Pour in some of the broth, but not all of it, because it will probably overflow.
倒入部分肉汤,不要全部,因为很可能会溢出来。
A few minutes later the waitress carried over a heavy bowl full of broth and I quickly dug in.
几分钟后,女服务员端过来一大碗肉汤,我很快就吃了起来。
After Hans had gone away, she cooked herself some good broth and took it into the field with her.
汉斯走后,她给自己煮了一些好汤,并随身把汤带到了地里。
The broth of Cordyceps militaris fermentation contained antimicrobial active substances.
蛹虫草发酵液中具有抗菌活性物质。
Wait until the broth boils before adding some eggs.
等到开锅后加入鸡蛋。
Back at the lab, they grew the bacteria in a broth of nutrients.
返回实验室之后,他们在营养基中使这种细菌生长。
I opted for the clear broth instead of the sinus-clearing spicy broth.
我点的是清汤锅底而不是麻辣锅底。
Save your chicken and beef bones and vegetable tops and make you own broth.
把鸡骨头、牛骨、蔬菜叶保存好,自己制作肉汤吧。
None of these effects occurred in mice that ate a broth with no added bacteria.
在喂食不添加细菌的肉汤的老鼠中没有看到这些效果。
Stir in the broth, continue simmering for 1 minute, then stir in the butter to melt.
加入肉汤搅拌,继续煮1分钟,然后加入黄油搅拌融化。
Vitamin-rich vegetables in the broth also turbo-boost the immune system's ability to fight infection.
此外,鸡汤里富含维生素的蔬菜也可提升免疫系统抗击感染的能力。
Butter. When sauteing, use olive oil, water, vegetable broth, wine or fat-free cooking spray instead of butter.
炒菜时,使用橄榄油,水,蔬菜汤汁,酒或无脂的炒菜专用喷雾来代替黄油。
When choosing a soup, keep in mind that cream-based soups are higher in fat and calories than broth-based soups.
点汤时,谨记奶油汤的脂肪和热量比清汤高。
Bring the broth back to a boil and add the pork and marinade. Cook until the meat is no longer pink, 4-5 minutes.
再次煮沸高汤,加进猪肉丝和腌猪肉的酱汁,煮到猪肉不是粉色为止,这大概要4-5分钟。
Down the street, big groups clustered around caldrons of spicy broth, dipping meats and vegetables in to cook them;
沿街走,人们一群群地聚在一起,围坐在桌边,把肉啊,蔬菜啊什么的一起丢进麻辣的汤锅里煮。
The angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened bread, place them on this rock, and pour out the broth."
神的使者吩咐基甸说:“将肉和无酵饼放在这磐石上,把汤倒出来。”
Overload your plate with vegetables or salad with a smidgen of dressing or have a big, steaming bowl of broth-based soup.
用蔬菜或者沙拉堆满你的盘子,在来上一小点调味品,或者来上一大碗美味的肉汤。
There is a saying, "Too many cooks spoil the broth," and you could probably find numerous examples that prove the point.
有一种说法是,“人多手杂”,您可以找到大量的实例去证明这一点。
And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth.
神的使者吩咐基甸说,将肉和无酵饼放在这磐石上,把汤倒出来。
It was the beginning of winter, when low temperatures and relentless winds made dinner over a pot of boiling broth very enticing.
那正是初冬时节,阵阵寒意和瑟瑟冷风使得围着一锅滚沸的肉汤享用美食变得妙不可言。
For mashed potatoes, Nelson suggested mixing in chicken broth, herbs or roasted garlic to perk up the flavor instead of adding in butter.
拿土豆泥来说,Nelson建议用鸡汤、香草和烤蒜取代黄油来调味。
Despite the fact that they contain water, which usually results in low satiety, many broth-based soups can actually leave your stomach feeling full.
尽管肉汤含有水分,水分通常会降低你的饱腹感,但是实际上许多肉汤还是会让你觉得饱饱的。
A tender kurobuta pork is simmered in a tamarind broth thickened with the starch of taro root. It’s served with a side dish of red rice and fish sauce.
嫩嫩的黑猪肉加上裹芋头浆的酸角汤,文火慢炖,旁边配上红米饭和鱼露。
A tender kurobuta pork simmered in a tamarind broth that is thickened with the starch of taro root. It's served with a side dish of red rice and fish sauce.
用罗望子果汤炖的细嫩黑毛猪肉,勾有芋头芡粉,与红米饭和鱼露同食。
A delicate dumpling skin is wrapped around a juicy pork filling (or, in luxe versions, crab), and like magic, the dumpling also contains a shot of tasty broth.
晶莹剔透的面皮包裹住猪肉馅(奢侈版的是蟹粉),就像变戏法一样,里面居然还包了肉汤。
For example, Little Sheep's signature hotpot broth is an unusual, Mongolian variety, and other offerings include specially developed soups based on green tea or medicinal herbs.
比如,小肥羊的火锅汤料是其所特有的,具有蒙古特色。
Where it's popular: Japan. Made from smoked, dried shavings of tuna, the flavorful broth is used as a base for soups and sauces and is a traditional remedy for colds and fatigue.
流行地带:在日本,使用烟熏过的干吞拿鱼片调制的香浓高汤作为汤底和调味剂,是传统的防寒和解乏良方。
This is a huge steaming pot of soup divided into two sections: One has cream-colored chicken broth; the other is fiery-red oil full of chili peppers and numbing Sichuan peppercorns.
这是一道热气腾腾的鸳鸯火锅:一边是奶油色的鸡汤,另一边是滚烫的红辣椒油,里面尽是辣椒和麻麻的四川花椒。
This Louisiana favorite is essentially a hearty broth of seafood or smoked meats, thickened with okra or a wheat-and-fat mixture called roux, which is then splashed over a mountain of rice.
这种在路易斯安那州颇受欢迎的食品本来就是一种肉汤,里面放上海鲜或者熏肉,佐以秋葵或麦粉糊,再浇到米饭上。
This Louisiana favorite is essentially a hearty broth of seafood or smoked meats, thickened with okra or a wheat-and-fat mixture called roux, which is then splashed over a mountain of rice.
这种在路易斯安那州颇受欢迎的食品本来就是一种肉汤,里面放上海鲜或者熏肉,佐以秋葵或麦粉糊,再浇到米饭上。
应用推荐