Behind those dry statistics lies a vast landscape of suffering and broken dreams.
在这些干巴巴的统计数字底下，是规模巨大的痛苦和无数破碎的梦想。
Engine builders say they have seen more broken motors suffering from the same camshaft damage over the past three years than in the previous 30.
发动机制造商称较30年前相比，他们发现这三年破车出现同样的凸轮轴磨损情况有所增加。
As if they were all suffering from a sleepless night, or almost done recovering from a broken nose.
就好像他们经历了一个无眠之夜，又或者是鼻子折断了还没好。
After suffering a broken ankle in the Champions League in September, he's come back stronger than before.
在9月的冠军联赛遭遇踝骨骨裂后，他复出后比以前更加强壮。
HEAVY smoker whose addiction to cigarettes was quickly broken after suffering a stroke has enabled scientists to pinpoint the source of nicotine addiction.
重度吸烟者在中风之后很快戒掉了烟瘾使科学家精确地找到了尼古丁上瘾缘由。
Rio Ferdinand could sit out next weekend's international break after suffering a suspected broken toe against Watford.
费迪南德在对阵沃特福德的比赛中被怀疑伤了脚趾，他有可能缺席下星期的国家队比赛。
Spain, which is suffering a steep slowdown as a decade-long housing bubble bursts, has broken the European mold by embarking on a U. S. -style stimulus program.
随着延续了十年的楼市泡沫终于破灭，西班牙经济显著放缓，这促使西班牙打破欧洲传统模式，推出了美国式的经济刺激方案。
Smalling has started training after suffering a broken bone in his foot and Ferguson expects the England international to be available for Saturday's Premier League encounter with Newcastle United.
斯莫林脚部骨折之后已经开始训练，弗格森预计英格兰国脚可以参加周末对纽卡的联赛。
HEAY smoker whose addiction to cigarettes was quickly broken after suffering a stroke has enabled scientists to pinpoint the source of nicotine addiction.
重度吸烟者在中风之后很快戒掉了烟瘾使科学家精确地找到了尼古丁上瘾缘由。
Cesc Fabregas fears his season could be over after suffering a suspected broken leg during Arsenal's dramatic 2-2 Champions League draw against Barcelona at Emirates Stadium.
在阿森纳2 - 2战平巴塞罗那的比赛后，法布雷加斯的赛季有可能将就此结束。
The 25-year-old cisse has had a difficult time at Liverpool, suffering a horrific broken leg early in his first season in 2004-05.
已经25岁的西塞在利物浦经历了一段艰难的日子，早在他刚加盟的04- 05第一个赛季，就为恐怖的腿伤所累。
The 25-year-old cisse has had a difficult time at Liverpool, suffering a horrific broken leg early in his first season in 2004-05.
已经25岁的西塞在利物浦经历了一段艰难的日子，早在他刚加盟的04- 05第一个赛季，就为恐怖的腿伤所累。
应用推荐