All the millions of tons of waste that go into landfills started as an old pair of slippers, a broken TV set, or a used magazine that came from somebody's house—maybe yours!
进入垃圾填埋场的垃圾总共有数百万吨，都是从一双旧拖鞋、一台坏电视机，或者是一本从别人家里（也许是你的家里）扔出来的旧杂志开始积攒的。
All the millions of tons of waste that go into landfills started as an old pair of slippers, a broken TV set, or a used magazine that came from somebody's house, maybe yours.
所有进入垃圾填埋场的数百万吨垃圾，都是从一双旧拖鞋、一台坏了的电视机，或者是一本从别人家里（也许是你的）拿出来的旧杂志开始的。
I didn't watch TV last night, because my TV set was broken.
我昨晚没看电视，因为我的电视机坏了。
In the 2nd set of the match, Djokovic converted 4 of 6 break points while being broken only once to wrap up the match in just 1 hour 24 minutes.
在今日剩余比赛中，德约科维奇成功化解了6个破发点中的4个，而仅被对方破发一次，以1个小时24分钟迅速结束比赛。
But Djokovic never gave up, even after getting broken at love in the next-to-last game of the first set, then losing serve in the last game of the third.
但是，即使在第一局的倒数第二盘被破发、还有在第三局的最后一盘丢掉自己的发球局的情况下，德约科维奇也没有放弃。
A comprehensive set of unit tests makes it easy to verify the behavior, letting you freely play "what if" games with optimization without worrying that you've broken something.
全面的单元测试集能够轻松地检查行为是否正确，让开发人员能够专心地优化代码，而不必担心是否会破坏代码的正常行为。
He hunts among the trash cans set out ready for collection on the sidewalk and drags out a broken bathroom scale.
他在人行道旁一字排开的垃圾桶间巡视着，然后拖出一个破烂的浴室磅秤。
The BBC’s monopoly was broken. Legitimate commercial competitors were set up.
BBC公司的垄断被彻底粉碎，合法的商业对手浮出水面。
A circus performer has broken one world record and set a new one for skipping on a high wire.
22岁的马戏表演家亨利·艾阿拉打破了在高空踩着钢丝跳绳的世界纪录。
On May 26th BP started to pump heavy drilling mud into the blowout preventer, the set of valves at the top of the well to which that broken pipe is attached.
5月26日，英国石油公司开始将重型钻探泥浆用泵抽运进防喷装置- - - - -它是由多个气阀构成，位于油井顶部，连接着那根已断裂的立管。
With experience, I became able to recognize recurring patterns in these broken systems and devised a set of recommendations for avoiding these problems and keeping the cluster healthy.
由于具有这方面的经验，我能够识别受损系统中经常出现的问题，并且总结了一些能够避免这些问题并保持集群健康的建议。
They refused to treat their broken relationship like “an illness” and instead set about celebrating their time together.
他们不想把感情破裂当成 “伤病”一样对待，相反，他们开始着手庆祝曾经与彼此在一起的时光。
But whatever your views on this subject, it's hard to read the book and then happily go back to seeing language as a set of iron-bound rules that are constantly being broken by the morons around you.
他这个观点你接不接受随你。但是不管你对这个问题的看法是怎么样的，这都是一本难读的书，而且后来你会不愉快地发现，那一套刻板的语言条例不断地在被你周围的猪头们打破着。
He suffered extensive injuries when he was shot down over North vietnam-a broken knee, a broken shoulder and two broken arms that his captors refused to set.
当他在北越上空被击中落地时，浑身伤痕累累：一个膝盖断裂，一个肩膀和两只胳膊也已骨折，捕获他的那些人拒绝为其校正。
The proposal plan is like any other plan and has a set of high-level activities that are broken down into a set of tasks.
提案计划和其他计划一样，都含有一组高级别的活动，这些活动又被拆分为若干任务。
The use cases are then broken down into a set of discrete operations and the data requirements (messages) are specified.
然后用例被断成一组离散的操作，且数据需求(消息)被指定。
That time lowered the 12-year-old mark set by American great Michael Johnson (19.32), a record many people thought could not be broken.
这打破了由了不起的美国运动员麦克尔.约翰逊保持了12年之久的19秒32的记录。许多人都认为那个记录是不可能被打破的。
A set of mapping rules define how the original inbound message is to be broken apart into constituent pieces.
映射规则集定义原始入站消息如何划分为多个部分。
So going over to our picture of the set of structures, you could have anywhere up to about ten bonds broken.
那么回顾一下我们的这一套结构图，你可以有任何上至10个断裂键。
A job contains attributes that define an operation or command, which is sent to a set of devices. Job attributes can be broken down into four types.
发送给设备组的作业包含定义操作或命令的属性。
Haskins set to work and in a couple of hours brought a sheet of typewritten paper to the desk; it was a two-hundred word story about some disease that had broken out among the horses.
这是一篇200字的文章，讲的是马群当中爆发的一种疾病。
Inside the boundary wall the simple finish continues - glass curtain walls broken up only by wooden doors and shutters are set back under an overhanging roof.
室内的界墙进一步延续——只有通过悬垂的屋顶下的木门和百叶窗上的玻璃幕墙稍微打破了这种延续感。
They refused to treat their broken relationship like "an illness" and instead set about celebrating their time together.
他们不想把感情破裂当成“伤病”一样对待，相反，他们开始着手庆祝曾经与彼此在一起的时光。
Changes in home are really fast. Previously, clothes are always broken supplement and complement for more days. Now, each bought a set of clothes now and then.
家乡的变化真快。以前，穿的衣服总是破了补，补了再穿。而现在，每隔三差五的就买一套衣服。
Along with a well-stocked medical kit, they both learned how to clean and stitch cuts and to set broken bones.
除了一个备好了的医药箱，两人都学过如何清洁伤口，缝扎伤口，以及结…骨头。
Changes in home really fast. Previously, clothes are always broken supplement and complement the Zaichuan. Now, each bought a set of clothes for Gesanchaiwu.
家乡的变化真快。以前，穿的衣服总是破了补，补了再穿。而现在，每隔三差五的就买一套衣服。
When the Kochi people set an art museum on the sands with T-shirts along the coastline. Seaside Gallery has broken the existing perception and got rid of a fixed location.
当高知县民以沙滩为美术馆、沿著海岸线展设T恤艺术展的同时，打破既有观念、无固定空间的「砂滨美术馆」也就诞生了。
When the Kochi people set an art museum on the sands with T-shirts along the coastline. Seaside Gallery has broken the existing perception and got rid of a fixed location.
当高知县民以沙滩为美术馆、沿著海岸线展设T恤艺术展的同时，打破既有观念、无固定空间的「砂滨美术馆」也就诞生了。
应用推荐