荐