WS-Trust provides methods for establishing, detecting, and brokering trust relationships.
WS - Trust提供了建立、检测和代理信任关系的方法。
A friend of mine had been in the business of brokering sales of small companies for about 30 years.
我的一位朋友从事小公司出售业务的中介工作大概已经30年了。
A keen investor may choose to snap up both firms and create a transatlantic brokering powerhouse.
目光敏锐的投资者可以选择抢购这两家公司,创建一个跨大西洋的大型经纪机构。
Muni says Burma has also discussed brokering new deals for critical energy supplies including oil.
穆尼说,缅甸还讨论了就关键的能源供应问题,包括石油供给事宜,达成新的协议。
When brokering organizations merge, how does this impact the changes in the resulting brokering services?
代理组织合并时,这将如何影响所得到的代理服务?
The rules also define prohibition of real estate brokering agencies and agents.
该《办法》同时明确了房地产经纪机构和人员的从业禁止行为。
Article 11 the legal name of an insurance brokering company shall include the words "insurance brokering".
第十一条保险经纪公司的法定名称中应当包含“保险经纪”字样。
The cloud brokering instance must permit the identification of the entity to be charged for the resource usage.
云代理实例必须能够识别出要为使用资源付费的实体。
The cloud brokering instance should support a quote service to permit users to ask for quotes before using a resource.
云代理实例应该支持报价服务,让用户能够在使用资源之前查询报价。
Article 8 the CIRC exercises supervision and administration over the insurance brokering companies according to law.
第八条中国保监会依法对保险经纪公司实施监督管理。
Article 3 Whoever engages in brokering activities within the Special Zone shall be governed by the present Regulations.
第三条凡在特区内从事经纪活动的,适用本条例。
Barcelona have denied brokering a deal with Arsenal not to try and bring Spain international Cesc Fabregas back to Camp Nou.
巴塞罗那否认和阿森纳达成协议,在今年夏天不试图签回西班牙国脚法布雷加斯。
Article 9 an insurance brokering company may be established in the form of a limited liability company or a stock-limited company.
第九条保险经纪公司可以以有限责任公司或股份有限公司形式设立。
Northern Ireland's hardline Protestant cleric and lawmaker Ian Paisley praised Blair for his role in brokering peace in Northern Ireland.
北爱尔兰强硬派的新教教士和议员佩斯利称赞布莱尔在调解北爱尔兰和平问题上发挥的作用。
You can use the WS-Notification family of documents to develop notifications for consuming, producing, and brokering Web services across SOAs.
可以使用WS-Notification文档系列来为跨 SOA消费、生产和代理Web服务开发通知。
When a threshold is getting closer to the limit, the brokering Web service sends a threshold warning notification to a human-facing Web service.
当阈值渐渐接近限定值时,代理Web服务向面向人的 Web发送一个阈值警告通知。
You can use JMS transport nodes to enrich any enterprise messaging system that has JMS 1.1 support by adding brokering function to the JMS network.
通过向JMS网络添加代理功能,您可以使用JMS传输节点来充实任何具有JMS 1.1支持的企业消息传递系统。
Where there are otherwise provisions in laws and regulations on the brokering activities of certain industries, those provisions shall be observed.
法律、法规对特定行业经纪活动另有规定的,从其规定。
Article 3 the term "insurance brokering" as mentioned in the present Provisions shall include direct insurance brokering and reinsurance brokering.
第三条本规定所称保险经纪包括直接保险经纪和再保险经纪。
They are grateful to Saudi Arabia for brokering a deal that should prevent the recent fighting between Fatah and Hamas from billowing into a civil war.
他们对于沙特阿拉伯在法塔赫和哈玛斯之间进行调和达成协议以防止两者目前的冲突演变成国内战争所作的努力表示感谢。
Rather than brokering transactions, Alibaba charges suppliers for listing items and for extra promotion, leaving them to seal the transaction off the site.
但阿里巴巴并不是扮演经纪行的角色,该网站向供应商收取发布产品信息和额外推广的费用,让他们在网站之外达成交易。
Hopes to connect the service with its nascent TV ad-brokering business, allowing it to target ads to individual households based on search and viewing data.
希望将这项服务与其新生的电视广告代理业务挂钩,实现基于搜索和收看数据、向单个家庭播放广告。
Google hopes to connect the service with its nascent TV ad-brokering business, allowing it to target ads to individual households based on search and viewing data.
谷歌希望将这项服务与其新生的电视广告代理业务挂钩,实现基于搜索和收看数据、向单个家庭播放广告。
The distinction between the two scenarios is that the first is a simple hosting scenario, while the second could be described as a brokering or wholesaling scenario.
这两种情况的区别是第一个是简单的托管方案,而第二个可以被描述为代理或批发方案。
The ESB is sometimes described as a distributed infrastructure, and contrasted against other solutions, such as message brokering technologies, commonly described as hub-and-spoke.
ESB有时被描述为分布式基础架构,这与其他的解决方案形成了对比,比如消息代理技术一般被描述为中心辐射型(hub - and - spoke)。
According to the rules, the agencies and agents cannot make price difference, provide help in equivocal contracts or provide real estate brokering service to illegal and banned deals.
该《办法》明确,房地产经纪机构和人员不得从事赚取差价、协助签订“阴阳合同”、为不符合交易条件和禁止交易的房屋提供经纪服务等违法违规行为。
The "trustor" as used in the present Regulations refers to the organization or individual that commissions the broker to provide brokering services for it pursuant to the present Regulations.
本条例所称委托人,是指依照本条例的规定,委托经纪人为其提供经纪服务的组织或者个人。
The "trustor" as used in the present Regulations refers to the organization or individual that commissions the broker to provide brokering services for it pursuant to the present Regulations.
本条例所称委托人,是指依照本条例的规定,委托经纪人为其提供经纪服务的组织或者个人。
应用推荐