Assessing a broken promise: a promise can be broken obviously, for example, Uncle Joe promises to come to your 30th birthday party, and he doesn't get there.
评估一个被打破的承诺：一个承诺可能是被明显地打破，例如，乔伊大叔承诺来参加你的30岁的生日聚会，但是他没有来。
Five days later Yukio Hatoyama, Japan's then prime minister, resigned, in part because of his broken promise to the people of Okinawa to move the base off the island altogether.
五天后，当时的日本首相鸠山由纪夫(Yukio Hatoyama)辞职，部分原因就是他没有履行与冲绳居民把军事基地完全搬离该岛的承诺。
However, the promise is often broken quite quickly and people are back into their bad habits within weeks or days.
然而，承诺往往很快就会被打破，人们在几周或几天内就会恢复他们原来的坏习惯。
Sometimes we have forgotten something or broken a promise, so we need to explain with the word as a beginning.
有时候我们会忘记一些事情或者违背诺言，所以我们需要以话语解释作为开始。
This task cannot run before all the other tasks have run; otherwise, the promise made to them gets broken.
在所有其他任务运行之前，此任务不能运行；否则，将破坏对这些任务作出的承诺。
It is difficult to see how the cycle of austerity, economic contraction, contagion, and financial retrenchment can be broken without the promise of substantial ECB support for sovereign debts.
如果欧洲央行不为这些主权债务提供实质上的支持，我们很难看到如何打破这一轮严酷的经济收缩，金融风暴，以及财政紧缩的循环。
The most easily broken thing in the world is the man's wine glass, politician's promise, girls' dream, steel wire-like love, the virtuous of modern society and the holy heart.
这个世界最易碎的就是男人的酒杯，政客的承诺，少女的梦想，钢丝上的爱情，现代社会的善良和高贵的心。
She says she was also driven to tell her tale because Mr Berlusconi had broken a promise to her.
她表示，贝卢斯科尼违背了对她的承诺，也是促使她讲出自己故事的一个原因。
He has broken a campaign promise to bar such organisations from favouring their co-religionists when hiring staff.
他已经违背了自己竞选时的诺言——禁止这些组织在招聘人员时从教友那里得到捐赠。
But since the world was made, God has never broken a single promise made to one of His trusting children.
但是神从创世以来，从没有向他的孩子失过一次信。
Why should I believe you this time? You've practically broken every promise you've made to me before.
这一次我又为何要相信你呢？你在这之前对我的允诺几乎一次也没有兑现过。
Marriages do break up, in every culture, for different or similar reasons. But whatever the reason, when the promise of marriage is broken, so are human hearts.
婚姻破裂起因异同，却无论哪个文化中都存在。不管起因是什么，当婚姻的承诺被打破的时候，人们的心也会碎裂。
The most easily broken thing in the world is the man's wine glass, politician's promise, girls' dream, steel wire-like love, the virtuousof modern society and the holy heart.
这个世界最易碎的就是男人的酒杯，政客的承诺，少女的梦想，钢丝上的畒爱情，现代社会的善良和高贵的心。
She never promised me that first time, so she's never broken her promise to me yet.
那一次她本来就没答应过我什么，所以她也说不上违背过我的诺言。
He may have broken a promise, but there's a big difference between that and being stabbed in the back, isn't there?
他可能食言了一次，但这和背上挨了一刀有很大差别，不是吗？
Don't make rash promise. Remember that I feel badly let down when promises are broken.
别轻易承诺。记住：我会因为承诺无法兑现而感到深深地失望。
Find friends is great in office, but love. expect you can promise after the relationship broken up, you still face the person calmly everyday.
在办公室找朋友的确很好，但是不要找爱情，除非你能够保证在关系破裂后，你还能够每天都做到坦然面对。
Hatoyama told a news conference broadcast nationwide on Wednesday that he will step down over his broken campaign promise to move a US Marine base off the southern island of Okinawa.
鸠山举行的新闻发布会上说，周三向全国广播，他将下台断竞选承诺将美国海军陆战队基地从南部冲绳岛的。
I'll spare no efforts to accomplish the task by the end of the next month for I don't want to suffer from the stigma of having broken my promise.
我将全力以赴在下个月之前完成这项任务，因为我不想有不遵守诺言的污名。
The most easily broken thing in the world is the man's wineglass, politician's promise, girls' dream, steel wire-like love, the virtuous; of modern society and the holy heart.
这世界最易碎的就是男人的酒杯，政客的承诺，少女的梦想，钢丝上的爱情，现代社会的善良和高贵的心。
The most easily broken things in the world are the man's wine glass, politician's promise, girls' dream, steel wire-like love, the virtue of modern society and the holy heart.
这世上，最容易破碎的是男人的酒瓶、政客的承诺、女孩子的梦、忠贞的爱情、现代社会的美德和圣洁的心。
The girl broke when she heard the news that her boyfriend had broken the promise to marry her.
当她听说她男朋友背弃了要娶她的诺言时，女孩的精神崩溃了。
The most easily broken thing in the world is the man's wineglass politician's promise girls' dream steel wire-like love the virtuous ; of modern society and the holy heart.
这世界最易碎的就是男人的酒杯，政客的承诺，少女的梦想，钢丝上的爱情，现代社会的善良和高贵的心。
We promise to deliver crisp white shirts with no broken buttons, fresh clean clothes, and prompt dependable service.
我们承诺，提供清晰的白色衬衫，没有破碎的按钮，新鲜干净的衣服，和迅速可靠的服务。
He had broken his campaign promise that bar such organisations from favouring their co-religionists when hiring staff.
他已经违背了自己的竞选诺言，禁止这些在招聘职员的时候从教友处得到资助。
He had broken his campaign promise that bar such organisations from favouring their co-religionists when hiring staff.
他已经违背了自己的竞选诺言，禁止这些在招聘职员的时候从教友处得到资助。
应用推荐