It provides the end user with a familiar path through what can be a complex series of steps with each step broken into smaller chunks.
它提供给终端用户一个亲切的途径完成一系列复杂的步骤，每个步骤都被打碎为很多块。
This is the third series on 'Love relationships' and the aim is to look at ways in which we can resolve or get over broken relationships.
这篇文章是关于“爱情关系”的第三系列，目的在于改善或解决破裂的人际关系。
The rise of social gaming further extends the possibilities, and shows how individual elements broken up into a series of small engaging tasks online can become addictive.
社会化游戏的丰富也增加了各种可能，让个体投入到一系列在线工作中变得更有吸引力了。
The truth is that optimising your website for the search engines is a fairly large and daunting task, but like any other, it can be broken down into a series of fairly simple steps.
事实上，为了搜索引擎，优化你的网站是一个相当艰巨的任务，但是像其他问题一样，它也可以分解成一系列简单的步骤。
This release has broken the UML up into a series of capabilities, as shown in Figure 10.
该版本将UML分解为一系列的功能，如图10所示。
The process of vulnerability scanning can be broken down into a series of steps, each of which is a vital task needed to locate the weaknesses in an application or operating system.
漏洞扫描过程可以划分为一系列步骤，每个步骤都是查找应用程序或操作系统中的弱点所需的关键任务。
Another series called "Fractured Landscapes" looks like drawings of rivers and streams. But these drawings were made by pressing paper against broken sheets of glass covered in ink.
“断裂的风景”系列看起来就象河流和溪水，但这些画是用经过压缩的纸板贴着墨染的碎玻璃片做成。
Between the houses, a park is formed from a series of path networks, broken up by Spaces designed for public activity - such as fruit alleys or butterfly gardens.
住宅之间，一系列的路网形成了花园，也被精心设计的公共活动空间如水果巷道或者蝴蝶花园打断。
The company polled 2,000 drivers, broken into four categories: drivers of economy cars, midsize, sport-utility vehicles and luxury (like BMW 7-series of Mercedes m Class).
公司调查了2,000名司机，分为四类：经济型、中型、运动型多功能汽车(SUV)和豪华型汽车(如宝马7系或梅赛德斯m级汽车)司机。
The brake beam(connecting plate) is often broken, and the bolts for fixing the connecting plate are loosed due to the crane′s dynamic load when D series of crane beams are working in a steel plant.
某钢厂列吊车梁在工作中，由于吊车工作的动态作用，导致制动梁（连接板）经常发生断裂，固定连接板的螺栓松动。
These complex samples are broken down into a series of less complex fractions based on the chemical properties of constituent proteins.
于是这些复杂的样本根据组成蛋白的化学特性不同被分解成一系列较低复杂性的部分。
Apple has broken another record this season in terms of profit and revenue, and has also launched a series of new products.
苹果于本季再创净利及营收新高的纪录，也顺势推出一系列新产品。
If a single function is taking too long to execute, check to see whether it can be broken down into a series of smaller functions that complete in smaller amounts of time.
如果一个函数运行时间太长，那么查看它是否可以分解成一系列能够短时间完成的较小的函数。
This can be especially true if we've been going through a series of challenges, and we're starting to feel as if we sound like a broken record.
特别是如果遭遇一系列的挑战，觉得当时自己的状态糟透了，却又不想总是向别人唠叨自己的霉运。
Upper levels are broken into smaller elements to create a series of building forms.
建筑上部通过使用分割后的小体量建筑单体，组成一系列建筑形式。
Shanghai wishdoor electric Co. , LTD. Was established in 1995, specializing in the production of high marks, broken small circuit breaker leakage circuit breaker etc series products.
上海希门电气有限公司成立于1995年，专业生产高分断小型断路器，漏电断路器等系列产品。
This series of products widely used in the basalt, limestone, river gravel, granite and other types of materials processing and shaping broken.
该系列产品广泛适用于玄武岩、石灰岩、河卵石、花岗石等各类物料的破碎加工与整形。
What we typically think of as one task can often be broken down into a series of subtasks.
我们通常将一个任务分解成一系列子任务。
Fuel broken and belt transport system, configuration control box XL21 Series 4 face, broken fuel at the control room.
燃料破碎及皮带转运系统，配置XL21系列控制箱4面，置于燃料破碎控制室。
CDA coffee series produced in US, have broken the traditional complex procedures of making cappuccinos, allow you to enjoy the genuine classical ice froth coffee through simple methods.
产自美国的CDA咖啡系列产品，打破了传统的制作卡布·奇诺的烦琐程序，只通过简单的搅打的方法就能让您享受到真正的经典冰泡沫咖啡。
This series works continues to follow the creative method of series a Broken Thread without definite social signifiers and narrative clues.
作品仍然延续了《断线系列》的创作思路，没有明确的社会所指和叙事线索。
The geologic environment was mostly resulted from the intrusion of magma which led to folding of the overlying volcanic series, the formation of the intrusive dome and the contact broken zone.
形成这样的地质环境条件主要是岩浆侵入作用导致上覆火山岩的褶皱构造、侵入体的岩穹构造及接触破碎带构造等。
A series of financial scandals broken into the world in recent years, which made both the audit theory circle and practice circle thinking about how to manage audit risk and improve the audit quality.
近年全球爆发的一系列财务丑闻事件，让审计理论界和实务界直面如何进行审计风险管理以降低审计风险提高审计质量的重大课题。
Series A, made of imported ultra-fine particle tungsten carbide, processed by 5-axis CNC grinding machine and special sharpening, high abrasion resistance and anti-broken.
A系列雕刻切割刀具，全部采用进口超微粒钨钢材料，经五轴联动数控磨床，专利特殊刃磨工艺精制而成，具有超强的耐磨性和抗断性。
The 4th wall has been broken a few times in this series. It is usually broken seeing a TV showing this series.
“第四面墙”在这部动画中被打破了几次。（下面一句话我觉得翻译出来很别扭，为什么说“它经常破坏收看这部动画”？也许我理解有误）
"Rome wasn't built in a day." Taiwan's balance is broken, it is far from, but also near by, is a series of subjective and objective factors in the result of the interaction.
“冰冻三尺，非一日之寒”，台湾社会的平衡被打破，有远由，也有近由，是一系列的主客观因素相互作用的结果。
"Rome wasn't built in a day." Taiwan's balance is broken, it is far from, but also near by, is a series of subjective and objective factors in the result of the interaction.
“冰冻三尺，非一日之寒”，台湾社会的平衡被打破，有远由，也有近由，是一系列的主客观因素相互作用的结果。
应用推荐